Translation of "following further information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation : Further - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further information | Дополнительная информация |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Further information http bit.ly 2xhuS7s | Дальнейшая информация http bit.ly 2xhuS7s |
| You must gather further information. | Ты должен продолжать собирать информацию. |
| No further information is available. | Больше информации не доступно. |
| For further information, see page 16. | Для дополнительной информации смотри страницу 16. |
| On his death certificate, no further information was given. | В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации. |
| The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. | Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации. |
| 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items | 5. постановляет далее, что предварительная повестка дня будет включать в себя следующие пункты |
| Another enthusiast went further and suggested the following version of the flag | Другой энтузиаст пошел еще дальше и предложил следующую версию флага |
| If you would like to have further information, please contact me. | Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. |
| If you would like to have further information, please contact me. | Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. |
| If you would like to have further information, please contact me. | Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. |
| Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage. | Читайте документацию kxsl , чтобы научиться им пользоваться. |
| The following pictures were posted to give information about the situation in Mahazza | В интернете активно распространялись изображения с целью проинформировать о происходящем как можно больше людей |
| There is also further information available at the kde accessibility project home page. | Также посетите сайт проекта kde Accessibility. |
| 13. Decides further that the priorities for the biennium 2004 2005 shall be the following | 13. постановляет далее, что на двухгодичный период 2004 2005 годов приоритетными являются следующие виды деятельности |
| During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information | В процессе работы над этой книгой авторы использовали следующие источники информации |
| 66. Also requests the Secretary General to provide further information and recommendations, as appropriate, to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session, on the following | 66. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят второй сессии дополнительную информацию и рекомендации, в надлежащих случаях, по следующим вопросам |
| But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information. | Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации. |
| For further information, see the official event page on Facebook , or contact diwanghazza gmail.com. | Для получения подробной информации посетите страничку инициативы в Facebook или обращайтесь к организаторам по электронной почте (diwanghazza gmail.com). |
| Following this lead, Euronews will propose in 2015 Africanews, a pan African multilingual information channel. | Следуя их примеру, в 2015 году Euronews запустит Africanews, информационный канал, вещание которого будет идти на разных языках на территории всей Африки. |
| 3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following | 3. заявляет далее, что для установления демократического и справедливого международного порядка требуется, в частности, реализовать следующее |
| You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. | вы смотрите на примеры, когда люди действительно получают информацию и не пользуются ей. |
| They told Noura Ghazi that her husband had been sentenced to death, but offered no further information. | Они сказали Нуре Гази, что её муж был приговорён к смерти, но другой информации не предоставили. |
| Further information http www.ifm.eng.cam.ac.uk resources techmanworkbooks roadmapping for strategy and innovation Laube, T. and Abele, T. (2005). | Laube, T. and Abele, T. (2005). |
| People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? | Людей волнуют следующие вопросы Будем ли мы и впредь жертвовать окружающей средой, чтобы добиться увеличения ВВП? |
| Increasing analytical focus and improving transparency by providing comprehensive advice and timely information would serve to strengthen surveillance further. | Расширение аналитического центра и улучшение прозрачности, обеспечиваемые с помощью всесторонних консультаций и своевременной информации, послужили бы еще более детальному надзору. |
| The UN recognizes that if the information revolution is to advance further, it will take a public private effort. | ООН признает, что, если информационная революция получит дальнейшее развитие, то она будет происходить за счет вклада как на государственном, так и на частном уровне. |
| I've heard that this game is also played in Brazil. Sy Sye provides some further information about the game | Я слышала, что в эту игру играют и в Бразилии. |
| Further | Далее |
| (b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas | b) следует рассматривать возможность представления Генеральному секретарю дополнительной целесообразной информации в отношении следующего |
| For more information about Mr Sandakov, read the following Kommersant material Former vice governor requests the consolidation of his cases . | Подробнее о деле господина Сандакова читайте в материале Ъ Бывший вице губернатор требует объединения своих дел . |
| Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness. | Дальнейшие исследования, несомненно, предоставят более подробные и надежные данные о политике, которая повышает степень счастья людей. |
| Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | подчеркивая необходимость дальнейшего улучшения информационно аналитического обеспечения в связи с потребностями, мерами реагирования и финансированием в контексте стихийных бедствий, |
| Do an extensive search (online and offline) to find any further fine information about the news How We Work, check4spam.com | Сделайте расширенный поиск (онлайн или оффлайн), чтобы найти любую дополнительную информацию о данных новостях Как это работает, check4spam.com |
| Still following? | Следите за логикой? |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| A further 5mm of rain fell on the city in the evening up to 9pm, following the 6.6mm that fell overnight on Sunday. | Еще 5 мм дождя выпало на город вечером к 9 вечера, вслед за 6,6 мм, которые выпали за ночь воскресенья. |
| Information. | Информационные технологии. |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| 10. Decides further to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein | 10. постановляет далее сохранить нынешний формат предлагаемого бюджета по программам и объем содержащейся в нем информации |
| 64. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their web sites | 64. призывает Департамент общественной информации продолжать усилия по оказанию поддержки миротворческим миссиям в вопросах дальнейшего совершенствования их веб сайтов |
Related searches : Following Further - Information Following - Further Information - Following This Further - Following Further Discussion - With Following Information - Following This Information - The Following Information - Containing Following Information - Receive Further Information - All Further Information - As Further Information - Further Information Will - Find Further Information
