Translation of "focus on building" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the past ten years, the spirit of university was discussed nationwide. focus on earning academic titles, some focus on building websites that provide university ranking service. | Последние десять лет дискуссии об университетском духе ведутся по всей стране. Кто то сосредоточен на зарабатывании академических званий, кто то на создании интернет сайтов, предоставляющих рейтинг университетов. |
| China s new focus on building dams in the southwest of the country also carries larger safety concerns. | Кроме того, новый акцент Китая на строительстве дамб на юго западе страны вызывает серьезные опасения относительно безопасности. |
| If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it. | Если Китай будет проводить политику миролюбивого развития , его соседи будут стремиться создать с Китаем сильные экономические связи. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| Let's focus on that. | Сосредоточимся на этом. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточьтесь на своём дыхании. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточься на своём дыхании. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| China s military power was built by Mao Zedong, enabling Deng to focus single mindedly on rapidly building the country s economic power. | Военная мощь Китая была создана Мао Цзэдуном, позволяя Дэну сосредоточиться на быстром создании экономической мощи страны. |
| In order to bolster economic growth and innovation amid conflict and volatility, policymakers and investors should focus on building the creative industries. | В целях упрочнения экономического роста и инноваций на фоне конфликтов и нестабильности, политики и инвесторы должны сосредоточиться на создании креативной индустрии. |
| Moreover, an increased focus on long term investment will help resolve the conflicts traditionally associated with addressing climate change and building infrastructure. | Кроме того, уделив больше внимания долгосрочным инвестициям, можно решить противоречие, традиционно возникающее при решении проблем изменения климата и дефицита инфраструктуры. |
| Focus your camera on the flower. | Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| The time has come to cast off the burden of building financial centers, and focus instead on advancing the modernization of Chinese finance. | Пришло время сбросить бремя необходимости создания финансовых центров и сосредоточиться вместо этого на модернизации финансового сектора Китая. |
| Building on the Global Recovery | Мировой экономический подъем возможность, которую нельзя упускать |
| The building is on fire. | Здание охвачено огнём. |
| That explains his focus on combating corruption. | Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией. |
| Traditional explanations focus on bad monetary policy. | Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике. |
| We should focus in on our ideas. | Мы должны сфокусироваться на наших идеях. |
| The right policies focus on three fronts. | Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах. |
| Or should we just focus on growth... | Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов... |
| The Luhansk videos focus on the mundane. | Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности. |
| Today I can't focus on my work. | Я сегодня не могу сосредоточиться на работе. |
| That's the point you should focus on. | Вот на чём вам следует сосредоточиться. |
| Sami wants to focus on his career. | Сами хочет сосредоточиться на своей карьере. |
| The United Nations Environment Program will certainly make this a focus of its post Games report, building on the initial one issued in 2007. | Программа охраны окружающей среды ООН, конечно же, сконцентрируется на этой проблеме, как на основной, в своем отчете по проведенным Олимпийским Играм, строя его на исходных данных 2007 года. |
| Should electrification focus on off grid or on grid solutions? | Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую? |
| William Kamkwamba on building a windmill | Уильям Камкуамба о строительстве ветряной мельницы |
| Did someone economize on building cabins? | Кто то сэкономил на строительстве кабинок? |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| It should instead focus on financial assistance that blunts Egyptians frustrations and that contributes to building the institutions that will facilitate the transition toward democracy. | Вместо этого оно должно сосредоточиться на финансовой помощи, которая притупит разочарование египтян и будет способствовать созданию институтов, которые будут содействовать переходу к демократии. |
| Policymakers will need to focus on increasing the technical and cognitive skills of university graduates, and on building a few world class research universities with strong links to industry. | Политики должны сосредоточиться на повышении технических и познавательных навыков выпускников высших учебных заведений, а также на создании нескольких мировых исследовательских университетов, имеющих тесные связи с промышленностью. |
| And then you just focus on this person. | Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке. |
| Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events. | Теории заговора обращают внимание на внешние события. |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства? |
| Focus on the business opportunities not side shows. | Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках. |
| The Luhansk videos, however, focus on the mundane. | Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность. |
| Others pushed back against the focus on religion. | Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии. |
| I tried to focus my attention on reading. | Я попробовал сосредоточиться на чтении. |
| Focus your attention on the really important things. | Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах. |
| Focus on the left side of the figure. | Посмотрим на левую сторону треугольника. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
Related searches : Focus On - On Focus - On Building - Focus On Ensuring - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Objectives - Focus On Driving - Focus On Health - Focus On Price - Focus On Ergonomics - Focus On Sustainability
