Translation of "food wastage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

Wastage - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.	К тому же, в некоторых регионах объем пищевых отходов увеличивается.
The world confronts many seemingly intractable problems food wastage is one issue that we all can do something about now.	Мир сталкивается со многими трудноразрешимыми проблемами продовольственные потери являются одной из таких проблем, и все мы можем уже сейчас приложить усилия для ее решения.
In developed countries, food retailing practices require a rethink. For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage.	В развитых странах розничная торговля продовольственными товарами требует пересмотра.
From any perspective ethical, economic, environmental, or in terms of food security we simply cannot tolerate the annual wastage of 1.3 billion tons of food. This is why serious reduction of food loss and wastage is one of the five elements of UN Secretary General Ban Ki moon s Zero Hunger Challenge and a major focus of the UN High Level Task Force on Global Food Security.	С любой точки зрения и аспекта видения эстетически, экономически, экологически или же с точки зрения продовольственной безопасности мы просто не можем мириться с ежегодными потерями продовольствия в 1,3 млрд тонн.
For the more economically minded, here is another number food wastage and loss, expressed in producer prices, costs roughly 750 billion per year.	Для людей с более развитым экономическим мышлением можно привести еще одну цифру пищевые отходы и потери, выраженные в ценах производителей, ежегодно оцениваются приблизительно в 750 млрд долларов США.
Another prime example of corruption, kickbacks and Government wastage?	Еще один пример коррупции и растраны государственных средств?
OTTAWA One quarter of all the food in the world is lost each year, owing to inefficient harvesting, inadequate storage, and wastage in the kitchen.	ОТТАВА Ежегодно в мире пропадает одна четверть всего продовольствия, это связанно с неэффективной уборкой урожая, хранением не отвечающим требованиям и кухонным отходам.
Businesses and households alike should monitor where and how they waste food and take corrective steps, because prevention of wastage is even more important than recycling or composting.	Предприятия и домашние хозяйства должны вести мониторинг на предмет того, где и как они теряют пищевую продукцию, а также принимать исправительные меры, так как предотвращение потерь имеет большее значение, чем повторное использование или закладывание в компост.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
For starters, food loss and wastage needs to be seen as a cross cutting policy issue, rather than a lifestyle choice to be left in the hands of individual consumers and their consciences.	Для начала, проблема пищевых отходов и потери продовольствия должна рассматриваться как межотраслевой стратегический вопрос, а не как жизненный уклад, находящийся в руках и сознании отдельных потребителей.
Food is food.	Еда есть еда.
Food!	Еда!
Food Fight	Битва на почве продуктов питания
environment,food	environment,food
Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность
It's food.	Это еда.
Bring food.	Принеси еду.
Bring food.	Принесите еду.
It's food.	Это пища.
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.	Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
Let food be thy medicine and medicine be thy food.	Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей.
Health Food Truths	Правда о здоровой пище
Food for All	Продовольствие для всех
Food or Fuel?	Топливо или продовольствие?
Right to food	Право на питание
collaboration,design,food	collaboration,design,food
Rotting food containers.	Гниющая еда в контейнерах.
It is food.	Это же еда.
Food is life.	Еда это жизнь.
This is food.	Это еда.
It is food.	Это еда.
This is food.	Это пища.
Food is good.	Еда хорошая.
I am food.	Я еда.
You eat food.	Вы едите еду.
Eat your food.	Ешь свою еду.
Tom needed food.	Тому нужна была еда.
We have food.	У нас есть еда.
We have food.	Еда у нас есть.
I have food.	У меня есть еда.
I have food.	Еда у меня есть.
I need food.	Мне нужна еда.
I'll order food.	Я закажу поесть.
I'll order food.	Я закажу еды.

Показать эту страницу на русском языке