Translation of "food producing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Food - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But local farms aren t producing enough food yet. | Также он держит кур и пчелиные ульи. |
| Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed. | Субсидии биологического топлива, которые поощряли перевод использования земли от создания продуктов питания к получению энергии, должны быть отменены. |
| This, combined with major wildfires in Russia s wheat producing areas, helped to double average food prices in global markets. | Все это, в сочетании с крупными пожарами в районах выращивания пшеницы в России, привело к удвоению средних цен на продукты питания на мировых рынках. |
| But many poor countries can grow more food themselves, because their farmers are producing far below what is technologically possible. | Но многие бедные страны могут сами выращивать больше сельскохозяйственной продукции, потому что их фермеры производят гораздо меньше, чем позволяют технологические возможности. |
| When food is lost or wasted, the energy, land, and water resources that went into producing it are squandered as well. | Когда происходит потеря продовольствия, или же пища выбрасывается в виде пищевых отходов, то энергетические, земельные и водные ресурсы, которые расходуются на производство продовольствия, также растрачиваются впустую. |
| The Russians bombed numerous strategic and civilian targets in Georgia, destroying infrastructure and producing growing shortages of food, fuel, and medicine. | Россия нанесла бомбовые удары по многочисленным стратегическим и гражданским объектам в Грузии, разрушая инфраструктуру и приводя к увеличивающейся нехватке продуктов питания, топлива и лекарств. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118. | Однако к 2000 году Индия получала уже 2293 килограмма зерна с гектара, в то время как Африка только 1118 килограммов. |
| Why? Because it's producing the memes. | Почему? Потому что он порождает мемы. |
| Trade virtual water the amount of water that is embodied in producing a product (usually food) and shipping it somewhere else to be used. | Торговля виртуальной водой, т.е. переправка того количества воды, которое необходимо для производства продукта, для утилизации в другом месте. |
| Food is food. | Еда есть еда. |
| Africa had to open its markets while producing raw materials and basic products to generate revenues for investment in industry, education, health, and food production. | Африка должна была открыть свои рынки, в то же время производя сырьё и базовую продукцию с целью получения дохода для инвестирования в промышленность, образование, здравоохранение и производство продуктов питания. |
| 160 Trade virtual water the amount of water that is embodied in producing a product (usually food) and shipping it somewhere else to be used. | Торговля виртуальной водой, т.е. переправка того количества воды, которое необходимо для производства продукта, для утилизации в другом месте. |
| More than 90 percent aren t producing intensively. | Более 90 земли общественных огородов используется крайне неэффективно. |
| Some animals are producing offspring in zoos. | Некоторые животные размножаются в зоопарках. |
| Moringa is not the first food producing tree farmers are being encouraged to grow in Haiti or elsewhere, but it may offer some of the strongest benefits. | Моринга не является первым деревом для еды, за которое фермеры поощряются в Гаити или еще где либо, но оно предоставляет наибольшие выгоды. |
| (i) Producing a fraudulent travel or identity document | i) изготовление поддельного документа на въезд выезд или удостоверения личности |
| Food! | Еда! |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Мы поедаем конфеток больше, чем производим. |
| There are 98 oil producing nations in the world. | Сейчас 98 стран добывают свою нефть, |
| Japan was determined to assert its mastery in the region because Korea and Manchuria were essential for producing food for a population of over 46 million engaged principally in manufacturing. | Япония была твердо намерена установить свое господство в регионе, поскольку Корея и Манчжурия были совершенно необходимы ей для снабжения продовольствием своего более чем 46 миллионного населения, занятого в основном в обрабатывающей промышленности. |
| Breadfruit is one of the highest yielding food plants, with a single tree producing up to 200 or more grapefruit sized fruits per season, and only requires very limited care. | Хлебное дерево является одним из самых продуктивных растений, употребляемых в пищу людьми, с одного дерева снимают до 200 или больше фруктов за сезон. |
| Food Fight | Битва на почве продуктов питания |
| environment,food | environment,food |
| Food Security | Продовольственная безопасность |
| food security | Продовольственная безопасность |
| It's food. | Это еда. |
| Bring food. | Принеси еду. |
| Bring food. | Принесите еду. |
| It's food. | Это пища. |
| Third, heightened emotions may play a role in producing voices. | В третьих, определенную роль в появлении голосов могут сыграть сильные эмоции. |
| But they pay for themselves by producing growth and revenues. | Но она оплачивает себя ростом производства и доходами. |
| It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. | Это было потрясающе. Они также выращивали мангровые заросли на плантации. |
| The statement hit like a bombshell, producing an explosion of comments. | Это утверждение имело эффект разорвавшейся бомбы, вызвав огромное количество комментариев. |
| Many Middle East airlines are owned by their oil producing nations. | Многими ближневосточными авиалиниями владеют нефтедобывающие страны. |
| It is the only tin ore producing state in the country. | В горных районах распространены дравидийские языки. |
| Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. | Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое. |
| Let food be thy medicine and medicine be thy food. | Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей. |
| Health Food Truths | Правда о здоровой пище |
| Food for All | Продовольствие для всех |
| Food or Fuel? | Топливо или продовольствие? |
| Right to food | Право на питание |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| Rotting food containers. | Гниющая еда в контейнерах. |
| It is food. | Это же еда. |
Related searches : Food-producing Animals - For Producing - Producing Company - Producing Countries - By Producing - Heat Producing - Start Producing - Producing Party - Thus Producing - Line Producing - Producing Plant - Producing Office - Producing Energy - Wine Producing
