Translation of "food producing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
But local farms aren t producing enough food yet. | Также он держит кур и пчелиные ульи. |
Their challenges are controlling disease and producing sufficient food. | Их проблемой стало выращивание еды и контроль за заболеваниями. |
They are often also responsible for producing an income or food crops. | Зачастую они должны также зарабатывать средства к существованию и обеспечивать семьи продовольствием. |
(a) A viable alternative for farmers to producing food and to buying energy | а) эффективная альтернатива для фермеров вместо производства продовольствия и закупки энергоносителей |
The rural areas are no longer producing as much food as they did. | В сельской местности уже больше не производят такое количество еды, как раньше. |
Hunger and desperate means of producing food had led to an unprecedented loss of biodiversity. | человек, большинство которых проживает в развивающихся странах, недоедают. |
Food products must satisfy human physiological needs and must not have a harmful effect. Food products, food additives and ingredients must comply with the sanitary regulations. In producing food products it is permissible to use food additives authorized under the procedure laid down. | Пищевые продукты должны удовлетворять физиологическим потребностям человека и не должны оказывать на него вредное воздействие. |
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed. | Субсидии биологического топлива, которые поощряли перевод использования земли от создания продуктов питания к получению энергии, должны быть отменены. |
And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it. | И даже несмотря на то что мы несем огромные затраты, производя продукты питания, мы их не ценим. |
This, combined with major wildfires in Russia s wheat producing areas, helped to double average food prices in global markets. | Все это, в сочетании с крупными пожарами в районах выращивания пшеницы в России, привело к удвоению средних цен на продукты питания на мировых рынках. |
Oil producing | производители импортеры |
But many poor countries can grow more food themselves, because their farmers are producing far below what is technologically possible. | Но многие бедные страны могут сами выращивать больше сельскохозяйственной продукции, потому что их фермеры производят гораздо меньше, чем позволяют технологические возможности. |
But of course, that's not a great image either, because we need not to be producing food like this anymore. | Но, конечно, это не самый лучший слайд. Потому что нам не нужно больше производить еду подобным образом. |
When food is lost or wasted, the energy, land, and water resources that went into producing it are squandered as well. | Когда происходит потеря продовольствия, или же пища выбрасывается в виде пищевых отходов, то энергетические, земельные и водные ресурсы, которые расходуются на производство продовольствия, также растрачиваются впустую. |
The Russians bombed numerous strategic and civilian targets in Georgia, destroying infrastructure and producing growing shortages of food, fuel, and medicine. | Россия нанесла бомбовые удары по многочисленным стратегическим и гражданским объектам в Грузии, разрушая инфраструктуру и приводя к увеличивающейся нехватке продуктов питания, топлива и лекарств. |
I'm producing it. | Я его продюсер. |
And in their area they had a lot of shops and restaurants that were producing lots of food, cardboard and plastic waste. | В его районе было много магазинов и ресторанов, а следовательно много еды, картонных и пластиковых отходов. |
But as a learn from growing up and working in that environment, producing and growing good food is really, really hard labor. | Но, взрослея и работая в этой среде, я узнала, что производство и выращивание хороших продуктов очень тяжёлый труд. |
Kodak, they start producing dry plate technology but also start producing cameras. | Кодак начал производить сухие фотопластины и также стал делать камеры. |
Manufacturing producing, acquiring etc. | Производство, изготовление, приобретение и т.д. |
Manufacturing producing, acquiring etc. | Производство, изготовление, приобретение и т.д. |
Other revenue producing activities | Другие виды деятельности, приносящие доход |
Process for producing estimates | Процесс проведения оценок |
One problem stemmed from the contention that there could be no justification for producing renewable fuels from food sources while people were starving. | Одна из проблем связана с невозможностью обоснования производства возобновляемых энергоресурсов из продовольственных источников в случае голодания людей. |
In the Andean countries, UNODC has supported generating agro industries with proven markets, producing cash and food crops, agroforestry productive systems and microenterprises. | В андских странах ЮНОДК содействовало созданию агропромышленных предприятий с гарантированными рынками, производящих товарные и продовольственные культуры, производственных систем в сфере агролесоводства и микропредприятий. |
Food, food, food! | Еда, еда, еда |
Trade virtual water the amount of water that is embodied in producing a product (usually food) and shipping it somewhere else to be used. | Торговля виртуальной водой, т.е. переправка того количества воды, которое необходимо для производства продукта, для утилизации в другом месте. |
In the Andean countries, the Office has supported generating agro industries with proven markets, producing cash and food crops, agroforestry productive systems and microenterprises. | В Андских странах Управление содействовало созданию агропромышленных предприятий с гарантированными рынками, производству товарных и продовольственных культур, образованию производственных систем и микропредприятий в сфере агролесоводства. |
TrackSlayerz Known for producing T.I. | TrackSlayerz Продюсер T.I. |
Proceeds from revenue producing activities | Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности |
Because it's producing the memes. | Потому что он порождает мемы. |
The twins started producing milk. | Двойня стала давать молоко. |
Africa had to open its markets while producing raw materials and basic products to generate revenues for investment in industry, education, health, and food production. | Африка должна была открыть свои рынки, в то же время производя сырьё и базовую продукцию с целью получения дохода для инвестирования в промышленность, образование, здравоохранение и производство продуктов питания. |
160 Trade virtual water the amount of water that is embodied in producing a product (usually food) and shipping it somewhere else to be used. | Торговля виртуальной водой, т.е. переправка того количества воды, которое необходимо для производства продукта, для утилизации в другом месте. |
Despite producing identity papers, he was placed in a cell and left for 48 hours without food or water, during which time he was beaten. | Несмотря на предъявленные им документы, удостоверяющие личность, он был заключен в камеру, в которой провел двое суток без пищи и воды и подвергался избиениям. |
But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118. | Однако к 2000 году Индия получала уже 2293 килограмма зерна с гектара, в то время как Африка только 1118 килограммов. |
Why? Because it's producing the memes. | Почему? Потому что он порождает мемы. |
In 1988, Wenger started producing watches. | 1988 год начинается производство часов Wenger. |
Drug producing countries are still producers. | Страны, производители наркотиков, остаются по прежнему их производителями. |
This takes energy, producing clean water. | Таким образом, мы тратим энергию на производство чистой воды. |
Thank you for... for producing this. | Эй, спасибо за ... за изготовление этого. |
Ex cuse me. Who's producing this? | Кто продюсер этого эпоса? |
Moringa is not the first food producing tree farmers are being encouraged to grow in Haiti or elsewhere, but it may offer some of the strongest benefits. | Моринга не является первым деревом для еды, за которое фермеры поощряются в Гаити или еще где либо, но оно предоставляет наибольшие выгоды. |
Food is food. | Еда есть еда. |
Ass was originally recorded with Badfinger producing, but the group later admitted they were incapable of producing themselves. | Ass первоначально был спродюсирован самими Badfinger, но группа позднее признала, что они не в состоянии заниматься этим сами. |
Related searches : Food-producing Animals - For Producing - Producing Company - Producing Countries - By Producing - Heat Producing - Start Producing - Producing Party - Thus Producing - Line Producing - Producing Plant - Producing Office - Producing Energy - Wine Producing