Translation of "following a tradition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Tradition - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал традиция традиции традицию традиций традицией

Examples (External sources, not reviewed)

In this, he is following a tradition of caution that extends from Edmund Burke to John Maynard Keynes.	В данном случае он следует по стопам традиции предостережения, которая берет свое начало от Эдмунда Берке до Джона Мэйнарда Кейнса.
It's a stupid tradition.	Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.	Это семейная традиция.
It was a tradition.	Это было традицией.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
This is a Turkish tradition.	Это турецкая традиция.
It's a time honored tradition.	Это проверенная временем традиция.
This is a family tradition.	Это семейная традиция.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced.	Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
This has become a yearly tradition.	Это стало ежегодной традицией.
Democratic politicians have a populist tradition, too.	У демократических политиков также есть популистские традиции.
The Easter Pardon is a Spanish tradition	Пасхальное помилование испанская традиция
August Weismann and a break from tradition.	Gaupp E., August Weismann.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
That was a tradition I wanted to follow.	Была такая традиция и ей я хотел следовать.
It is a very important tradition in Mexico.	Это очень важная традиция в Мексике
In Iran there is no such a tradition.	В Иране такой традиции нет.
Materials ranged from felt, following the ancient Georgian tradition of mixing merino wool and silk, to sleek velvet, chiffons and linen.	Материалы варьировались от войлока, следуя древней грузинской традиции смешивания мериносовой шерсти и шёлка, до гладкого бархата, шифона и льна.
In a statement made following the visit, the Working Group pointed to the apparent blind spot that many Dutch citizens have regarding the Black Pete tradition.	По итогам визита было сделано официальное заявление о существовании у голландцев некого слепого пятна , когда речь заходит о традиции Черного Пита.
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
I love that tradition.	Я люблю эту традицию.
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
We already have a deep rooted tradition of conservation.	У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения.
This tradition arose in China.	Эта традиция зародилась в Китае.
It's an old Irish tradition.	Это старая ирландская традиция.
I dont expect a change in this tradition very soon.	Я не думаю, что эта традиция изменится в ближайшем будущем.
Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.	Ткачество традиция, которая складывалась веками в Эфиопии.
The Lord's prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.	The Lord s prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
We're following a narrow road.	Мы шагаем по небольшой узкой дороге.
A dog was following Tom.	За Томом шла собака.
A dog was following Tom.	За Томом бежала собака.
Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety.	Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.
There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought.	Это давняя и значимая традиция общественной мысли в католицизме.
Others, like Bekor, muse on a now long standing tradition of website blocking in Tajikistan, and what that tradition says about the government	Другие, подобно Бекору, размышляют над давней традиции блокировки сайтов в Таджикистане и о том, что эта традиция говорит о правительстве
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Russia decided to support this tradition.	Россия решила поддержать эту традицию.
Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).	Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).
Dont mix tradition culture with religion.	Не надо смешивать традиции культуру с религией.
Chaccu, millenary tradition of vicuña shearing...	Чаку тысячелетняя традиция остригания викуний...
We must have respect for tradition.	Мы должны уважать традиции.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция ушла в небытие.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция канула в Лету.

Показать эту страницу на русском языке