Translation of "follows these steps" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Follows - translation :

следует

Follows these steps - translation :

следующие этапы

Steps - translation :

меры

These - translation :

эти

Keywords : последует пятам преследует следит следующее шагов шаги шага ступеньках ступеньки этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Steps would therefore need to be taken as follows.	Поэтому необходимо будет предпринять следующие шаги
The main steps in an inquiry procedure are as follows	Процедура расследования включает следующие основные этапы37
These are positive steps.	Эти шаги являются позитивными.
These were as follows	В частности, было отмечено следующее
These were as follows	Предложения заключались в следующем
These are as follows	Она представлена в следующем виде
These have been constructive steps.	Это конструктивные шаги.
These would be as follows	Речь идет о следующем
These documents provide as follows	Эти документы предусматривают следующее
These articles read as follows	Упомянутые статьи гласят следующее
These organizations are as follows	В число этих организаций входят
These attempts are as follows	В частности, было сделано следующее
These topics are as follows	Речь идет о следующих вопросах
These requirements are as follows	Ниже излагаются эти условия
These categories are as follows	К категориям такого роста материалов относятся
These measures are as follows	Приняты нижеследующие меры
I can walk these few steps.	Даже не думай.
These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
These documents have provided as follows	В этих документах предусматривается следующее
These general principles are as follows	Речь идет о нижеследующих общих принципах.
These legal provisions are as follows	К числу вышеупомянутых законодательных актов относятся следующие
These common spaces are as follows	Эти общие пространства включают
O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour.	О вы, которые уверовали, не следуйте по стопам по путям сатаны! И кто следует по стопам сатаны..., то ведь он сатана приказывает мерзость худшие деяния и неодобряемое грехи .
O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour.	О вы, которые уверовали, не следуйте по стопам сатаны! Кто следует по стопам сатаны... , то ведь он приказывает гнусность и неодобряемое.
O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour.	Не следуйте по стопам дьявола. А если кто следует по стопам дьявола, то ведь он призывает к мерзости и предосудительному.
O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour.	О вы, которые уверовали, защитите себя истинной верой и не следуйте по стопам шайтана, который ведёт вас к распространению мерзости и грехов. Тот, кто следует по стопам шайтана, ослушивается Аллаха, ибо шайтан повелевает великие грехи и гнусность.
O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour.	О вы, которые уверовали! Не следуйте по стопам шайтана тот, кто следует по стопам шайтана, пусть знает , что он зовет к мерзости и нечестию.
O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour.	О вы, кто верует! Не следуйте стопами Сатаны, Кто следует стопами Сатаны, (Тому) повелевает он запретное и гнусность.
O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour.	Верующие! Не следуйте стезям сатаны кто последует стезям сатаны, тому он внушит гнусное и законопреступное.
All of these steps reduced pollution markedly.	Все эти меры значительно сократили загрязнение.
It's easy, just follow these few steps	Это просто, лишь выполните несколько шагов
These patterns can be explained as follows.	Эти узоры можно объяснить следующим образом.
These events can be grouped as follows	Эти мероприятия можно сгруппировать следующим образом
These requirements are broken down as follows	Эти потребности распределяются следующим образом
These resources are broken down as follows	Эти ресурсы распределяются следующим образом
The Azerbaijani party steadily follows these norms.	Азербайджанская сторона неуклонно соблюдает эти нормы.
These requirements are broken down as follows	Эти потребности распределились следующим образом
These steps represent great progress for the region.	Эти шаги большой прогресс для региона.
So we'll follow these steps 1, 2, 3.	Таким образом, мы будем следовать этим шагам 1, 2, 3.
What is the correct order of these steps?	Какой правильный порядок этих шагов?
But these are the steps we always follow.	Также нам может понадобиться, а может и нет, новое представление.
The figures for these programmes are as follows	Деятельность в рамках этих программ характеризуется следующими количественными данными
These were summarized by the Chairman as follows	Председатель кратко изложил эти вопросы следующим образом
If seriously implemented, these steps will transform Mubarak s legacy.	В случае их реализации на серьезном уровне, перечисленные шаги позволят трансформировать наследие, доставшееся от Мубарака.
The G8 can take four steps towards these ends.	В этом направлении восьмерка может предпринять четыре шага.

Показать эту страницу на русском языке