Translation of "has a tradition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tradition - translation :

Keywords : традиция традиции традицию традиций традицией

Examples (External sources, not reviewed)

This has become a yearly tradition.	Это стало ежегодной традицией.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция ушла в небытие.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция канула в Лету.
That tradition has fallen by the wayside.	Эта традиция была забыта.
It's a stupid tradition.	Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.	Это семейная традиция.
It was a tradition.	Это было традицией.
Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.	У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
This is a Turkish tradition.	Это турецкая традиция.
It's a time honored tradition.	Это проверенная временем традиция.
This is a family tradition.	Это семейная традиция.
LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change.	ЛОНДОН У Европы есть устоявшаяся репутация лидера в борьбе с изменением климата.
The theatre in Příbram has a long history thanks to a long tradition of theatricals.	Театр в городе имеет богатую историю благодаря традиции любительских спектаклей.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
The music has its tradition from the First Serbian Uprising.	Сербия имеет давние традиции фольклора и народной музыки.
I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced.	Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
In a similar vein, the Confucian tradition has long emphasized the value of political meritocracy.	Следуя похожей тенденции, конфуцианская традиция уже давно подчеркивает политическое значение меритократии.
And the neighborhood has that presence too a sort of centrality within Afro Brazilian tradition.	В каждом районе тоже было это название, своего рода центральная ось афро бразильской традиции.
But capitalist development has been even more devastating to Tibetan tradition.	Но капиталистическое развитие было еще более разрушительным для тибетских традиций.
Democratic politicians have a populist tradition, too.	У демократических политиков также есть популистские традиции.
The Easter Pardon is a Spanish tradition	Пасхальное помилование испанская традиция
August Weismann and a break from tradition.	Gaupp E., August Weismann.
He told her that the niqab is a tradition that has nothing to do with religion.	Шейх Тантауи сказал ей что никаб это традиция, которая не имеет отношения к религии.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
According to Tibetan tradition, however, the Dalai Lama has no role in selecting or endorsing a Karmapa.	Однако, согласно тибетским традициям, Далай лама не играет никакой роли в выборе или одобрении Кармапы.
Blair s legacy has thrown Brown into a confusing oscillation between Britain s transatlantic tradition and its European connections.	Наследие Блэра повергло Брауна в беспорядочное колебание между трансатлантической традицией Беликобритании и ее европейскими связями.
If Xi chooses to establish such institutions, he has a strong legal tradition upon which to call.	Если Си решит создать подобные учреждения, он получит сильную правовую традицию, к которой можно будет обратиться.
That was a tradition I wanted to follow.	Была такая традиция и ей я хотел следовать.
It is a very important tradition in Mexico.	Это очень важная традиция в Мексике
In Iran there is no such a tradition.	В Иране такой традиции нет.
Unlike communism, it offers a future that derives its legitimacy from tradition and building upon what the past has to offer including the socialist tradition rather than destroying it.	В отличие от коммунизма, оно предлагает будущее, которое берет свою законность из традиции и опирается на то, что может предложить прошлое в том числе социалистическая традиция вместо того, чтобы разрушать его.
In recent years, The Netherlands has been divided into two camps one arguing that the Black Pete tradition is racist, and one arguing that it s a harmless Dutch tradition.	За последние несколько лет Нидерланды разделились на два лагеря одни утверждают, что существование Черного Пита это расизм, другие считают, что это безобидная голландская традиция .
Macedonia has a long tradition of humor, caricatures and satire, including hosting of the World Gallery of Cartoons.	Македония имеет долгую традицию юмора, карикатур и сатиры, в том числе в ней находится Мировая галерея карикатуры .
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
I love that tradition.	Я люблю эту традицию.
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
We already have a deep rooted tradition of conservation.	У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения.
This revived tradition has been subject to ridicule by humorists in several Balkan countries.	Эта возрождённая традиция стала предметом насмешек со стороны юмористов в нескольких балканских государствах.
Japan has a long tradition of female movers and shakers and women warriors , from ancient times to the present.	В Японии существует долгая традиция женщин лидеров и женщин самураев , с древнейших времен до наших дней.
This tradition arose in China.	Эта традиция зародилась в Китае.
It's an old Irish tradition.	Это старая ирландская традиция.
I dont expect a change in this tradition very soon.	Я не думаю, что эта традиция изменится в ближайшем будущем.

Показать эту страницу на русском языке