Translation of "follow fashion trends" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't follow fashion.
Не гонись за модой.
Don't follow fashion.
Не следуй моде.
Don't follow fashion.
Не следуйте моде.
Don't follow fashion.
Не гонитесь за модой.
She follows all the latest trends in fashion.
Она следит за всеми последними веяниями моды.
Mary knows everything about the latest fashion trends.
Мэри знает всё о последних веяниях моды.
Japan and South Korea mint their own pop singers and fashion trends.
Япония и Южная Корея штампуют своих собственных поп исполнителей и создают свои собственные тенденции в моде.
'So much the worse for those who follow the fashion!
Тем хуже для тех, кто держится этой моды...
Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.
Усилиями быстрой моды мировые тренды закрепляются гораздо скорее, чем это было раньше,
It was popular culture to follow the fashion and postures of the stars of the new released cinemas.
Они любили копировать модную одежду и жесты звёзд новых фильмов.
New trends
Новые тенденции
Comparing the trends
Сравнивая тренды
See also Fashion.
также , рус.
Bollywood competes with California in terms of glamorous stars and big production numbers Japan and South Korea mint their own pop singers and fashion trends.
Болливуд конкурирует с Калифорнией своими эффектными ведущими актёрами и масштабностью своего кино Япония и Южная Корея штампуют своих собственных поп исполнителей и создают свои собственные тенденции в моде.
Such trends are dangerous.
Такие тенденции опасны.
Image from Digital Trends.
Фото с Digital Trends.
The king of fashion
Король моды
She's a fashion slave.
Она раба моды.
She's interested in fashion.
Она интересуется модой.
Nowadays, fashion trends in India often see a mix of ethnic and Western fashions, with saris being reinvented as sari gowns or styled with shirts and blazers.
В наше время в модных тенденциях Индии часто можно увидеть смешение этнической и западной моды сари переосмысливают как сари платья или стилизуют под рубашки и пиджаки.
Consider three major historical trends.
Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
Trends and Trendiness at Davos
Взгляды и последние веяния в Давосе
In recent times Shanghai has established its own fashion week called Shanghai Fashion Week.
В Шанхае по крайней мере один раз в неделю проходит показ мод.
She's an Italian fashion designer.
Она дизайнер моды из Италии.
Fashion week in Sao Paolo.
Неделя моды в Сан Паулу.
Not to mention fashion shows.
Не говоря о модных показах.
pick up some Danish fashion
приобрети пару экземпляров датской моды.
Long dresses stayed in fashion.
Длинные платья всё ещё в моде.
Long skirts are in fashion.
Длинные юбки в моде.
What's in fashion in Paris?
Что в моде в Париже?
It's already out of fashion.
Это уже не в моде.
This is the latest fashion.
Это последний писк моды.
It is out of fashion.
Это немодно.
Red is out of fashion.
Красный больше не в моде.
Red is out of fashion.
Красное больше не модно.
Red is out of fashion.
Красный уже не в моде.
Hats are coming into fashion.
Шляпы входят в моду.
Fashion is not my specialty.
Мода не моя специальность.
I don't care about fashion.
Мне нет дела до моды.
She has no fashion sense.
У неё нет чувства моды.
She has no fashion sense.
Она не чувствует моду.
She has no fashion sense.
Она не обладает чувством моды.
Mary likes fashion and makeup.
Мэри нравится мода и макияж.
Fashion is a fickle thing.
Мода вещь изменчивая.
Fashion is a fickle mistress.
Мода госпожа непостоянная.

 

Related searches : Follow Fashion - Latest Fashion Trends - Follow Similar Trends - Social Trends - Historical Trends - Adverse Trends - Changing Trends - Set Trends - Demographic Trends - Business Trends - Macro Trends - Performance Trends