Translation of "following a recommendation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have a recommendation.
У нас есть рекомендация.
Is that a recommendation?
Это рекомендация?
Do you have a recommendation?
У вас есть рекомендация?
Do you have a recommendation?
У тебя есть рекомендация?
Recommendation requirements
Рекомендованные требования
3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit
3. одобряет рекомендацию 3 а) Группы
My decision was based on a dealer recommendation.
Моё решение было основано на рекомендации продавца.
What is today's recommendation?
Какая на сегодня рекомендация?
That was my recommendation.
Это была моя рекомендация.
Thanks for the recommendation.
Спасибо за рекомендацию.
(a) Consider the following items
a) рассмотреть следующие пункты
We're following a narrow road.
Мы шагаем по небольшой узкой дороге.
A dog was following Tom.
За Томом шла собака.
A dog was following Tom.
За Томом бежала собака.
When I left, Tom gave me a very good recommendation.
Когда я уходил с работы, Том дал мне очень хорошую рекомендацию.
December 1997 HTML 4.0 was published as a W3C Recommendation .
В версии HTML 4.0 произошла некоторая очистка стандарта.
Thank you for your recommendation.
Спасибо за совет!
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.
Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter.
Europe is following a similar path.
Европа идёт похожей тропой.
He added in a following post
К этому он добавил
Used following a Creative Commons license.
Использовано согласно лицензии Creative Commons.
Tom has a large loyal following.
У Тома много верных поклонников.
Tom is following a fad diet.
Том сидит на модной диете.
XSLT 1.0 was published as a W3C recommendation in November 1999.
Версия 1.0 была одобрена в качестве рекомендации 16 ноября 1999 года.
Bieber has a big following in Indonesia.
У Бибера много поклонников в Индонезии.
I'd like a quote on the following.
Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее.
Still following?
Следите за логикой?
3. Endorses recommendation 2 of the Unit
3. утверждает рекомендацию 2 Группы
A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation.
По платью встречают, по уму провожают.
France supported a military coup the following year.
На следующий год Франция поддержала военный переворот.
'Dolly, just a word!' he said, following her.
Долли, еще одно слово, проговорил он, идя за нею.
(a) Consider the following as regular agenda items
a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня
Under indicator of achievement (a), add the following
В показателе достижения результатов а) добавить
A tag dialog looks just like the following
Окно свойств тега
Before reporting a bug, please read the following
Перед отправкой сообщения, прочтите следующее
The following is a partner post from EurasiaNet.org.
Далее следует перевод партнёрской статьи с EurasiaNet.org.
He dies the following morning in a hospital.
На следующий день в город вступили германо турецкие войска.
Prepositions Numbers The following table uses a period (.
Распространённые выражения Здравствуй(те)!
He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.
написал для меня рекомендательное письмо в аспирантуру.
Consider the following
Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following
Посмотрите на следующие факты
Consider the following.
Обратите внимание на следующее.
Stop following me.
Прекрати меня преследовать.
Stop following me.
Перестань меня преследовать.
Stop following me.
Перестаньте меня преследовать.

 

Related searches : Following This Recommendation - Following The Recommendation - Following Your Recommendation - A Following - Following(a) - Accept A Recommendation - Issued A Recommendation - Prepare A Recommendation - Write A Recommendation - Meet A Recommendation - A Recommendation For