Translation of "following our earlier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earlier - translation :

Following - translation :

Keywords : ранее пораньше недавно чуть вечером преследуешь следишь следую следила следовал

Examples (External sources, not reviewed)

Do you mind our leaving a little earlier?	Ты не возражаешь, если мы выйдем немного пораньше?
Following Babbage, although unaware of his earlier work, was Percy Ludgate, an accountant from Dublin, Ireland.	По стопам Бэббиджа, хотя и не зная о его более ранних работах, шёл Percy Ludgate , бухгалтер из Дублина (Ирландия).
Following practice earlier this week, James was asked about his plans for the Lakers six game preseason schedule.	После тренировки в начале этой недели Джеймса спросили о его планах на шесть игр Лейкерс в предсезонном расписании.
South Africa was re admitted to the Commonwealth in 1994, following the end of apartheid earlier that year.	Членство ЮАР было восстановлено в 1994 году, после того, как был положен конец апартеиду.
It gets dark earlier and earlier.	Темнеет всё раньше и раньше.
Earlier this evening an unauthorized and offensive tweet was posted via our company account.	Ранее этим вечером через аккаунт нашей компании был опубликован оскорбительный и недопустимый твит.
Earlier...	Раньше...
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.
By 1500 ten printing presses had been installed in the town following the installation of the first one sixteen years earlier.	В 1500 году, спустя 16 лет после запуска в Руане первой типографии, в городе уже работало 10 типографий.
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.	Руфус Гриском Сейчас я думаю, что наша история началась несколькими годами раньше
We woke up the following morning to open presents and prepare for our turkey lunch.	Мы просыпались на следующее утро, чтобы открыть подарки и подготовиться к обеду с индейкой.
I called earlier.	Я уже звонил.
We shape our destiny, and just as the earlier generations of managers needed to redesign their factories, we're going to need to reinvent our organizations and even our whole economic system.	Мы сами творцы своей судьбы, и так же, как и ранние поколения управленцев, которым нужно было модернизировать производства, нам понадобится обновить наши организации и даже целую экономическую систему.
A group of our authors and their fellow bloggers had been arrested earlier that day in Addis Ababa.	Группа наших авторов и их коллег блогеров была в тот день арестована в Аддис Абебе.
The earlier I go to bed, the earlier I get up.	Чем раньше я укладываюсь спать ночью, тем раньше я встаю утром.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.	Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.
Following the verdict, bailiffs confiscated our equipment, prohibited the publishing house from printing our newspaper, and, most importantly, seized our business bank accounts, rendering us unable to pay the fine.	После того, как суд вынес решение, судебные приставы конфисковали наше оборудование, запретили издательству печатать нашу газету, и, что важнее всего, наложили арест на наши деловые банковские счета, в результате чего мы не могли заплатить штраф.
I saw her earlier.	Я видел её раньше.
I saw them earlier.	Я видел их ранее.
I saw him earlier.	Я видел его ранее.
You should've left earlier.	Надо было мне раньше уйти.
I should've left earlier.	Надо было мне раньше выйти.
You should've left earlier.	Мне надо было раньше выйти.
To be authentically human in the spirit of our great religious and ethical traditions means the following	В духе наших великих религий и этических традиций быть по настоящему человечным значит следующее
Still following?	Следите за логикой?
Stewart first went into the wall earlier in Sunday night's race following a collision with Kyle Busch, requiring work to the right side of his car.	Стюарт сначала врезался в стену ранее в гонке воскресным вечером после столкновения с Кайлом Бушем, что потребовало ремонта правой стороны его машины.
The debate reaches a new height following a joint appeal to abandon the system by thirteen Chinese newspapers to the National People s Congress earlier this month.	Обсуждение достигает новых высот, после того как в начале этого месяца тринадцать китайских газет совместно обратились к Всекитайскому собранию народных представителей с просьбой отказаться от системы.
You should have come earlier.	Тебе следовало бы прийти пораньше.
You should have come earlier.	Вам надо было раньше прийти.
You should have come earlier.	Тебе надо было раньше прийти.
You should have come earlier.	Вам следовало прийти раньше.
You should have come earlier.	Тебе следовало прийти раньше.
I should have left earlier.	Мне стоило уйти пораньше.
I should have left earlier.	Надо было мне раньше уйти.
I should have come earlier.	Мне надо было прийти пораньше.
You should've said so earlier.	Тебе следовало бы сказать это раньше.
Should we get up earlier?	Нам стоит проснуться пораньше?
He arrived earlier than usual.	Он пришёл раньше обычного.
He arrived earlier than usual.	Он пришёл раньше, чем обычно.
Tomorrow I must leave earlier.	Завтра я должен буду уйти пораньше.
Next time I'll come earlier.	В следующий раз приду пораньше.
Next time I'll come earlier.	В следующий раз я приду раньше.
Next time I'll come earlier.	Я приду в следующий раз раньше.
Why didn't you come earlier?	Почему ты раньше не пришёл?
Why didn't you come earlier?	Почему вы раньше не пришли?

Показать эту страницу на русском языке