Translation of "everyday tasks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Scheduled tasks
Назначенные задания
Automate tasks
Автоматизация задач
Exercise everyday.
Тренируйтесь каждый день.
Exercise everyday.
Тренируйся каждый день.
Schedule your tasks
Планировщик задач
Manage your system tasks
Управление системными заданиями
96 elephants killed everyday.
Каждый день убивают 96 слонов.
Of the everyday landscape?
Повседневного пейзажа?
View past package management tasks
Просмотр последних действий по управлению пакетами
It's a normal everyday thing.
Это обычное, повседневное действие.
Saul Griffith on everyday inventions
Сол Гриффит о повседневных изобретениях
Most everyday leaders remain unheralded.
Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.
Everyday Life in Ancient Mesopotamia .
Everyday Life in Ancient Mesopotamia .
Three tasks must now be addressed.
Теперь перед нами стоит три задачи.
Each of these tasks is formidable.
Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Graphical view of distributed compile tasks
Графическое отображение распределённых задач компиляции
Usually, Derbent residents discuss everyday issues.
Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы.
They did and they do everyday.
Они сделали это и они делают это каждый день.
Tell me about your everyday life.
Расскажи мне о своей повседневной жизни.
Tell me about your everyday life.
Расскажите мне о своей повседневной жизни.
Fadil started reading Arabic newspapers everyday.
Фадил начал каждый день читать арабские газеты.
Both were extraordinarily large and demanding tasks.
Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами.
Machine learning algorithms for data mining tasks
Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных
A Yes, we had clear divided tasks.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.
The boss allotted tasks to his men.
Начальник распределил задания между своими людьми.
Everyday social life is being repressively regulated.
Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.
Billy Collins Everyday moments, caught in time
Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google
Чед Менг Тан Ежедневное сопереживание в Google
And death is part of everyday life.
И смерть является частью повседневности.
Everybody is born with a number everyday.
Каждый день рождается кто то под своим номером.
In everyday life, do you speak English?
В повседневной жизни вы говорите на английском?
If we live here, we die everyday.
Если мы живём здесь, мы умираем каждый день.
We don't need to do that everyday.
Нам не нужно делать это каждый день.
Manage events and tasks using simple text files
Управление событиями и задачами с помощью простых текстовых файлов
I break large, time consuming tasks into chunks.
Я разбиваю большие задания на части.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
Blessing said she was raped and beaten everyday
Блессинг говорит, что ее избивали и насиловали каждый день
She wanted to get away from everyday life.
Она хотела сбежать от повседневности.
In everyday life no one speaks in verse.
В обычной жизни никто не говорит стихами.
The church focuses its messages on everyday life.
Материнская церковь Слова жизни в гор.
Workload. Ensure that workers have enough time to complete assigned tasks, and allow for recovery from especially demanding physical or mental tasks
Рабочая нагрузка. Предоставьте служащим достаточно времени для того, чтобы закончить возложенные на них задачи, и дайте им возможность отдохнуть от заданий, требующих физического или умственного напряжения
None of these tasks will be easy to accomplish.
Ни одну из этих задач не удастся решить, не столкнувшись при этом с трудностями.
You need only accomplish a few key critical tasks.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses.
Если у вас запущена панель задач (Kicker), вы можете вызвать на рабочий стол список задач. Названия свернутых задач будут показаны в скобках.
Handle the tasks, resources, and cost of your projects
Управляйте задачами, средствами и стоимостью ваших проектов

 

Related searches : Everyday Experience - Everyday Essentials - Everyday Objects - Everyday Situations - Everyday Products - Everyday Routine - Everyday Reality - Everyday Living - Everyday Basis - Everyday English - Everyday Speech - Everyday Needs - Everyday Goods