Translation of "reduce wastage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reduce - translation :

уменьшить

Reduce wastage - translation :

снизить потери

Wastage - translation :

потери

Keywords : уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит

Examples (External sources, not reviewed)

Energy wastage	Потери энергии
component wastage Kettle component wastage Coffee Pot authorised re work Kettle authorised re work Coffee Pot	отходов комплектующих чайника отходов комплектующих кофеварки разрешенной переделки чайника разрешенной переделки кофеварки
The Authority was also pursuing a project to reduce water wastage in the distribution system, estimated to be at 40 per cent.	Этот орган также занимается реализацией проекта по уменьшению объема сточных вод в системе распределения, который, по оценкам, составляет 40 процентов.
Figure 19 Energy wastage at home	Рисунок 19 Потери энергии в доме
Another prime example of corruption, kickbacks and Government wastage?	Еще один пример коррупции и растраны государственных средств?
SCP aims to reduce emissions, increase efficiencies and prevent unnecessary wastage of resources within society, through the stages of material extraction, investment, production, distribution, consumption, to waste management.	УПП ставит цель сократить объемы выбросов, повысить эффективность использования природных ресурсов на стадии добычи, инвестирования, производства, потребления и утилизации отходов.
This in turn requires motivation and an awareness of energy wastage.	Мотивация и обучение
Nevertheless, beyond marketing, there is a need for conservation and processing of products in order to reduce wastage and provide food security during the period between harvests, particularly in the forest zone.	Вместе с тем помимо сбыта продукции особое внимание уделяется ее сохранению и переработке, с тем чтобы обеспечить себя всем необходимым до нового урожая или в случае возникновения угрозы продовольственной безопасности, особенно в лесной зоне.
In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.	К тому же, в некоторых регионах объем пищевых отходов увеличивается.
Energy wastage during the course of production and transmission is a serious problem.	Серьезную проблему представляют отходы энергетики в ходе всего цикла производства и передачи.
Its wastage should be condemned and the encouragement of its productive usage must be a priority.	Необходимо осуждать расточительное использование воды, поощрение ее продуктивного использования должно стать первоочередной задачей.
This wastage comes from the technologies we use but also from the way we use them.	Эти потери происходят от применяемых технологий, но также и от способов их применения.
109. In accordance with the guidelines established by the General Assembly, the Special Committee was able during the year to reduce to a minimum the number of its formal meetings and to minimize the wastage resulting from cancellation of scheduled meetings.	109. Действуя в соответствии с руководящими принципами, сформулированными Генеральной Ассамблеей, Специальный комитет смог в течение года свести к минимуму число своих официальных заседаний и потери в связи с отменой запланированных заседаний.
To avoid duplication and wastage, better coordination and cooperation were needed at headquarters and in the field.	Во избежание дублирования усилий и ненужных затрат необходимо обеспечить большую координацию и сотрудничество на уровне штаб квартир и на местах.
In this way Its use and wastage is understood and reported, and any misuse Is acted upon.	Таким же образом производится регистрация потерь энергии и прини маются меры по поводу ее перерасхода.
Others are behavioural and relate to the way that people live and their awareness of energy wastage.	Другие являют ся поведенческими и соотносятся с образом жизни людей и осознанием расточи тельства энергией.
The results of the audit can be analysed to identify energy wastage. Some forms of wastage may be noticed immediately, such as steam and compressed air leaks, poorly lagged pipes, heating and lighting of unoccupied building areas, and many others.	Это должно охватывать все виды энергии, включая энергию пара горячей воды и сжа того воздуха и эффективность их превращения при производстве.
It is also aware, however, that costs would be incurred in storage maintenance, rotation and wastage through obsolescence.	Вместе с тем очевидна и вероятность расходов в связи с хранением, содержанием, оборотом и утилизацией в результате износа.
Reduce Texturing	Уменьшить текстурирование
Reduce detail	Уменьшить детализацию
Reduce Colors	Уменьшить количество цветов
Reduce To	Уменьшить до
Reduce Tree	Свернуть дерево
Reduce taxes!	Снизить налоги
Indeed it had only been in the last 12 months that quality problems and wastage had been largely overcome.	В самом деле, только в по следние 12 месяцев удалось в основном преодолеть проблемы с качеством и высокими потерями.
Reduce, Reuse, Recycle	Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
Reduce to Grayscale	Преобразовать в оттенки серого
Reduce Uniform Noise	Уменьшить однородный шум
Reduce JPEG Artifacts	Уменьшить артефакты JPEG
Reduce to Grayscale	Преобразовать в градации серого
Reduce to Monochrome	Преобразовать в чёрно белый
Reduce to Grayscale	Преобразовать в градации серого
reduce CO2 emissions	Уменьшение выбросов CO2
reduce methane emissions	Уменьшение выбросов метана
reduce VOC emissions	Уменьшение выбросов ЛОС
reduce HFC emissions	Уменьшение выбросов ХФУ
Reduce! Delete! Laughs	смеется
Reduce undue pain.	Необходимо избегать чрезмерной боли.
Don't reduce it.	Не надо.
Just reduce it.	Просто уменьшить.
The world confronts many seemingly intractable problems food wastage is one issue that we all can do something about now.	Мир сталкивается со многими трудноразрешимыми проблемами продовольственные потери являются одной из таких проблем, и все мы можем уже сейчас приложить усилия для ее решения.
More precise information on the post vacancy rate in different grades and the natural staff wastage rate would be needed.	Необходимы более точные указания по долям вакантных должностей разных категорий и по долям естественной убыли штатов.
Select the filter preset to use for photograph restoration here Reduce Uniform Noise reduce small image artifacts like sensor noise. Reduce JPEG Artifacts reduce large image artifacts like JPEG compression mosaic. Reduce Texturing reduce image artifacts like paper texture or Moire patterns of a scanned image.	Исх. мин. интенсивность
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
They reduce pesticide use.	Снижается пользование пестицидами,

Показать эту страницу на русском языке