Translation of "service and hospitality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hospitality - translation :

Service - translation :

Keywords : гостеприимство гостеприимством гостеприимства гостеприимстве гостеприимность услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

The Hospitality Club is an international, Internet based hospitality service of appr.	Hospitality Club был создан на основе уже существовавшей студенческой сети знакомств AFS.
Hospitality without initiative	Гостеприимство без инициативы
Official hospitality 2.0	Официальные представительские расходы 2,0
Thank you for your kindness and hospitality.	Спасибо за доброту и радушие.
Thank you for your kindness and hospitality.	Благодарю за доброту и радушие.
Thanks for your hospitality.	Спасибо тебе за гостеприимство.
Thanks for the hospitality.	Спасибо за гостеприимство.
(d) Official hospitality 2 000	d) Официальные представительские расходы 2 000
A hospitality like nowhere else	Гостеприимство, какого не найти больше нигде
Thank you for your hospitality.	Спасибо вам за гостеприимство.
We're very grateful for your hospitality.	Мы очень благодарны вам за гостеприимство.
That's what he's known for, his hospitality.	И именно за гостеприимство, мы помним его.
She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality.	Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша.
Thank you very much for your hospitality.	Спасибо вам большое за ваше гостеприимство.
Thank you very much for your hospitality.	Большое вам спасибо за гостеприимство.
I thanked her for her kind hospitality.	Я поблагодарил её за тёплый приём.
All the guests were touched by her hospitality.	Все гости были тронуты её гостеприимством.
On the contrary, the Dutch pride themselves on their openness and hospitality to foreigners.	Наоборот, голландцы гордятся своей открытостью и гостеприимством по отношению к иностранцам.
Judicial and legal service	Юридическая служба
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.	Оно связано с такими практическими добродетелями, как щедрость и гостеприимство и просто присутствие рядом, просто приход.
Again, the inhabitants of Burgenland received them with great hospitality.	И снова жители Бургенланда встретили их с большим гостеприимством.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.	Она воспользовалась нашим гостеприимством и целый месяц жила у нас бесплатно.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
Hospitality should be a part of our everyday lives once more.	Гостеприимство снова должно стать частью нашей повседневной жизни.
The end result and the final assessment of the event depends on their open mindedness, decency and hospitality.	От их открытости, порядочности и гостеприимства зависит конечный результат и финальная оценка события.
This kind of hospitality is a universal obligation to welcome every guest.	Это гостеприимство всеобщая обязанность приютить любого гостя.
The summit reportedly also has recruited more than a million hospitality volunteers.	Сообщается, что для работы на саммите наняли более миллиона волонтеров по гостеприимству .
First of all, I would like to thank you for your hospitality.	Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство.
We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.	Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью.
Service 4 Guidance and Training Manuals	Служба 4 Руководства и учебные материалы
The food and service are excellent.	Еда и сервис отличные.
In this vision, anyone needing a service, such as credit card authentication, would go to their service broker and select a service supporting the desired SOAP (or other) service interface, and meeting other criteria.	В этом представлении каждый, кому нужна услуга, например, аутентификации кредитной карты, обратился бы к своему поставщику услуг и выбрал услугу поддержки нужного SOAP (или другого) сервиса интерфейса.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.	Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.
Central Asian people are famous for lavish hospitality and an all you can eat attitude to home cooking.	Народы Средней Азии знамениты своим щедрым гостеприимством и всем, что относится к домашней кухне.
In fact, adat is the highland law, and highland hospitality is not merely an act of individual goodwill.	Фактически адата это закон гор, и гостеприимство горцев не просто акт доброй воли.
Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects	Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
While T5 will mostly service British Airways, T3 will service Air China and two dozen other airlines.	В то время как T5, главным образом, будет обслуживать British Airways, T3 будет обслуживать Air China и две дюжины других авиалиний.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	На более высоком уровне, пресса это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет осведомлённость.
Some collectives assisting migrants mobilised in April and have collected more than 100,000 signatures with the let's save hospitality campaign .	Некоторые организации помощи мигрантам собрали около 100000 подписей в рамках кампании Мы спасем гостеприимство .
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator	Программа для создания пакетов исправлений

Показать эту страницу на русском языке