Translation of "following our visit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To continue, you must visit the following URL | Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу |
| For more information, visit our website. | Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. |
| Visit our website for additional information. | Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. |
| Following this visit, my message to European leaders is twofold. | После этого визита мое послание европейским лидерам двоякое. |
| We will visit our teacher next week. | Мы навестим нашего учителя на следующей неделе. |
| Please visit us in our new office. | Пожалуйста, посетите нас в нашем новом офисе. |
| We will pay our friends a visit. | Мы нанесём визит нашим друзьям. |
| We will pay our friends a visit. | Мы навестим наших друзей. |
| For more information, please visit our website. | За дальнейшей информацией заходите, пожалуйста, на наш вебсайт. |
| We are looking forward to our uncle's visit. | Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди. |
| We are looking forward to our uncle's visit. | Мы с нетерпением ждём визита нашего дядюшки. |
| Our visit coincided with a protest outside the facility. | Наш визит совпал с акцией протеста за пределами полицейского участка. |
| And blogger Dana joked on local news site Kasanews.com that Kenyans can expect the following baby names following Obama s visit | И блогер Дана (Dana) пошутила на местном новостном сайте Kasanews.com, что кенийцев после визита Обамы могут ожидать следующие детские имена |
| I'm sorry we gave you such short notice of our visit. | Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно. |
| The purpose of our trip is to visit a new factory. | Цель нашей поездки посетить новый завод. |
| But what we witnessed there during our short visit was truly devastating. | Но то, что мы увидели своими глазами во время нашего короткого визита, поистине ошеломляет. |
| Tom won't be the first one in our family to visit Australia. | В нашей семье Том будет не первым, кто посетил Австралию. |
| 5. Following its visit, the Committee shall communicate to the State Party concerned its observations and recommendations. | 5. По итогам посещения Комитет направляет соответствующему государству участнику свои замечания и рекомендации. |
| The visit began with military jeeps escorting our convoy into North Korean territory. | Визит начался с поездки в окружении военных джипов, сопровождавших нашу колонну на северокорейскую территорию. |
| The organization s head accompanied us on our visit to some of the settlements there. | Глава White Hands for Social Development вместе с нами посетил поселения беженцев в этой деревне. |
| The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots. | Цель нашего путешествия навестить друзей и посетить некоторые туристические места. |
| I do hope that President Musharraf and his family will enjoy their visit to our country. | Я искренне надеюсь, что президент Мушарафф и его семья получат удовольствие от визита в нашу страну . |
| Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. | Дальнейшая информация |
| In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit url . | Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить url . |
| Chinese President Hu Jintao s upcoming visit to the United States, postponed following hurricane Katrina, will be different from previous bilateral meetings. | Предстоящий визит китайского президента Ху Джинтао в Соединенные Штаты, отложенный из за урагана Катрина, будет отличаться от предыдущих двусторонних встреч. |
| But one day, on a rare occasion when he was trying to visit his mother, he noticed suspicious men following him. | Но в один из редких дней, когда он пытался увидеться с матерью, он заметил, что за ним следуют подозрительные мужчины. |
| We woke up the following morning to open presents and prepare for our turkey lunch. | Мы просыпались на следующее утро, чтобы открыть подарки и подготовиться к обеду с индейкой. |
| Visit unique museums | Посетить уникальные музеи |
| Visit us tomorrow. | Приходите к нам завтра. |
| Visit us tomorrow. | Навестите нас завтра. |
| Visit us tomorrow. | Приходи к нам завтра в гости. |
| Visit us tomorrow. | Приходите к нам завтра в гости. |
| Let's visit Tom. | Давайте зайдём к Тому! |
| Let's visit Tom. | Давай зайдём к Тому! |
| Let's visit Tom. | Давай навестим Тома! |
| Let's visit Tom. | Давайте навестим Тома! |
| Let's visit Tom. | Давай сходим к Тому в гости. |
| Let's visit Tom. | Давайте сходим к Тому в гости. |
| We'll come visit. | Мы придём в гости. |
| I'll visit soon. | Я скоро приду. |
| I'll visit soon. | Я скоро навещу. |
| I'll visit soon. | Я скоро прибуду. |
| I'll visit soon. | Я скоро посещу. |
| We'll visit you. | Мы тебя навестим. |
| Let's visit them. | Давай сходим к ним в гости. |
Related searches : Following Your Visit - Following The Visit - Following My Visit - Visit Our Store - Visit Our Online - Visit Our Office - Visit Our Site - Visit Our Section - Visit Our Webshop - Visit Our Shop - During Our Visit - On Our Visit - Visit Our Booth - Please Visit Our
