Translation of "focus on helping" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market. | Что касается спроса, субсидии должны быть направлены на оказание помощи семьям в выборе из всего рынка жилья. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| Let's focus on that. | Сосредоточимся на этом. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточьтесь на своём дыхании. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточься на своём дыхании. |
| Tom insisted on helping Mary. | Том настоял на том, чтобы помочь Мэри. |
| As the push to transplant legal norms grows, international agencies should focus on helping countries make their laws effective in practice, not just on paper. | Поскольку растет стремление трансплантировать правовые нормы, международные агентства должны сосредоточиться на оказании помощи странам в эффективном введение их законов в практику, а не только на бумаге. |
| After decades of standoffs and stalemate, perhaps it can focus less on its own survival and more on helping to achieve a just and lasting peace. | Возможно после десятилетий противостояния и тупиков он сможет уделять меньше внимания на собственное выживание и больше на оказание помощи в достижении справедливого и прочного мира. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| Is he planning on helping us? | Он планирует нам помочь? |
| Focus your camera on the flower. | Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| I urge activists to focus on constructively helping the ongoing struggle aiming at creating free and fair Ethiopia that we are going to have sooner. | Я призываю активистов сосредоточиться на конструктивной помощи непрекращающейся борьбе, направленной на создание свободной и справедливой Эфиопии, которая скоро у нас будет. |
| That explains his focus on combating corruption. | Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией. |
| Traditional explanations focus on bad monetary policy. | Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике. |
| We should focus in on our ideas. | Мы должны сфокусироваться на наших идеях. |
| The right policies focus on three fronts. | Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах. |
| Or should we just focus on growth... | Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов... |
| The Luhansk videos focus on the mundane. | Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности. |
| Today I can't focus on my work. | Я сегодня не могу сосредоточиться на работе. |
| That's the point you should focus on. | Вот на чём вам следует сосредоточиться. |
| Sami wants to focus on his career. | Сами хочет сосредоточиться на своей карьере. |
| Should electrification focus on off grid or on grid solutions? | Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую? |
| And then you just focus on this person. | Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке. |
| Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events. | Теории заговора обращают внимание на внешние события. |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства? |
| Focus on the business opportunities not side shows. | Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках. |
| The Luhansk videos, however, focus on the mundane. | Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность. |
| Others pushed back against the focus on religion. | Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии. |
| I tried to focus my attention on reading. | Я попробовал сосредоточиться на чтении. |
| Focus your attention on the really important things. | Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах. |
| Focus on the left side of the figure. | Посмотрим на левую сторону треугольника. |
| Helping hands | Руки помощи |
| Tom's helping. | Том помогает. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones. | И я хотел бы, чтобы мы делали правильный выбор сосредотачивали усилия на тех проблемах, |
| Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness. | Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости. |
| But Kan still seems unwilling to focus on growth. | Но Кан, кажется, не желает акцентировать внимание на экономическом росте. |
| We should not focus attention exclusively on economists, however. | Однако не стоит уделять все внимание только экономистам. |
| You can't focus on what you're supposed to do. | Не удаётся сосредоточиться на том, что нужно делать. |
| But then, once again, why the focus on Israel? | Но тогда опять же, почему всё внимание на Израиль? |
| The WEF s focus is squarely on the macro level. | При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей. |
Related searches : Focused On Helping - Focus On - On Focus - Focus On Ensuring - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Objectives - Focus On Driving - Focus On Health - Focus On Price - Focus On Ergonomics
