Translation of "follow up instructions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Instructions for follow up in suspect cases.
разработка инструкций относительно действий в случаях, вызывающих сомнение
Follow my instructions!
Следуйте моим указаниям!
I'll follow your instructions.
Я буду следовать вашим инструкциям.
I didn't follow instructions.
Я не следовал инструкциям.
I didn't follow instructions.
Я не следовал указаниям.
I'd follow Grover's instructions.
Я бы последовал инструкциям Грувера.
I don't always follow instructions.
Я не всегда следую инструкциям.
We must follow their instructions.
Мы должны следовать их инструкциям.
We do not follow instructions.
Мы не читаем инструкции, и так далее.
I tried to follow your instructions.
Я старался следовать вашим указаниям.
We have to follow their instructions.
Мы должны следовать их инструкциям.
We have to follow their instructions.
Нам надо следовать их инструкциям.
I tried to follow the instructions.
Я пытался следовать инструкциям.
I tried to follow the instructions.
Я старался следовать инструкциям.
Follow the instructions of emergency officials.
Следуйте инструкциям Службы Спасения.
If not follow the instructions on this webpage to get your computer properly set up.
Если нет следуйте указаниям на странице, чтобы настроить компьютер должным образом.
You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did.
Если вы следуете инструкциям сайта Nerve, и со временем окажетесь на сайте Babble, что с нами и произошло.
You only have to follow the instructions.
Вам надо просто следовать инструкциям.
You only have to follow the instructions.
Тебе надо просто следовать инструкциям.
Be sure to follow these instructions exactly.
Смотрите, следуйте точно этим указаниям.
Kindly follow the instructions of your stewardess.
Пожалуйста, следуйте указаниям стюардесс.
Compliance with the instructions by the field offices has to be ensured by effective follow up.
Соблюдение этих указаний отделениями на местах следует обеспечить за счет эффективных последующих мер.
Compliance with those instructions was monitored in 1993 and appropriate follow up action taken as necessary.
В 1993 году обеспечивался контроль за выполнением этих инструкций и, при необходимости, принимались последующие соответствующие меры.
We do not follow instructions. And so on.
Мы не читаем инструкции, и так далее.
Simply follow the instructions without making any changes.
Просто следуйте инструкциям, ничего не меняя.
People who tend not to follow instructions, are they mostly stressed by not following instructions?
Люди, которые не соблюдают инструкции, подвержены ли они больше стрессу из за несоблюдения инструкций?
Follow Immaculate's instructions here to make your own Ndole.
На вкус оно напоминает тушеный шпинат со всеми специями и мясом.
35. In 1994, the administration will monitor compliance with the instructions and ensure follow up action where necessary.
35. В 1994 году администрация будет следить за выполнением инструкций и обеспечивать, при необходимости, принятие последующих мер.
36. In 1994, the Administration will monitor compliance with the instructions and ensure follow up action where necessary.
36. В 1994 году Администрация будет контролировать выполнение этих инструкций и, при необходимости, принимать последующие меры.
Sure! Follow the instructions in Import From UNIX Ical section.
Конечно! Следуйте инструкциям в разделе импорта из UNIX Ical.
And she made very effective and simple to follow instructions.
И она сделали очень хорошую и понятную инструкцию.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Я буду следовать инструкциям, отметкам темпа и динамики.
I think it makes it easier to follow the instructions.
Мне кажется это должно помочь вам следовать моим инструкциям.
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
Проблема возникла просто потому, что Вы не следовали моим указаниям.
Follow up
Последующая деятельность
Follow up
Дополнение
Follow up
Выполнение рекомендаций
Follow up
Дальнейшие шаги
Follow up
Добавление
FOLLOW UP
ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
He said, If you don't want to follow my instructions, go away.
Он сказал Если ты не хочешь следовать моим предписаниям уходи.
Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard.
Хочу программировать для KDE. С чего начать?
Follow the instructions in the readme. txt that comes with the download.
В следующих процедурах подставьте правильные пути там, где это необходимо.
If you do want to use Sendmail and you are using a dial up connection, follow the instructions for setting up sendmail for a dial up connection in the FAQ section.
Если вы действительно хотите использовать Sendmail и вы используете модемное подключение, смотрите инструкции по настройке Sendmail для модемного подключения в разделе FAQ .
Even if they do not agree, they have to follow instructions from above.
Даже если они не согласны, они должны следовать инструкциям свыше.

 

Related searches : Follow-up Instructions - Follow Instructions - Instructions To Follow - Follow Your Instructions - Follow These Instructions - Follow All Instructions - Follow The Instructions - Follow-up - Follow Up - Start-up Instructions - Pick Up Instructions - Easy-to-follow Instructions - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment