Translation of "a strong tradition" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They hoped to help re establish a strong tradition of science there. | Они надеялись помочь в восстановлении сильных научных традиций в стране. |
| LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change. | ЛОНДОН У Европы есть устоявшаяся репутация лидера в борьбе с изменением климата. |
| There is also a strong Indonesian tradition of resolving disagreements through musyawarah dan mufakat (consultation and consensus). | Существует также сильная индонезийская традиция разрешения разногласий через musyawarah dan mufakat (переговоры и согласие). |
| If Xi chooses to establish such institutions, he has a strong legal tradition upon which to call. | Если Си решит создать подобные учреждения, он получит сильную правовую традицию, к которой можно будет обратиться. |
| It's a stupid tradition. | Это дурацкая традиция. |
| It's a family tradition. | Это семейная традиция. |
| It was a tradition. | Это было традицией. |
| Building on this tradition, Xi can create strong institutions that will stand the test of time. | Основываясь на данной традиции, Си может создать сильные институты, которые выдержат испытание временем. |
| Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition. | Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая. |
| This is a Turkish tradition. | Это турецкая традиция. |
| It's a time honored tradition. | Это проверенная временем традиция. |
| This is a family tradition. | Это семейная традиция. |
| However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it. | Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны. |
| I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced. | Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют. |
| This has become a yearly tradition. | Это стало ежегодной традицией. |
| That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government. | Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства. |
| Democratic politicians have a populist tradition, too. | У демократических политиков также есть популистские традиции. |
| The Easter Pardon is a Spanish tradition | Пасхальное помилование испанская традиция |
| August Weismann and a break from tradition. | Gaupp E., August Weismann. |
| Réinventer la tradition. | Réinventer la tradition. |
| That was a tradition I wanted to follow. | Была такая традиция и ей я хотел следовать. |
| It is a very important tradition in Mexico. | Это очень важная традиция в Мексике |
| In Iran there is no such a tradition. | В Иране такой традиции нет. |
| By contrast, a no vote would at least open the possibility that Greece, with its strong democratic tradition, might grasp its destiny in its own hands. | Напротив, голосование нет , по крайней мере, может дать Греции, с ее сильными демократическими традициями, шанс взять свою судьбу в собственные руки. |
| Islam u0027s Reformist Tradition | Реформистская традиция Ислама |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
| I love that tradition. | Я люблю эту традицию. |
| Sources of Chinese Tradition. | Sources of Chinese Tradition. |
| A strong wind arose. | Поднялся сильный ветер. |
| What a strong wind! | Какой сильный ветер! |
| A lion is strong. | Лев силён. |
| A lion is strong. | Лев сильный. |
| It is often said that continental Europe and Japan lack the strong risk taking tradition that exists in America or the UK. | Часто говорят, что континентальной Европе и Японии недостаёт сильных традиций риска, существующих в Америке или Великобритании. |
| We already have a deep rooted tradition of conservation. | У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения. |
| The response was that the strong dollar meant a strong economy, and a strong economy strengthens the ability to export. | Но даже Министерство Финансов США, каким бы могущественным оно ни было, не может изменить или отменить законы экономики. |
| The response was that the strong dollar meant a strong economy, and a strong economy strengthens the ability to export. | В ответ ему было сказано, что сильный доллар означает сильную экономику, а сильная экономика увеличивает экспортные возможности. |
| The media industry has many flaws, but is one of the rare places in Pakistan with strong a tradition of taking in everyone, irrespective of background and education. | Индустрия СМИ небезупречна, но это одна из немногих отраслей в Пакистане, в которую традиционно принимают всех независимо от опыта и уровня образования. |
| This tradition arose in China. | Эта традиция зародилась в Китае. |
| It's an old Irish tradition. | Это старая ирландская традиция. |
| Merton discovered a strong pattern. | Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность. |
| A strong spirit transcends rules. | Сильный дух выходит за рамки правил. |
| A strong wind was blowing. | Дул сильный ветер. |
| I have a strong backhand. | У меня сильный удар слева. |
| He had a strong alibi. | У него было железное алиби. |
| He has a strong will. | У него сильная воля. |
Related searches : Strong Tradition - Has A Tradition - Share A Tradition - Continue A Tradition - Following A Tradition - A Long Tradition - Follow A Tradition - A Rich Tradition - Practice A Tradition - Build A Tradition - Legal Tradition - Proud Tradition
