Translation of "follow up soon" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Others will soon follow.
Вскоре этому примеру последуют и другие.
Others may follow soon.
Вскоре за ними могут последовать и другие.
English regions may soon follow.
Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии.
Follow up
Последующая деятельность
Follow up
Дополнение
He'll show up soon.
Скоро он появится.
Soon after the summit, I was invited to a small, high level meeting to discuss the summit s follow up.
Вскоре после саммита меня пригласили на небольшую встречу на высоком уровне для обсуждения итогов саммита.
But effective follow up is essential.
Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
It will clear up soon.
Погода скоро прояснится.
It will clear up soon.
Скоро распогодится.
You gave up too soon.
Ты сдался слишком рано.
Tom gave up too soon.
Том слишком быстро сдался.
I gave up too soon.
Я слишком быстро сдался.
And then again, the follow up actions.
И затем, указания к действию.
In a follow up tweet, she explains
В следующем сообщении она объясняет
In a follow up tweet he explained
В следующем твите он пояснил
The sky will soon clear up.
Небо скоро прояснится.
The sun will come up soon.
Солнце скоро взойдёт.
I'll catch up with you soon.
Я догоню тебя скоро.
I'll soon catch up with you.
Я догоню тебя скоро.
This room will soon heat up.
В этой комнате скоро станет тепло.
I caught up with them soon.
Я их быстро догнал.
He'll soon catch up with Tom.
Он скоро догонит Тома.
We soon caught up with them.
Мы скоро их догнали.
I hope it'll clear up soon.
Надеюсь, это скоро прояснится.
Tom soon caught up with Mary.
Том вскоре догнал Мэри.
She always showed up too soon.
Она всегда появлялась слишком рано.
She fainted, but soon woke up.
Она потеряла сознание, но вскоре очнулась.
Maybe I gave up too soon.
Возможно, я сдался слишком рано.
Are you giving up so soon?
Ты так быстро сдаёшься?
Are you giving up so soon?
Вы так быстро сдаётесь?
He just stepped up and said, Follow me.
Он просто вышел вперед и сказал За мной!
(a) To follow up on the audit recommendations
а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров
We try to follow up on every complaint.
Мы стараемся расследовать каждую жалобу.
Their partnership has already been joined by Australia, and others will soon follow.
К их партнёрству уже присоединилась Австралия, и скоро последуют другие.
Peru and Venezuela hardly look better Brazil may soon follow the same course.
В Перу и Венесуэле дела обстоят не намного лучше, Бразилия может вскоре пойти тем же курсом.
I hope it will clear up soon.
Надеюсь, это скоро прояснится.
I'm sure she will turn up soon.
Я уверен, она скоро появится.
I will soon catch up with you.
Я догоню тебя скоро.
I will soon catch up with you.
Я скоро догоню тебя.
I will soon catch up with you.
Я скоро догоню вас.
I will soon catch up with you.
Я скоро вас догоню.
I have to wake them up soon.
Я должен их скоро разбудить.
I have to wake him up soon.
Я должен его скоро разбудить.
I have to wake her up soon.
Я должен её скоро разбудить.

 

Related searches : Follow Soon - Soon To Follow - Will Soon Follow - Will Follow Soon - Follow-up - Follow Up - Meet Up Soon - Come Up Soon - Coming Up Soon - Pick Up Soon - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support