Translation of "follow career path" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The path to development remains for others to follow. | Путь к развитию остается для ответственностью индивидуальных стран. |
| That means deciding sooner rather than later which path to follow. | Это означает, что нам надо принять решение, и чем скорее, тем лучше, каким путем идти. |
| Whatever path is chosen, in a tragedy tears and death inevitably follow. | Какой бы ни был избран путь, в трагедии по нему неизбежно следуют слезы и смерть. |
| I hope they do not follow the path of the Iranian revolution in 1979. | Я надеюсь, что они не пойдут по пути иранской революции 1979 года. |
| The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled. | Быстро растущие развивающиеся страны не могут просто следовать по пути роста экономики, по которому шли богатые страны. |
| Academic career | Научная деятельность |
| It behoves them to hearken to Me and believe in Me that they may follow the right path. | Пусть же они отвечают пусть повинуются Мне и пусть уверуют в Меня (что Я близок и что Я отвечаю на мольбу), чтобы они шли правильным путем! |
| Ukraine's situation reminds me of Zapata's movie where the revolutionaries conquer power and then follow the same path. | Ситуация на Украине напоминает мне о фильме о Сапате, где революционеры захватили власть и продолжили таким же путём. |
| Career revival Orbison's career was fully revived in 1987. | 1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад. |
| Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin. | В этом и заключается наша большая проблема, которая будет определять, пойдем мы по пути процветания или гибели. |
| If you follow the right path those who have gone astray will not be able to do you harm. | Не повредит вам тот, кто заблудился, если вы пошли верным путем. |
| Stanculescu s career boomed. | Карьера Станкулеску быстро пошла в гору. |
| After recording eleven albums with the group, Martin left Menudo in July 1989 at age seventeen, hoping to rest and evaluate his career path. | После записи одиннадцати альбомов с группой, Мартин ушел из Menudo в июле 1989 в 17 лет, в надежде отдохнуть и определить дальнейший путь в карьере. |
| Career development and support | Развитие карьеры и оказание поддержки |
| You're risking your career. | Ты рискуешь своей карьерой. |
| Tom's career was over. | Карьера Тома была окончена. |
| Tom's career is over. | Карьера Тома окончена. |
| The world watches and wonders whether China will follow Japan s path and emerge as a fully modern yet peacefully inclined country. | Мир наблюдает за происходящим и задается вопросом, пойдет ли Китай по японскому пути и станет ли полностью современной миролюбивой страной. |
| Through which God will lead those who follow His pleasure to the path of peace, and guide them out of darkness into light by His will, and to the path that is straight. | ведет Аллах им Кораном тех, кто последовал за Его благоволением тех, которые желают обрести Его довольство , по путям мира по путям, которые ведут в Рай и выводит их из мрака (неверия) к Свету (Веры) по Своему дозволению и ведет их к прямому пути. |
| But her tendency to ask critical questions was incompatible with the sycophantic culture of state journalism and she decided to take a different career path. | Но её склонность задавать критические вопросы была несовместима с льстивой культурой государственной журналистики , и она решила выбрать другой карьерный путь. |
| My writing career happened after my career in the entertainment and music business. | Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе. |
| It would be a delusion to imagine that the eurozone need only follow its current path to ensure the single currency s future. | Было бы заблуждением думать, что еврозоне необходимо только идти по сегодняшнему пути, чтобы обеспечить будущее единой валюты. |
| She went to college in Tokyo, but like a lot of women, found herself tracked into a dead end career path, bringing tea and making copies. | Она училась в колледже в Токио, но в итоге, как большинство японок, оказалась в профессиональном тупике, вынужденная выполнять простейшие задания подать чай или сделать копию документа. |
| So, that's the second path. The first path, positive emotion. | Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции, |
| Settings Show Path | Настройка Отображать путь |
| I started my career with | Я начал свою карьеру в ежедневной газете |
| Al Hamad s ultimate career goal? | Конечная карьерная цель аль Хамада? |
| His political career has ended. | Его политическая карьера окончилась. |
| The scandal ruined his career. | Скандал разрушил его карьеру. |
| Let's talk about your career. | Давайте поговорим о вашей карьере. |
| model career decisions that R.E.M. | Ранний успех и прорыв R.E.M. |
| Why did the US not follow the more direct path of redistribution, of taxing or borrowing and spending on the anxious middle class? | Почему же США не последовали по более прямому пути перераспределения, изменения налогообложения либо заимствования и расходования на нужды обеспокоенного среднего класса? |
| This is The Book free of doubt and involution, a guidance for those who preserve themselves from evil and follow the straight path, | Эта книга Коран нет сомнения в этом несомненно является руководством для остерегающихся (наказания Аллаха), |
| After a brilliant secondary education, Phelps entered Amherst College in Massachusetts without any specific idea about which discipline to embrace or which career to follow. | После блестящего окончания школы, Фельпс поступил в Амхерстский колледж в штате Массачусетс, не имея конкретного представления о том, какой дисциплиной ему заняться и какую профессию выбрать. |
| Liu s harsh prison sentence was meant as an exemplary measure, a stern warning to all other Chinese who might want to follow his path. | Жестокий тюремный приговор Лю был вынесен в качестве назидания, строгого предупреждения всем другим китайцам, которые могли бы захотеть последовать его примеру. |
| Since then, Albusmait has spoken publicly about the path she s taken, hoping to provide support for other women wanting to follow in her footsteps. | С тех пор Альбусмайт стремится поделиться своим опытом в надежде обеспечить поддержку тем, кто последует за ней. |
| 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development | 1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры |
| Thus ended my (minor) political career. | Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера. |
| Kouchner was consistent throughout his career. | Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры. |
| The scandal nearly wrecked her career. | Скандал чуть не разрушил её карьеру. |
| The scandal nearly wrecked her career. | Скандал едва не разрушил её карьеру. |
| I have doubts about his career. | У меня есть сомнения насчёт его карьеры. |
| That's where Tom started his career. | Отсюда Том начал свою карьеру. |
| He's preparing for a diplomatic career. | Он готовит себя к карьере дипломата. |
| He ended his career in 1979. | В 1996 2012 президент . |
Related searches : Career Path - Follow Career - Technical Career Path - Dual Career Path - Expert Career Path - Clear Career Path - Pursue Career Path - My Career Path - New Career Path - Career Path Planning - Future Career Path - Career Development Path - Professional Career Path - Different Career Path
