Translation of "follow pattern" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First, a boy's wedding and a girl's wedding follow the same exact pattern.
Мужская и женская свадьба происходят по одному и тому же сценарию.
awk v pattern pattern ... ).
В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END.
Pattern
Pattern
Unknown pattern type
Недопустимый тип шаблона
These follow a predictable pattern, locking the two sides into an escalation that will push toward a total and final confrontation.
Их действие развивалось по предсказуемой схеме, принуждая обе стороны к эскалации конфликта и подталкивая их к полной и окончательной конфронтации.
That pattern is changing.
Эта модель меняется.
I see a pattern.
Я вижу образец.
I noticed a pattern.
Я заметил узор.
I noticed a pattern.
Я заметил образец.
I noticed a pattern.
Я заметил закономерность.
The problem that emerging and developing economies are facing stems from the fact that their capital inflows follow a strongly pro cyclical pattern.
Проблемы с которыми сталкиваются развивающиеся страны вытекают из того факта, что их приток капитала имеет выраженный проциклический характер.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.
There seems to be pattern, as seen in previous blockages, in which once CANTV blocks a website, the rest of the internet providers follow.
Как и в случаях с предыдущими блокировками, прослеживается определённая закономерность, а именно, как только CANTV блокирует сайт, остальные интернет провайдеры поступают таким же образом.
That is a historical pattern.
Это образец из истории.
Merton discovered a strong pattern.
Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
55 222. Pattern of conferences
55 222. План конференций
56 242. Pattern of conferences
56 242. План конференций
57 283. Pattern of conferences
57 283. План конференций
58 250. Pattern of conferences
58 250. План конференций
59 265. Pattern of conferences
59 265. План конференций
60 236. Pattern of conferences
60 236. План конференций
61 236. Pattern of conferences
61 236. План конференций
62 225. Pattern of conferences
62 225. План конференций
This pattern is thus systemic.
Таким образом данная тенденция носит системный характер.
This is a clear pattern.
Это четкая закономерность.
There must be a pattern.
Должен быть образец.
That pattern reflected Cold War imperatives.
Эта модель отражала императивы холодной войны.
This pattern is set to change.
Данная модель начинает меняться.
The pattern begins in parliamentary deadlock.
Все начинается с парламентского кризиса.
There seems to be a pattern.
Кажется, существует модель.
That pattern is being repeated elsewhere.
Подобный пример характерен и для других стран.
What's the theme? What's the pattern?
В чём тут суть? Какова модель поведения?
We need to rearrange the pattern.
нужно изменить картину.
The first step is pattern recognition.
Первый шаг распознавание образов.
Essentially, we are pattern seeking primates.
то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов
Stop. Do you see the pattern?
Стоп. Вы видели пример?
This rug has a nice pattern.
На этом ковре красивый узор.
Follow up
Последующая деятельность
Follow up
Дополнение
Follow me.
Следуй за мной.
Follow me.
Идите за мной.
Follow me.
За мной.
I'll follow.
Я пойду следом.
Follow him.
Следуй за ним.
Follow him.
Иди за ним.

 

Related searches : Follow This Pattern - Should Follow - Follow Soon - Follow Standards - Follow Around - Follow Protocol - Closely Follow - Follow With - Follow Shortly - May Follow - We Follow