Translation of "on people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Keywords : народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

concentrate on people.	Сконцентрироваться на людях.
On Facebook, many people people have commented on the declaration equally sarcastically.	Пользователи Facebook ответили на высказывание министра так же саркастично.
We count on people.	мы рассчитываем на людей
On Twitter, people were confused.	Сообщения на твиттере говорят о том, что люди сбиты с толку.
Don't sneak up on people.	Не подкрадывайся к другим незаметно.
Many people are on vacation.	Многие в отпусках.
Many people are on vacation.	Многие на каникулах.
People are depending on you.	Люди от тебя зависят.
Some people sleep on the floor on the street,	На улицах есть люди, которые спят на земле,
We see people on our screens.	Мы видим людей на наших экранах.
Chat with other people on IRC	Общение с другими людьми по IRC
People are screaming on the street.	С улицы раздаются крики людей.
People used to travel on foot.	Раньше люди путешествовали пешком.
Few people live on the island.	На этом острове живет мало людей.
How many people are on board?	Сколько человек на борту?
How many people are on board?	Сколько людей на борту?
He always relies on other people.	Он вечно полагается на других.
Don't look down on poor people.	Не смотри свысока на бедных людей.
Beavers rarely inflict damage on people.	Бобры редко наносят ущерб людям.
Only unemployed people date on Wednesdays.	Только безработные ходят на свидания по средам.
All ten people on board died.	Погибли все находящиеся на борту 9 человек.
People now solved seven questions on average.	Теперь в среднем было по 7 решенных задач!
12 people have stood on the moon.	двенадцать человек побывали на Луне,
Congratulations on behalf of progressive people everywhere.	Поздравляю тебя от лица всей прогрессивной мировой общественности.
Hope, on the other hand, motivates people.	Надежда же является эффективным средством мотивации.
People tried to forget and move on.	Люди попытались забыть и двигаться дальше.
There were few people on the beach.	На пляже было немного народу.
We shouldn't look down on other people.	Мы не должны смотреть свысока на других людей.
A lot of people work on farms.	Многие люди работают на фермах.
All the people on earth are brothers.	Все люди на Земле братья.
Lots of people get married on Saturdays.	Многие женятся по субботам.
I need people I can rely on.	Мне нужны люди, на которых я могу положиться.
People on that island are very poor.	Люди на этом острове очень бедны.
Don't impose your beliefs on other people.	Не навязывайте другим своих убеждений.
How many people are on your team?	Сколько людей в твоей команде?
There are no people on the moon.	На Луне нет людей.
The people venerate it on their knees.	Молитва Христа в Гефсиманском саду.
This can do 5,000 people a year, which is 10 percent of their population, and it's people on people.	Кухня может обслуживать 5000 человек в год, а это 10 процентов от их населения. И это от человека к человеку.
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.	Иногда богачи смотрят свысока на тех, у кого не много денег.
Such a process cannot be forced on people.	Нельзя насильственно заставлять людей делать то, чему они сопротивляются.
Even civilized, educated people signed on to it.	Даже цивилизованные, образованные люди расписались в этом.
Some 6.3 billion people now live on Earth.	В настоящее время приблизительно 6,3 миллиарда людей живут на Земле.
People are counting on Europe to take action.	Люди ожидают, что Европа примет меры.
People flew to their destinations on other flights.	Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом.
About 28 people were on the northern perimeter.	Около 28 человек были на северном периметре.

Показать эту страницу на русском языке