Translation of "focus on people" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The FSB people naturally focus on security, law, and order.
Люди из ФСБ в действительности сфокусированы на безопасности, законе и порядке.
We should focus first on achieving the most good for the most people.
Мы, в первую очередь, должны сосредоточиться на достижении лучших благ для наибольшего количества людей.
So is the focus of other films on the struggles of ordinary people.
Точно таким же является и ориентация других фильмов на борьбу обычных людей.
In any war, the primary focus is on dead, wounded and displaced people.
РРюРой войне в Ñ ÐµÐ½Ñ Ñ Ðµ Ð²Ð½Ð Ð¼Ð Ð½Ð Ñ Ð Ð¾Ð³Ð Ð ÑˆÐ Ðµ, Ñ Ð Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ Ð Ð ÐµÑ ÐµÐ¼ÐµÑ ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ Ð Ð Ñ Ð .
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
Let's focus on that.
Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.
Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.
Сосредоточься на своём дыхании.
Most people looking at the rise of Asian power focus on China and India.
Большинство людей, следящих за усилением азиатских государств, сосредоточены на Индии и Китае.
We need to focus the attention of politicians and the people on our country.
Надо сконцентрировать внимание политиков и народа на нашей Стране.
Focus on the present moment.
Сосредоточься на текущем моменте.
They worked to help focus media attention on America s commitment to help the Pakistani people.
Целью данной группы было привлечь внимание средств информации к готовности Америки помочь жителям Пакистана.
And what I did to people is said, What are we going to focus on?
И я сделал вот что, я сказал этим людям, На чем мы сосредоточимся?
And we're going to call those people past oriented, because they focus on what was.
Назовём таких людей ориентированные на прошлое . Потому что они сфокусированы на том, что было.
Focus your camera on the flower.
Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Focus on the task at hand.
Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.
Сосредоточьтесь на текущей задаче.
That explains his focus on combating corruption.
Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.
Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
We should focus in on our ideas.
Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
The right policies focus on three fronts.
Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.
Or should we just focus on growth...
Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов...
The Luhansk videos focus on the mundane.
Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности.
Today I can't focus on my work.
Я сегодня не могу сосредоточиться на работе.
That's the point you should focus on.
Вот на чём вам следует сосредоточиться.
Sami wants to focus on his career.
Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.
Our focus is always the self determination of our own people.
Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?
Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
Today s politicians focus narrowly on how high a carbon tax should be to stop people from using fossil fuels.
Сегодняшние политики фокусируют свое внимание исключительно на том, насколько высокими должны быть налоги на выбросы углерода, чтобы люди престали использовать ископаемое топливо.
And then you just focus on this person.
Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке.
Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events.
Теории заговора обращают внимание на внешние события.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?
GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
Focus on the business opportunities not side shows.
Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
The Luhansk videos, however, focus on the mundane.
Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность.
Others pushed back against the focus on religion.
Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии.
I tried to focus my attention on reading.
Я попробовал сосредоточиться на чтении.
Focus your attention on the really important things.
Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах.
Focus on the left side of the figure.
Посмотрим на левую сторону треугольника.
Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
I survive and go back to my country and focus on my work to tell people what is happening here.
Я выжил, вернусь на родину и буду продолжать мою работу, чтобы рассказать всем о том, что здесь происходит.
But the project did not just focus on Olympic construction projects, but also on the people he says benefited the most from the embezzlement.
Но проект не фокусируется на олимпийских стройках, но так же и на людях, которых он называет получившими наибольшую выгоду от хищений.
And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones.
И я хотел бы, чтобы мы делали правильный выбор сосредотачивали усилия на тех проблемах,
Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.
Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.

 

Related searches : People Focus - Focus On - On Focus - On People - Focus On Ensuring - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Objectives - Focus On Driving - Focus On Health - Focus On Price - Focus On Ergonomics