Translation of "food and hospitality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

Hospitality - translation :

Keywords : еда Еда пища еде едой гостеприимство гостеприимством гостеприимства гостеприимстве гостеприимность

Examples (External sources, not reviewed)

Hospitality without initiative	Гостеприимство без инициативы
Official hospitality 2.0	Официальные представительские расходы 2,0
Thank you for your kindness and hospitality.	Спасибо за доброту и радушие.
Thank you for your kindness and hospitality.	Благодарю за доброту и радушие.
The Hospitality Club is an international, Internet based hospitality service of appr.	Hospitality Club был создан на основе уже существовавшей студенческой сети знакомств AFS.
Thanks for your hospitality.	Спасибо тебе за гостеприимство.
Thanks for the hospitality.	Спасибо за гостеприимство.
(d) Official hospitality 2 000	d) Официальные представительские расходы 2 000
A hospitality like nowhere else	Гостеприимство, какого не найти больше нигде
Thank you for your hospitality.	Спасибо вам за гостеприимство.
We're very grateful for your hospitality.	Мы очень благодарны вам за гостеприимство.
That's what he's known for, his hospitality.	И именно за гостеприимство, мы помним его.
She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality.	Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша.
Thank you very much for your hospitality.	Спасибо вам большое за ваше гостеприимство.
Thank you very much for your hospitality.	Большое вам спасибо за гостеприимство.
I thanked her for her kind hospitality.	Я поблагодарил её за тёплый приём.
All the guests were touched by her hospitality.	Все гости были тронуты её гостеприимством.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
On the contrary, the Dutch pride themselves on their openness and hospitality to foreigners.	Наоборот, голландцы гордятся своей открытостью и гостеприимством по отношению к иностранцам.
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.	Оно связано с такими практическими добродетелями, как щедрость и гостеприимство и просто присутствие рядом, просто приход.
Again, the inhabitants of Burgenland received them with great hospitality.	И снова жители Бургенланда встретили их с большим гостеприимством.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.	Она воспользовалась нашим гостеприимством и целый месяц жила у нас бесплатно.
Hospitality should be a part of our everyday lives once more.	Гостеприимство снова должно стать частью нашей повседневной жизни.
The end result and the final assessment of the event depends on their open mindedness, decency and hospitality.	От их открытости, порядочности и гостеприимства зависит конечный результат и финальная оценка события.
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.	Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
Let food be thy medicine and medicine be thy food.	Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей.
Food is food.	Еда есть еда.
This kind of hospitality is a universal obligation to welcome every guest.	Это гостеприимство всеобщая обязанность приютить любого гостя.
The summit reportedly also has recruited more than a million hospitality volunteers.	Сообщается, что для работы на саммите наняли более миллиона волонтеров по гостеприимству .
First of all, I would like to thank you for your hospitality.	Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство.
We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.	Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	. Трудно представить. Люди выращивали еду и ели еду.
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	Есть определённый способ, как в мире думают о еде, как о ней пишут и как o ней узнают.
And not only food, right.	И не только едой.
Impacts on agriculture and food	Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу
They took food and clothing.	Они взяли еду и одежду.
They need food and water.	Им нужна еда и вода.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.	Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.
Central Asian people are famous for lavish hospitality and an all you can eat attitude to home cooking.	Народы Средней Азии знамениты своим щедрым гостеприимством и всем, что относится к домашней кухне.
In fact, adat is the highland law, and highland hospitality is not merely an act of individual goodwill.	Фактически адата это закон гор, и гостеприимство горцев не просто акт доброй воли.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.	Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
Give me food for thought, and I will find food for my stomach!	Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!
And what of locals' nostalgia for that comforting mix of food stores and street food carts?	А как же быть с ностальгией местных граждан по удобному объединению продуктовых магазинов и фургончиков с едой?
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	Всемирная продовольственная программа наряду с местными НПО взяла на себя обязательства по обеспечению таких лагерей питанием и неотложной медицинской помощью.
Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food.	Сельскохозяйственные протекционисты утверждают, посредством аргументов продовольственной безопасности и самодостаточности, что то же самое относится и к продовольственной продукции.

Показать эту страницу на русском языке