Translation of "a following" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A following - translation :

Following - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The following information	а) следующая информация
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
We're following a narrow road.	Мы шагаем по небольшой узкой дороге.
A dog was following Tom.	За Томом шла собака.
A dog was following Tom.	За Томом бежала собака.
a Excludes the following adjustments	а Исключая следующие коррективы
There's a man following me.	Меня ктото преследует.
I'm following a white rabbit.	Попробую через заднее окно.
(a) Replace subparagraph (a) by the following	а) Заменить пункт а следующим
Europe is following a similar path.	Европа идёт похожей тропой.
He added in a following post	К этому он добавил
Used following a Creative Commons license.	Использовано согласно лицензии Creative Commons.
Tom has a large loyal following.	У Тома много верных поклонников.
Tom is following a fad diet.	Том сидит на модной диете.
'Enemies, A Love Story' the following	'Враги, История Любви' следующее
Well this is following a pattern.	Ну это последующий ответы
Bieber has a big following in Indonesia.	У Бибера много поклонников в Индонезии.
I'd like a quote on the following.	Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее.
A breakdown by zone indicates the following	Социальная структура свидетельствует о том, что демографическое положение характеризуется
Enter the following commands in a konsole .	Например, введите следующие команды в Konsole.
Enter the following commands in a konsole	В введите следующие команды в Konsole
following documents A 47 689 (draft resolution),	следующих документах А 47 689 (проект резолюции),
quot A. Add the following preambular paragraphs	quot А. Добавить следующие пункты преамбулы
following a meeting with the Secretary General	по итогам встречи с Генеральным секретарем
(a) Replace table 3 with the following	a) Заменить таблицу 3 следующей таблицей
Are stock prices following a random walk?	Следуют ли цены на акции случайному блужданию?
But, you are just following a groove!	Но, ты всего лишь следуешь определенной колее (образу мыслей)!
A Huygens scholarship includes the following components	Стипендия HSP складывается из следующих компонентов
The following universities provide a preparatory year	Подготовительные языковые курсы проводят следующие университеты
Even after following a number of horses.	Нука, давай...
But following a woman, that's even better.	Но идти вслед за женщиной, еще большее удовольствие.
(a) Consider the following items on a priority basis	а) рассмотреть в первоочередном порядке следующие пункты
They are following me. Who's following you?	Они меня преследуют.
following	слова
Following?	Преследует?
Following!	Следующий!
Following.	Следующий.
(a) Subparagraph (a) (v) a was replaced with the following text	а) текст подпункта а (v) а был заменен следующим текстом
France supported a military coup the following year.	На следующий год Франция поддержала военный переворот.
'Dolly, just a word!' he said, following her.	Долли, еще одно слово, проговорил он, идя за нею.
(a) Consider the following as regular agenda items	a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня
Under indicator of achievement (a), add the following	В показателе достижения результатов а) добавить
A tag dialog looks just like the following	Окно свойств тега
Before reporting a bug, please read the following	Перед отправкой сообщения, прочтите следующее
The following is a partner post from EurasiaNet.org.	Далее следует перевод партнёрской статьи с EurasiaNet.org.

Показать эту страницу на русском языке