Translation of "for 2014 and beyond" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But let s look beyond 2014 and ask what will happen to US economic growth over the longer term. | Но давайте посмотрим за рамки 2014 года и спросим себя что будет с экономическим ростом США в долгосрочной перспективе? |
| The winner qualified for the 2014 Copa Libertadores, the 2014 Recopa Sudamericana, and the 2014 Suruga Bank Championship. | Ланус , как победитель турнира, примет участие в Кубке Либертадорес 2014, Рекопе Южной Америки 2014 и Кубке банка Суруга 2014. |
| Times up to 29 March 2014 (round of 16) were CET (), thereafter (quarter finals and beyond) times were CEST (). | Указанное время матчей до 30 марта центральноевропейское время (CET, ), после этого центральноевропейское летнее время (CEST, ). |
| Production began in March 2014 for a July 28, 2014 premiere. | Вторая половина 2 го сезона в России началась с 24 февраля 2014 года. |
| 2014 15 season In July 2014, Noel joined the Philadelphia 76ers for the 2014 NBA Summer League. | Сезон 2014 15 В июле 2014 года Ноэль выступал за Филадельфию в Летней лиге НБА в Орландо. |
| The TMSummit's theme for 2014. | Тема саммита на 2014 год. |
| AND PRELIMINARY WORK PROGRAMME FOR 1995 AND BEYOND | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ НА 1995 ГОД И ПОСЛЕДУЮЩИЕ ГОДЫ |
| RTVSLO confirmed Slovenia's participation in the 2014 Eurovision Song Contest on 17 January 2014 after two deadline extensions beyond the original 22 November 2013 confirmation date, which were requested in order for the broadcaster to find the necessary funding for participation. | RTVSLO официально подтвердил участие Словении на Евровидение 17 января 2014 года после двойного продления крайнего срока первоначального который был назначен на 22 ноября 2013 года, чтобы вещатель смог найти необходимое финансирование для участия. |
| The game was released on May 20, 2014 for Microsoft Windows and PlayStation 4, and on 30 October 2014 for OS X and Linux. | Игра была выпущена 20 мая 2014 года на Microsoft Windows и PlayStation 4, 30 октября 2014 на OS X и Linux. |
| 28. It should be noted that assessments have not been made beyond August 1993 for UNTAC, beyond September 1993 for UNAVEM and UNPROFOR or beyond October 1993 for UNOSOM and ONUMOZ. | 28. Следует отметить, что не проводилось начисления взносов на финансирование деятельности ЮНТАК в период после августа 1993 года, КМООНА и СООНО в период после сентября 1993 года, ЮНОСОМ и ЮНОМОЗ в период после октября 1993 года. |
| Production began in January 2014 for a spot in Fox's 2014 fall season. | Производство началось в январе 2014 года, а премьера должна состояться в телесезоне 2014 15 годов. |
| On July 2, 2014, he signed with the Magic and joined them for the 2014 NBA Summer League. | 2 июля 2014 года он подписал контракт с клубом. |
| On July 9, 2014, he signed with the Raptors and joined them for the 2014 NBA Summer League. | 9 июля 2014 подписал контракт с Рэпторс и принял участие в Летней лиге НБА. |
| Seasons 2014 15 season The 2014 15 season's regulation round has been played between 21 August 2014 and 7 October 2014. | Сезон 2014 2015 Предварительный раунд розыгрыша сезона 2014 2015 будет проведён с 21 августа по 7 октября 2014 года. |
| III. PRELIMINARY WORK PROGRAMME FOR 1995 AND BEYOND | III. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ НА 1995 ГОД И ПОСЛЕДУЮЩИЕ ГОДЫ |
| B. Preliminary work programme for 1995 and beyond | В. Предварительная программа работы на 1995 год и последующий период |
| Steve Keil A manifesto for play, for Bulgaria and beyond | Стив Кейл Манифест игры, для Болгарии и за ее пределами |
| 2014 Every day is Human Rights Day is the slogan for the year 2014. | Премия присуждается российским журналистам и вручается 10 декабря в День прав человека. |
| In July 2014, Len joined the Phoenix Suns for the 2014 NBA Summer League. | В июле 2014 года Лень в составе Санз принял участие в Летней лиге НБА. |
| October 2014, Coursera reaches 839 courses in October 2014 and 10 million users in October 2014. | На ноябрь 2014 года в Coursera зарегистрировано 10 млн пользователей и 844 курса от 108 образовательных учреждений. |
| Release On August 7, 2014, Sony pushed the release date for the film from October 10, 2014 to December 25, 2014. | 7 августа 2014 года в компании Sony Pictures Entertainment дату выхода фильма перенесли с 10 октября на 25 декабря. |
| Microsoft provides three versions of SQL Server 2014 for downloading the one that runs on Microsoft Azure, the SQL Server 2014 CAB, and SQL Server 2014 ISO. | Благодаря этому Microsoft SQL Server планомерно начал завоевывать позиции лидера среди СУБД, ориентированных на Windows платформу. |
| B. Preliminary work programme for 1994 1995 and beyond | В. Предварительная программа работы на 1994 1995 и последующие годы |
| Beyond the beyond | На том свете! |
| and Gyft in 2014. | Выручка в 2006 г. |
| Season 4 2014 2015 On May 8, 2014, ABC renewed the show for a fourth season. | 8 мая 2014 года сериал был продлён на четвёртый сезон, который стартовал 25 сентября 2014 года. |
| Leading global action to 2020 and beyond to 2020 and beyond | Во главе международной кампании на период до 2020 г. |
| Homer and beyond. | Homer and beyond. |
| And beyond that... | И более того... |
| 2014 The 2014 Macworld iWorld was from March 27 to March 29, 2014. | 2014 Выставка MacWorld _ iWorld 2014 прошла с 27 по 29 марта 2014 года в городе Сан Франциско. |
| In April 2014, GroupWise 2014 was released. | GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. |
| 2014. | СПб. |
| 2014. | П. |
| (2014). | (бывший СССР). |
| 2014. | Л. |
| 2014. | чел. |
| 2014. | См. |
| 2014. | п. |
| 2014. | 2000. |
| 2014. | Vol. |
| 2014. | 2014. |
| ) (2014). | ) (2014). |
| 2014. | долл. |
| 2014. | ред. |
| 2014. | 1991. |
Related searches : 2014 And Beyond - And Beyond - For Beyond - Expected For 2014 - Outlook For 2014 - Love And Beyond - Throughout And Beyond - Today And Beyond - Asia And Beyond - 2016 And Beyond - Over And Beyond - 2015 And Beyond - Europe And Beyond
