Translation of "following further" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items | 5. постановляет далее, что предварительная повестка дня будет включать в себя следующие пункты |
| Another enthusiast went further and suggested the following version of the flag | Другой энтузиаст пошел еще дальше и предложил следующую версию флага |
| 13. Decides further that the priorities for the biennium 2004 2005 shall be the following | 13. постановляет далее, что на двухгодичный период 2004 2005 годов приоритетными являются следующие виды деятельности |
| 3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following | 3. заявляет далее, что для установления демократического и справедливого международного порядка требуется, в частности, реализовать следующее |
| People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? | Людей волнуют следующие вопросы Будем ли мы и впредь жертвовать окружающей средой, чтобы добиться увеличения ВВП? |
| Further | Далее |
| Still following? | Следите за логикой? |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| Further information | Дополнительная информация |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| A further 5mm of rain fell on the city in the evening up to 9pm, following the 6.6mm that fell overnight on Sunday. | Еще 5 мм дождя выпало на город вечером к 9 вечера, вслед за 6,6 мм, которые выпали за ночь воскресенья. |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| 67. Further requests the Secretary General to report to the General Assembly at the main part of its sixty third session on the following | 67. просит далее Генерального секретаря доложить Генеральной Ассамблее в ходе основной части ее шестьдесят третьей сессии о следующем |
| However, following further intensive study, UNTAC concluded that the reorganization of polling staff from static to mobile teams would itself require a full day. | Однако после дальнейшего широкого изучения данного вопроса ЮНТАК пришел к выводу, что для реорганизации персонала из стационарных в передвижные группы потребуется полный день. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Stop following me. | Прекрати меня преследовать. |
| Stop following me. | Перестань меня преследовать. |
| Stop following me. | Перестаньте меня преследовать. |
| Stop following me. | Хватит меня преследовать. |
| I'm following Tom. | Я следую за Томом. |
| They're following me. | Они идут за мной. |
| I'm following you. | Я следую за тобой. |
| I'm following you. | Я следую за вами. |
| I'm following you. | Я иду за тобой. |
| I'm following you. | Я иду за вами. |
| Somebody's following me. | Меня кто то преследует. |
| Somebody's following me. | За мной кто то идёт. |
| Arao further disputed the need for a special law mentioning public officials, reasoning that they are already assumed to be following a code of conduct. | Арао также оспорил необходимость специального закона, в котором упоминаются государственные должностные лица, указав, что они уже, как предполагается, следуют нормам поведения. |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Mayank further commented | Майянк также комментирует |
| She further adds | Она добавила |
| Europe seemed to be falling further and further behind the US. | Европа, казалось, все больше и больше отставала от США. |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Type the following command | Для установки прочих компонентов введите |
| Correct the following sentences. | Исправьте следующие предложения. |
| Shishir is following me. | Shishir меня преследует. |
| Shishir is following me. | Shishir меня читает. |
Related searches : Following Further Information - Following This Further - Following Further Discussion - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time
