Translation of "follow closely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

тесно

Follow - translation :

следовать

Follow closely - translation :

внимательно следить

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно следуйте следуй последовать следовать проследить

Examples (External sources, not reviewed)

China, Hong Kong, Indonesia, Taiwan, and Singapore follow closely in terms of women in top jobs.	В Китае, Гонконге, Индонезии, Тайване и Сингапуре количество женщин, занимающих высокие позиции, очень близко к Филиппинам.
They also talked about their hope that the community would make the commitment to follow this process closely	Они также говорили о своей надежде на то, что общество возьмет на себя обязательство внимательно следовать за развитием этого процесса
We note that there are further stages in the legal process, and will continue to follow this case closely.	Мы также отмечаем, что существуют дальнейшии стадии в судебном процессе, и мы продолжим следить за развитием событий.
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.	За последние годы, количество американцев, которые внимательно следят за международными новостями, выросло на 50 процентов.
Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults.	Ведь когда дети играют роли они действительно следуют социальным сценариям очень четко так, как научились этому у нас, взрослых.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
By contrast, interest groups with big stakes in the rules follow corporate governance issues closely, and they lobby politicians to get favorable regulations.	В отличие от этого, заинтересованные группы с большими долями в правлении пристально следят за проблемами корпоративного управления и лоббируют свои интересы у политических деятелей для получения благоприятных нормативных правил.
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?	Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?	Вы внимательно слушаете?
He closely resembles his father.	Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.	Он сильно напоминает своего отца.
The events were closely linked.	События были тесно связаны друг с другом.
Tom looked at Mary closely.	Том пристально посмотрел на Мэри.
Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.	Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.
Follow up	Последующая деятельность
Follow up	Дополнение
Follow me.	Следуй за мной.
Follow me.	Идите за мной.
Follow me.	За мной.
I'll follow.	Я пойду следом.
Follow him.	Следуй за ним.
Follow him.	Иди за ним.
Follow him.	Идите за ним.
Follow him.	Следуйте за ним.
Follow me!	Иди за мной!
Follow me!	Следуйте за мной!
Follow me!	Идите за мной!
Follow us.	Иди за нами.

Показать эту страницу на русском языке