Translation of "route to follow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Italy should follow this route without delay.
Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy.
Иран должен решить, хочет ли он последовать по северокорейскому пути к международной изоляции или же принять вариант китайского пути к интеграции в мировую экономику.
It was widely anticipated that Greece would be tempted to follow this route when the troika program was initiated.
Многие предсказывали подобные действия Греции во время запуска программы тройки.
Route Map.
Карта с веломаршрутом.
It's the shortest route to Paris.
Это самый короткий путь в Париж.
Tom is en route to Boston.
Том находится на пути в Бостон.
It's the shortest route to Boston.
Это самый короткий маршрут до Бостона.
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.
Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный.
An Indirect Route to a Palestinian State?
Путь к палестинскому государству через посредников?
I've planned our route.
Я спланировал наш маршрут.
The Real Route to Democracy at the IMF
Реальный путь к демократии в МВФ
Details to follow.
Следите за новостями .
Europe could take this route.
Европа могла ба пойти по этому пути.
That route now looks hopeless.
Этот путь на данный момент кажется безнадежным.
I know a shorter route.
Я знаю более короткий путь.
We took the quickest route.
Мы выбрали самый быстрый маршрут.
I'll take the shortest route.
Я пойду самой короткой дорогой.
The route to prosperity and freedom was not straightforward.
Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным.
Why did Europeans seek a sea route to India?
Почему европейцы искали морской путь в Индию?
The route still remains blocked off.
Маршрут до сих пор остается заблокированным.
View, search and route with OpenStreetMap
Просмотр, поиск и прокладывание маршрута с OpenStreetMap
discover the wine route of Etna
откройте для себя винный путь к Этне
I will take the shortest route.
Я пойду самой короткой дорогой.
But this route is going to be costly and painful.
Но этот путь будет дорогостоящим и болезненным.
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.
The trade route also led to cultural exchange as well.
Торговый обмен привёл и к активному культурному взаимодействию.
Every attempt to follow me
Каждая попытка следовать за мной
Every attempt to follow me....
Каждая попытка следовать за мной....
You need to follow me.
Вы должны пройти со мной.
I'm ready to follow you.
Я готова идти за тобой.
I'm ready to follow you.
Я готова следовать за тобой.
I'm ready to follow you.
Я готов идти за тобой.
I'm ready to follow you.
Я готов следовать за вами.
I'm ready to follow you.
Я готова идти за вами.
I'm ready to follow you.
Я готова следовать за вами.
I'm ready to follow you.
Я готов идти за вами.
We have to follow Tom.
Мы должны следовать за Томом.
We have to follow Tom.
Нам надо пойти за Томом.
We have to follow Tom.
Нам надо идти за Томом.
We have to follow Tom.
Нам надо следовать за Томом.
We have to follow them.
Мы должны следовать за ними.
Another route to improve consumption could be to offer households greater support .
Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей.
Many women escape violence by another route.
Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия .
Can you search for the fastest route?
Вы могли бы поискать более быстрый маршрут?
In the new economic world, many more occupations may follow the route of discarded local musicians, resulting in wealth concentrations on a vastly greater scale than before.
В новом деловом мире за забытыми местными музыкантами могут последовать представители других профессий, что приведёт к куда большему имущественному неравенству, чем ранее.

 

Related searches : Follow The Route - Route To Compliance - Route To Success - Route To Market - Route To Go - Original To Follow - Continues To Follow - Able To Follow - Report To Follow - Password To Follow - Name To Follow - Who To Follow