Translation of "following tasks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It also performs the following tasks | Кроме того, он выполняет следующие задачи |
| The Section accomplishes the following tasks | Эта Секция выполняет следующие задачи |
| Projects may undertake the following tasks | В проектах могут решаться следующие задачи |
| The Meeting had the following main tasks | Перед участниками совещания были поставлены следующие основные задачи |
| The major tasks discussed were the following | Были обсуждены следующие основные задачи |
| Tasks for the secretariat would include the following | В задачи секретариата будут входить |
| The mission's main tasks would include the following | Миссия будет выполнять, в частности, следующие главные задачи |
| The mission was accordingly given the following tasks | Миссии было поручено |
| Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed | Запланированные задания показываются на вкладке Задания. Для каждого задания отображается следующее |
| 11A The estimated requirements ( 57,100) relate to the following consultants tasks | 11А.92 Сметные потребности (57 100 долл. США) связаны с выполнением консультантами следующих задач |
| To perform those tasks, the military component would comprise the following elements | Для выполнения этих задач в состав военного компонента предполагается включить следующие элементы |
| In project personnel matters, OPS will continue to perform the following tasks | 46. Что касается персонала по проектам, то УОП будет по прежнему выполнять следующие функции |
| Servicing of the Committee by the Division currently includes the following tasks. | Обслуживание Комитета Отделом в настоящее время включает выполнение следующих задач. |
| University Management projects may address one or several of the following tasks | Проекты по управлению университетами могут быть направлены на выполнение одной или нескольких следующих задач |
| 37. Also decides that the Internal Justice Council shall perform the following tasks | 37. постановляет также, что Совет по внутреннему правосудию будет выполнять следующие задачи |
| 11A.104 The estimated requirements, 65,700, would provide for the following consultant tasks | 11А.104 Сметные ассигнования (65 700 долл. США) предназначаются для выполнения следующей консультативной деятельности |
| 27. Specifically, the team will be responsible for tasks under the following categories | 27. Конкретно эта группа отвечает за решение задач по следующим направлениям |
| Within the Tempus Institution Building project, this university will perform the following tasks | В проекте по организационному строительству Tempus университет выполняет следующие функции |
| In this regard the following tasks have been undertaken and completed by the Secretariat | В этой связи секретариатом были предприняты и реализованы следующие задачи |
| (b) The group of experts or panel could conduct, inter alia, the following tasks | b) группа или консилиум экспертов, возможно, будет выполнять, в частности, следующие задачи |
| Ninety seven work months of temporary assistance in 1994 to perform the following tasks | Набираемый на временной основе в 1994 году персонал (97 человеко месяцев) для выполнения следующих задач |
| quot On the basis of the foregoing, the Committee should perform the following tasks | В свете вышесказанного Комитету следует выполнять следующие функции |
| Help Harry escape, following the signs, guessing codes and solving a list of tasks. | Помогите Гарри выйти из комнаты, следуя указаниям, угадывая коды и решая вереницы загадок. |
| The TIR secretariat, under the direction of the TIR Secretary, shall undertake the following tasks | Секретариат МДП, которым руководит Секретарь МДП, выполняет следующие задачи |
| In the performance of its mandate, UNOWA will continue to carry out the following tasks | При осуществлении своего мандата Отделению поручается, как и ранее, выполнять следующие задачи |
| Perform any of the following tasks, then click OK to update the Static Hosts list. | Выполнив любое из этих действий, нажмите кнопку OK для обновления списка статических хостов. |
| 11A.128 An amount of 85,300 is requested to provide for the following consultants tasks | 11А.128 Испрашивается сумма в размере 85 300 долл. США на обеспечение следующего консультативного обслуживания |
| I encourage members of the assembly to concentrate on the following concrete tasks to ensure security. | Призываю членов ассамблеи сконцентрироваться на следующих конкретных задачах в обеспечении безопасности. |
| A gender focal point has been appointed within each governmental agency to perform the following tasks | губернаторы провинций, |
| This should lead to a prioritisation of tasks that may be based on the following criteria | Для этого необходимо выставить приоритетные задачи при помощи следующих критериев |
| This should lead to a prioritisation of tasks that may be based on the following criteria | Для этого необходимо определить приоритетные задачи при помощи следующих критериев |
| The management tasks allow deriving the following RIS services in relation to the objectives, where one RIS service can fulfil one or more management tasks (table 4.4.b) | Управленческие задачи позволяют выделить следующие службы РИС во взаимосвязи с целями, причем отдельная служба РИС может служить выполнению одной или нескольких управленческих задач (таблица 4.4.b). |
| tasks and sub tasks to be undertaken, | задачи и подзадачи, которые должны быть выполнены |
| Tasks | ДАННЫЕ |
| Tasks | |
| Tasks | Задачи |
| tasks | задания |
| Tasks | Задачиtype of folder content |
| Tasks | ЗадачаNAME OF TRANSLATORS |
| Tasks | Задача |
| Tasks | Уникальный идентификатор задачи. |
| Equally important to performing maintenance actions are the administrative tasks of recording, scheduling and following up on actions. | Помимо ремонта и обслуживания не менее важное значение имеет и административная работа регистрация, планирование и контроль за исполнением. |
| This assessment should lead to a prioritisation of tasks that may be based on the following considerations 1. | Эта оценка должна послужить для определения приоритетов и может быть основана на следующих соображениях 1. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| Automate tasks | Автоматизация задач |
Related searches : Outstanding Tasks - Additional Tasks - Current Tasks - Everyday Tasks - Domestic Tasks - Organisational Tasks - Organizational Tasks - Allocate Tasks - Further Tasks - Undertake Tasks - Mundane Tasks - Common Tasks - Basic Tasks
