Translation of "fool me" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне. |
| Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad. | Одурачь меня раз я зол. Одурачь меня дважды я вдвое злее. |
| You don't fool me. | Тебе меня не одурачить. |
| You don't fool me. | Тебе меня не провести. |
| You don't fool me. | Вам меня не одурачить. |
| You don't fool me. | Вам меня не провести. |
| Tom didn't fool me. | Том не провёл меня. |
| You can't fool me. | Тебе меня не обмануть. |
| Kiss me, you fool! | Поцелуй меня, дурак! |
| Do not fool me. | Не морочь мне голову. |
| As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Как сказал Оскар Уайльд Ты обдурил меня однажды позор тебе обдурил меня дважды позор мне . |
| Don't try to fool me. | Не пытайся меня одурачить. |
| Don't try to fool me. | Не пытайтесь меня одурачить. |
| Don't try to fool me. | Не пытайся меня обдурить. |
| Don't try to fool me. | Не пытайтесь меня обдурить. |
| Don't try to fool me. | Не пытайтесь меня кинуть. |
| Don't try to fool me. | Не пытайся меня кинуть. |
| Tom called me a fool. | Том назвал меня дурой. |
| Tom called me a fool. | Том назвал меня дураком. |
| Don't treat me like a fool! | Ты меня за придурка не держи! |
| You can't fool me this time. | На этот раз ты не сможешь обмануть меня. |
| Do you take me for a fool? | Ты меня за дурака принимаешь? |
| Do you take me for a fool? | Ты меня за дурака держишь? |
| Do you take me for a fool? | Вы меня за дурака держите? |
| Do you think you can fool me? | Ты думаешь, что можешь меня обмануть? |
| Did you think you could fool me? | Ты думал, что можешь меня одурачить? |
| Did you think you could fool me? | Вы думали, что можете меня одурачить? |
| How dare you call me a fool! | Как ты смеешь называть меня дураком! |
| How dare you call me a fool! | Как вы смеете называть меня дураком! |
| You don't have to tell me that, fool. | Можешь мне этого не говорить, идиот. |
| Don't be a fool. Let me help you. | Не будь дураком. Дай мне помочь тебе. |
| Fool! | Дурак! |
| You can't fool me with a trick like that. | Этим трюком ты меня не одурачишь. |
| Are you trying to make a fool of me? | Ты меня за дурака принимаешь? |
| There's no fool like an old fool. | Нет большего дурака, чем старый дурак. |
| Fool! From a fool I am hearing this! | Дурак! От дурака слышу! |
| I do know that the world cannot afford to rely again on America s press for its information fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Зато я знаю, что мир не может позволить себе снова полагаться на американскую прессу для получения информации обмани меня однажды ты негодяй, обмани меня дважды я дурак. |
| There is no worse fool, than an old fool. | Нет хуже дурака, чем старый дурак. |
| A fool with a tool is still a fool. | Дурак с инструментом всё равно дурак. |
| What a fool I am to think that she loves me! | Какой же я дурак, если думаю, что она меня любит! |
| I'm no fool. | Я не дурак. |
| Silence, you fool! | Заткнись, болван! |
| I'm no fool. | Я не дура. |
| A fool that considers himself smart is worse than any other fool. | Дурак, считающий себя умным, хуже, чем просто дурак. |
Related searches : A Fool - Fool You - Fool Yourself - Holy Fool - Fool Us - Old Fool - Fool Sb - Fool About - Stupid Fool - Bloody Fool - Motley Fool - Fool Away - Fool Around
