Translation of "a following" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| We're following a narrow road. | Мы шагаем по небольшой узкой дороге. |
| A dog was following Tom. | За Томом шла собака. |
| A dog was following Tom. | За Томом бежала собака. |
| Europe is following a similar path. | Европа идёт похожей тропой. |
| He added in a following post | К этому он добавил |
| Used following a Creative Commons license. | Использовано согласно лицензии Creative Commons. |
| Tom has a large loyal following. | У Тома много верных поклонников. |
| Tom is following a fad diet. | Том сидит на модной диете. |
| Bieber has a big following in Indonesia. | У Бибера много поклонников в Индонезии. |
| I'd like a quote on the following. | Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее. |
| Still following? | Следите за логикой? |
| France supported a military coup the following year. | На следующий год Франция поддержала военный переворот. |
| 'Dolly, just a word!' he said, following her. | Долли, еще одно слово, проговорил он, идя за нею. |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня |
| Under indicator of achievement (a), add the following | В показателе достижения результатов а) добавить |
| A tag dialog looks just like the following | Окно свойств тега |
| Before reporting a bug, please read the following | Перед отправкой сообщения, прочтите следующее |
| The following is a partner post from EurasiaNet.org. | Далее следует перевод партнёрской статьи с EurasiaNet.org. |
| He dies the following morning in a hospital. | На следующий день в город вступили германо турецкие войска. |
| Prepositions Numbers The following table uses a period (. | Распространённые выражения Здравствуй(те)! |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Stop following me. | Прекрати меня преследовать. |
| Stop following me. | Перестань меня преследовать. |
| Stop following me. | Перестаньте меня преследовать. |
| Stop following me. | Хватит меня преследовать. |
| I'm following Tom. | Я следую за Томом. |
| They're following me. | Они идут за мной. |
| I'm following you. | Я следую за тобой. |
| I'm following you. | Я следую за вами. |
| I'm following you. | Я иду за тобой. |
| I'm following you. | Я иду за вами. |
| Somebody's following me. | Меня кто то преследует. |
| Somebody's following me. | За мной кто то идёт. |
| A Macedonian student retorted with a following comment to his post | Македонский студент возрасзил этим комментарием к посту |
| The following passage is a quotation from a well known fable. | Следующий отрывок цитата из известной басни. |
| The following prescriptions may, however, help avert a disaster | Однако, следующие рекомендации могут помочь отвратить эту опасность. |
| Sarkozy is a man prone to following his instincts. | Саркози склонен следовать своим инстинктам. |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d |
| Cord also frowned, following Vronsky almost at a run. | Корд тоже нахмурился и почти бежал иноходью за Вронским. |
| Following is a preview for the Safe Email episode. | Трейлер для серии Безопасная электронная почта . |
| The following is a brief transcript of the video | Далее приводится краткий текст видео |
| The following year, in 1941, Merrill Lynch, E. A. | Билл Шрейер при нём Merrill Lynch успешно преодолела кризис 1987 года. |
Related searches : Following(a) - Following A Study - Following A Period - Following A Change - Following A Course - Following A Recent - Have A Following - Following A Suggestion - With A Following - Build A Following - A Devoted Following - Following A Path - Following A Recommendation - Following A Pattern
