Translation of "following positions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The positions of the Serb Civic Council are the following | Позиция Сербского гражданского совета является следующей |
| UNDP has indicated a possible takeover of the following 20 positions | ПРООН указала, что она, возможно, возьмет на себя финансирование следующих 20 должностей |
| Regarding recruitment and appointment for senior CSCE positions, Ministers took the following decisions | Министры приняли следующие решения по вопросам набора и назначения на высшие посты в СБСЕ |
| He was then champion the following year with five wins and four pole positions. | На следующий год он стал чемпионом с пятью победами и четырьмя поул позициями. |
| Positions again! Positions! | Позиция, еше раз! |
| By fall employers have typically made offers for positions starting the following April. Image Dick Thomas Wikimedia. | К осени работодатели уже делают предложения о работе, к которой нужно приступить в следующем апреле Image Dick Thomas Wikimedia. |
| Positions | КоординатыAdvanced URLs description or category |
| Since the first meeting, the Secretariat has received the following nominations for the remaining positions of the Bureau | За период после первого заседания Секретариат получил следующие кандидатуры на оставшиеся должности в Бюро |
| Positions The 21 accused held the following positions in 1994 1 Prime Minister, 3 Ministers, 2 Prefects, 4 Bourgmestres, 1 Senior Admin., 3 Media, 1 Military, 1 Clergy, 5 Others. | Должности, которые занимал 21 обвиняемый в 1994 году 1 премьер министр, 3 министра, 2 префекта, 4 бургомистра, 1 старший административный сотрудник, 3 журналиста, 1 военный, 1 священнослужитель, 5 прочие. |
| 22. The following will be made available to Secretariat staff in managerial or supervisory positions at all duty stations | 22. Сотрудникам Секретариата, занимающим управленческие и руководящие должности во всех местах службы, будут обеспечены следующие возможности |
| Irreconcilable positions? | Несовместимые утверждения? |
| positions meet. | positions meet. |
| Previous Positions | Ранее занимавшиеся должности |
| Present Positions | Занимаемые должности |
| Previous Positions | Занимавшиеся ранее должности |
| Total positions | 212 ОО МР |
| Authors' Positions | Должности авторов |
| Positions Rotor | Ротор позиционера |
| Check positions | Проверить позицииThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! |
| Show Positions | Показать позиции |
| Teaching positions | Занимаемые преподавательские должности |
| Positions, everyone! | Все по местам! |
| Switch positions. | той же позиции. |
| Positions The 25 accused held the following positions in 1994 1 Prime Minister, 4 Ministers, 2 Prefects, 5 Bourgmestres, 2 Councillors, 1 Senior Admin., 3 Media, 1 Military, 1 Clergy, 5 Other. | Должности, которые занимали 25 обвиняемых в 1994 году 1 премьер министр, 4 министра, 2 префекта, 5 бургомистров, 2 советника, 1 старший административный сотрудник, 3 журналиста, 1 военный, 1 священнослужитель, 5 прочие. |
| These positions can be grouped in the following three categories and are detailed in the annex to the present report | Эти должности можно сгруппировать в следующие три категории, подробные сведения о которых приводятся в приложении к настоящему докладу |
| Hold your positions. | Держите позиции! |
| Take your positions. | Займите свою позицию. |
| Take your positions. | Займи свою позицию. |
| Take your positions. | Займите свои позиции. |
| Unlock Toolbar Positions | Название |
| Reset Label Positions | Сбросить позиции меток |
| XI. Former positions | Занимаемые в прошлом должности |
| Adjust the positions. | Отрегулировать положение. |
| Gentlemen, your positions! | Господа, займите ваши места! |
| Take positions again! | Опять значит, на позиции. |
| To your positions! | На старт! |
| In response to the recruitment campaign, 1,303 applications were received as at 29 July 2005, with a breakdown of 166 for Arabic positions, 119 for Chinese positions, 519 for English positions, 166 for French positions, 106 for Russian positions and 227 for Spanish positions. | В результате кампании по набору кадров на 29 июля 2005 года было получено 1303 заявления, которые распределяются следующим образом арабский язык 166, китайский язык 119, английский язык 519, французский язык 166, русский язык 106 и испанский язык 227. |
| The following table shows the number of those holding senior positions by gender and the percentage of women's participation in 2002 2003 | Ниже в таблице представлено число руководителей высшего звена в разбивке по гендерному принципу и процент женщин в 2002 2003 годах |
| Changing or improvement of existing positions or fortification or alteration of existing positions | b) изменение или улучшение существующих позиций или же укрепление или модификация существующих позиций |
| Management Compensation Plan positions | Должности, входящие в систему оплаты труда администраторов. |
| Other designated seating positions | Элементы туловища и ног |
| General temporary assistance positions. | Должности временного персонала общего назначения. |
| Previous positions and activities | Предыдущие должности и виды деятельности |
| Employment and positions held | Профессиональная карьера и занимаемые должности |
| Academic and public positions | Занимаемые должности в системе просвещения и общественных организациях |
Related searches : Positions Itself - Derivative Positions - Securitisation Positions - Securitization Positions - Sovereign Positions - Artistic Positions - Unmatched Positions - Bond Positions - Aligning Positions - Unfilled Positions - Unhedged Positions - Securities Positions - Redundant Positions - Positions Himself
