Translation of "focus on outcomes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the past, the policy focus was on outcomes, on provision. | В прошлом политика в сфере образования была сосредоточена на удовлетворении предписаний. |
| Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes. | с) подходы к решению спорных вопросов, в частности пунктов, рассмотрение которых было отложено. |
| These are the outcomes sought through focus area 2. | Таковы искомые результаты в рамках приоритетного направления деятельности 2. |
| Focusing on health outcomes inherently leads to a cross sectoral focus, while focusing on inputs tends to emphasize individual sectors | Уделение особого внимания достижению поставленных задач в сфере здравоохранения неизбежно влечет за собой применение межсекторального подхода, а упор на реализацию мероприятий, как правило, влечет за собой акцентирование роли отдельных секторов. |
| All we must do is ignore political rhetoric and focus on the economic outcomes that the protagonists really want. | Всё, что нам нужно, это проигнорировать политическую риторику и сфокусироваться на экономических результатах, в которых по настоящему заинтересованы действующие лица. |
| It may seem cruel or cold hearted to focus on such environmental outcomes in the wake of vast human loss and suffering. | Может показаться жестоким или бессердечным обращать внимание на такие экологические последствия при многочисленных людских потерях и страданиях. |
| I'd like to start, if it's possible, with a test, because I do business stuff, so it's important that we focus on outcomes. | Я бы хотел начать, если это возможно, с теста. Я занимаюсь деловой сферой, поэтому важно, чтобы мы сосредоточились на результатах. |
| To assure positive outcomes from ICT investment, policymakers should focus on integrated development, telecommunications infrastructure, and education as the foundation for gradual technology transfer. | Для обеспечения позитивных результатов от инвестиций в ИКТ, политики должны сфокусировать внимание на интегрированном развитии, телекоммуникационной инфраструктуре и образовании как основе для постепенного трансфера технологий. |
| In doing this, we will be further assisting the continuing reform of the United Nations by helping to ensure a sharper focus on outcomes. | Тем самым мы будем и далее оказывать содействие продолжающемуся реформированию Организации Объединенных Наций, помогая сосредоточить больше внимания на конкретных результатах. |
| The systematic review of the impact of public information activities has encouraged managers at all levels to focus on the evaluation of programme outcomes. | Систематический обзор воздействия мероприятий в области общественной информации побуждал управляющих на всех уровнях концентрировать свое внимание на оценке результативности программ. |
| Moral criticisms of the market focus on its tendency to favor a morally deficient character type, to privilege disagreeable motives, and to promote undesirable outcomes. | Моральная критика рынка в основном основывается на его тенденции содействовать морально несовершенным принципам, отдавать преимущественное право мотивам, имеющим дурной характер, а также способствовать нежелательным результатам. |
| Comments were also made on the relevance of agenda items and the desirability of tailoring agendas so that more time was available to focus on practical outcomes. Many participants | b) уделения большего внимания достижению практических результатов. |
| So let's focus on triangle ACD Let's focus on that triangle | Окружность, описанная вокруг него, будет выглядеть вот так. |
| These instruments should reflect the shift from traditional input based approaches of categorising qualifications towards a focus on learning outcomes, credits and the profile of qualifications. | Эти инструменты отражают переход от традиционных подходов к определению квалификаций на основе входных показателей, к подходам, основанным на результатах обучения, зачетных единицах и профиле квалификаций. |
| Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. | Стыд сосредоточен на себе, вина сосредоточена на поведении. |
| let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D | Нам дано, что радиус описанной вокруг него окружности равен 12.5. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| Let's focus on that. | Сосредоточимся на этом. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточьтесь на своём дыхании. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточься на своём дыхании. |
| Focus on priority issues | Сосредоточение внимания на вопросах первостепенной важности |
| Focus on your customers | Ориентация на ваших потребителей |
| Focus on Normal Background | Обычный фон |
| Focus on Quick Search | Простой поиск |
| Focus on Next Folder | Перейти к следующей папке |
| Focus on Previous Folder | Перейти к предыдущей папке |
| Focus on Next Message | Перейти к следующему сообщению |
| Focus on Previous Message | Перейти к предыдущему сообщению |
| Focus on Next Folder | Перейти на следующую папку |
| Focus on Previous Folder | Перейти на предыдущую папку |
| Focus on Next Article | Перейти на следующую статью |
| Focus on Previous Article | Перейти на предыдущую статью |
| Focus on the screen. | Внимание на экран. |
| Focus on something else. | Сосредоточьтесь на чём нибудь другом. |
| Workshop outcomes | Результаты семинара |
| The Consultative Committee notes with appreciation the report on the implementation of the first year of the multi year funding framework 2004 2007 and expresses its satisfaction with its focus on outcomes. | Консультативный комитет с признательностью отмечает доклад об осуществлении первого года многолетних рамок финансирования на период 2004 2007 годов и выражает свое удовлетворение по поводу того, что основное внимание в нем уделяется результатам. |
| Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Четко сформулированные ожидаемыми результатами. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| The discussion will focus on | В ходе обсуждения основное внимание будет сосредоточено на следующих вопросах |
| (e) Focus on technology support | e) Уделение повышенного внимания оказанию технической поддержки |
| (d) A focus on results. | d) ориентация на результаты. |
| Focus on your own freedom. | Фокусируйся на своей собственной свободе. |
| What will you focus on? | На чём вы сосредотачиваетесь? |
| Focus on recording stable images. | Сфокусируйтесь на съемке статичных объектов. |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | четко определенные результаты и соответствие ожидаемых результатов цели проекта |
Related searches : Focus On - On Focus - Impact On Outcomes - Focus On Ensuring - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Objectives - Focus On Driving - Focus On Health - Focus On Price - Focus On Ergonomics - Focus On Sustainability
