Translation of "food standard agency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The standard basic executing agency agreement with WHO has been signed.
Типовое основное соглашение с учреждениями исполнителями было подписано с ВОЗ.
C. Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing
С. Право на достаточный жизненный уровень, включающий достаточное питание, одежду и жилище
How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen?
Как китайский Комитет по контролю за продуктами питания и лекарствами допустил это?
There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah?
Необходимы новые стандарты хороших свежих продуктов для ваших детей. Так?
ISO 22000 is a standard developed by the International Organization for Standardization dealing with food safety.
ISO 22000 серия международных стандартов на Системы менеджмента в области безопасности пищевой продукции.
Article 11 Right to food, clothing and housing (the right to an adequate standard of living)
Статья 11 Право на питание, одежду и жилище (право на достаточный
The six parts of the standard Each part of the standard is maintained by a maintenance agency, which adds codes and changes the status of codes when needed.
Каждая часть стандарта сопровождается Агентством по техническому обеспечению, которая в случае необходимости и добавляет коды или меняет статусы кодов.
3. Notes with satisfaction that the standard basic executing agency agreements have now all been approved or signed
3. с удовлетворением отмечает, что в настоящее время одобрены или заключены все стандартные основные соглашения с учреждениями исполнителями
24. CDR, the national coordinating agency, has continued to perform at a high standard during the reporting period.
24. СРВ, национальный координационный орган, в отчетный период продолжал работать с высокой отдачей.
Subparagraph (f) The Environmental Protection Agency, the Food and Drugs Agency, and the Health Inspections Agency monitor the implementation of environmental protection and industrial hygiene policies and verify compliance with industrial safety procedures.
Все лица, страдающие профессиональными заболеваниями или получившие производственные травмы, охвачены программами Фонда социального обеспечения.
ISO 3166 Maintenance Agency The ISO 3166 standard is maintained by the ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166 MA), located at the ISO central office in Geneva, Switzerland.
Список ISO 3166 1 База данных по двухбуквенным доменам верхнего уровня по кодам стран составляется на основе списка стран, разработанного ISO 3166 Maintenance Agency.
In defining data, care should be taken to ensure that agency information requirements are included in the standard data set.
Разработчикам единого окна следует подчеркивать важную роль, которую учреждения играют в рамках всего процесса международной торговли.
The need to finalize pending standard basic executing agency agreements with FAO, WHO and ILO (annex I, rec. 6 (a)).
Необходимо завершить оставшиеся типовые основные соглашения с учреждениями исполнителями применительно к ФАО, ВОЗ и МОТ (приложение I, рек. 6а).
Article 11 Right to food, clothing and housing (the right to an adequate standard of living) 53 84 15
Статья 11 Право на питание, одежду и жилище (право
Food, food, food!
Еда, еда, еда
By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.
С другой стороны, в управлении по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США работает 4000 проверяющих, а в Европейском агентстве лекарственных средств 3000 человек.
This enabled them to raise their standard of living and to provide for their children nutritious food and quality education.
Это позволило им повысить уровень жизни и зарабатывать средства для питания своих детей и их качественного образования.
The documents will be produced using a standard template and one agency will take the lead on producing each of the manuals.
Документы будут выпускаться в стандартном формате и за подготовку каждого из руководств будет отвечать одно учреждение.
With the completion of those schools, all prefabricated schools would have been replaced by Agency standard schools, providing a better learning atmosphere.
В результате завершения строительства этих школ будет завершена замена школьных зданий сборной конструкции типовыми школами Агентства, обеспечивающими более благоприятные условия для обучения.
The Food Standards Agency, Codex Alimentarius, did not have a consensus on the maximal residual level (MRL) of ractopamine yet.
Комиссия по стандартам качества пищи, Codex Alimentarius, пока еще не пришла к консенсусу по вопросу о максимально допустимом уровне рактопамина.
Palestinian children continued to be denied an adequate standard of living, basic health care and even access to food and education.
Палестинские дети по прежнему лишены нормального жилья, элементарного медицинского обслуживания и даже доступа к пище и образованию.
The inspectors check whether prisoners are receiving healthy food in sufficient quantities, and whether the sanitation is of a satisfactory standard.
Посещающие лица проверяют, получают ли заключенные здоровое и достаточное питание и являются ли санитарные условия их проживания удовлетворительными.
The Meeting took note of various initiatives among WFP, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the European Space Agency in the area of food security in Africa.
Совещание отметило различные инициативы МПП, Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и Европейского космического агентства в области продовольственной безопасности в Африке.
This week Standard Poor's, the rating agency, cited increasing household leverage, mainly from rising mortgages, as a risk factor for Asian banks creditworthiness.
На этой неделе Standard Poor's, рейтинговое агентство, указало увеличение семейного кредитного плеча, в основном из за роста ипотеки, в качестве фактора риска для кредитоспособности азиатских банков.
Standard deviation of the standard logarithmic distribution
Среднее отклонение стандартного логарифмического распределения
Standard, standard, wouldn't want to spoil him.
Не хочет он меня баловать.
Total standard variable cost Standard contribution margin
Всего нормативные переменные затраты
Standard'
утверждения
Standard
Если включено, добавить название камеры.
Standard
Стандартная
Standard
СтандартнаяComment
Standard
СтандартнаяBanner page
Standard
По умолчанию
Standard
Стандартный
Standard
Звезда
Standard
Обычно
Standard
ОбычныйStyle name
Standard
Обычное задание
The Agency apos s promotional activities relating to radioisotope applications in food and agriculture, health, industry and Earth sciences are praiseworthy.
Пропагандистская деятельность Агентства в связи с применением радиоизотопов в области продовольствия и сельского хозяйства, здравоохранении, промышленности и науках о Земле достойна всяческих похвал.
Food is food.
Еда есть еда.
To this day, there is little plumbing or running water, and the UN Refugee Agency often cuts the already minimal food rations.
В лагере до сих пор есть проблемы с сантехникой и водопроводом. Агентство ООН по делам беженцев часто урезает и так минимальные продовольственные суточные пайки.
Similarly, in 1993 a resolution on food irradiation was adopted since then the Agency has developed a useful project in this field.
Аналогичным образом, в 1993 году была принята резолюция по иррадиации пищевой продукции, с тех пор Агентство разработало полезный проект в этой области.
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?
Вак насчет национальных блюд? Индийская кухня, восточная кухня, мексиканская кухня?
Amendments should be made to the Standard Basic Executing Agency Agreement to include assessment of efficiency and all audit findings (annex I, rec. 6 (b)).
Необходимо внести поправки в типовое основное соглашение с учреждениями исполнителями, с тем чтобы включить в него оценку эффективности и все выводы проверки (приложение I, рек. 6b).
Standard amp
Аналитик Standard amp

 

Related searches : Agency Standard - Food Agency - Food Inspection Agency - Food Standards Agency - Food Safety Agency - National Food Agency - International Food Standard - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency - Spy Agency