Translation of "follow the route" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Italy should follow this route without delay. | Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления. |
| Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy. | Иран должен решить, хочет ли он последовать по северокорейскому пути к международной изоляции или же принять вариант китайского пути к интеграции в мировую экономику. |
| It was widely anticipated that Greece would be tempted to follow this route when the troika program was initiated. | Многие предсказывали подобные действия Греции во время запуска программы тройки. |
| Route Map. | Карта с веломаршрутом. |
| We took the quickest route. | Мы выбрали самый быстрый маршрут. |
| I'll take the shortest route. | Я пойду самой короткой дорогой. |
| The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route. | Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный. |
| The route still remains blocked off. | Маршрут до сих пор остается заблокированным. |
| discover the wine route of Etna | откройте для себя винный путь к Этне |
| It's the shortest route to Paris. | Это самый короткий путь в Париж. |
| I will take the shortest route. | Я пойду самой короткой дорогой. |
| It's the shortest route to Boston. | Это самый короткий маршрут до Бостона. |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| Can you search for the fastest route? | Вы могли бы поискать более быстрый маршрут? |
| The Real Route to Democracy at the IMF | Реальный путь к демократии в МВФ |
| In the new economic world, many more occupations may follow the route of discarded local musicians, resulting in wealth concentrations on a vastly greater scale than before. | В новом деловом мире за забытыми местными музыкантами могут последовать представители других профессий, что приведёт к куда большему имущественному неравенству, чем ранее. |
| Europe could take this route. | Европа могла ба пойти по этому пути. |
| That route now looks hopeless. | Этот путь на данный момент кажется безнадежным. |
| I know a shorter route. | Я знаю более короткий путь. |
| Follow the Euro | Вперед, за Eвро! |
| Follow the stars. | Иди по звёздам. |
| Follow the stars. | Следуйте за звёздами. |
| Follow the rules. | Соблюдайте правила! |
| Follow the rules. | Соблюдай правила! |
| View, search and route with OpenStreetMap | Просмотр, поиск и прокладывание маршрута с OpenStreetMap |
| Tom is en route to Boston. | Том находится на пути в Бостон. |
| Such a route presupposes that the people'' are sovereign. | Такой путь предполагает, что народ суверенен. |
| The route to prosperity and freedom was not straightforward. | Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным. |
| The KrasAvia airline flight was en route from Sochi. | Рейс авиакомпании КрасАвиа прибыл из Сочи. |
| Several endangered species live on the proposed pipeline route. | Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных. |
| Escape route the fall of the Berlin Wall in 1989. | Пути бегства падение Берлинской стены в 1989г. |
| The route network of the second station, located on the street. | Маршрутная сеть второго вокзала, расположенного на ул. |
| Don t Follow The Fed | Не идите по стопам ФРС |
| I follow the rules. | Я соблюдаю правила. |
| An Indirect Route to a Palestinian State? | Путь к палестинскому государству через посредников? |
| Many women escape violence by another route. | Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия . |
| The second route is the lack of transparency in decision making. | Во вторых, не соблюдается принцип прозрачности процесса принятия решений. |
| It is the global public s duty to take the same route. | Долг мировой общественности двинуться в том же направлении. |
| The Empire controlled the spice route that Marco Polo once used. | Империя контролировала дорогу специй, по которой когда то проходил Марко Поло. |
| But the UN route can and must be tried again. | Но предлагаемый ООН маршрут может и должен быть опробован еще раз. |
| Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. | И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь. |
| The trade route also led to cultural exchange as well. | Торговый обмен привёл и к активному культурному взаимодействию. |
| The motorcycle convoy was scheduled to leave Moscow on April 25 and follow the Red Army s route through Belarus, Poland, Slovakia, the Czech Republic, and Austria, before arriving in Germany on May 9. | Было запланировано, что мотоциклетная колонна покинет Москву 25 апреля и, следуя по маршруту Красной армии через Беларусь, Польшу, Словакию, Чехию и Австрию, прибудет 9 мая в Германию. |
| The schools are located along the route used for the prime minister. | Эти образовательные учреждения находятся на дорогах, по которым совершает маршрут премьер министр. |
| To follow the latest events, follow the hashtags Michoacán, autodefensas y MichoacánEnGuerra on Twitter. | Чтобы следить за последними событиями, следуйте за хештегами Michoacán, autodefensas y MichoacánEnGuerra в Twitter. |
Related searches : Route To Follow - Following The Route - Along The Route - Take The Route - Go The Route - Mark The Route - Describe The Route - Retrace The Route - Follow The Recipe - Follow The Specification - Follow The Style - Follow The Content - Follow The Book
