Translation of "release an update" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Release - translation : Release an update - translation : Update - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SAI's official release (1.0.0) was on February 25, 2008, and an update preview was released shortly after. | Первый официальный релиз (1.0.0) состоялся 25 февраля 2008 года, а первое обновление (1.0.1) 3 марта 2008 года. |
| An update is available. | Доступно обновление. |
| I have an update. | Свежие новости. |
| There's an update movie path. | Там в путь обновления фильма. |
| Tekken Tag Tournament 2 Unlimited Tekken Tag Tournament 2 Unlimited is an update to original arcade release, Tekken Tag Tournament 2 . | Чтобы оправдать присутствие нового сэйю, в Tekken Tag Tournament 2 Хэйхати омолодили . |
| The empirics of growth An update. | The empirics of growth An update. |
| 41 Federal Emergency Management Agency, Disaster Recovery Summary Final Update press release, 26 March 2004. | 41 Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях, Окончательная сводка о ликвидации последствий стихийных бедствий , пресс релиз, 26 марта 2004 года. |
| In the light of that achievement, the Committee endorsed the update of SEEA 2003 to allow its release as an international standard by 2010. | В свете этого достижения Комитет одобрил подготовку обновленного варианта СЭЭУ 2003 года, с тем чтобы его можно было выпустить в качестве международного стандарта к 2010 году. |
| I'll provide an update on my blog. | Вскоре обновлю свой блог. |
| Error while processing an invitation or update. | Ошибка обработки уведомления или обновления. |
| THE WORLD ECONOMY IN 1993 AN UPDATE | МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА В 1993 ГОДУ ПОСЛЕДНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ |
| Can I at least get an update? | Могу я хотя бы узнать новости? |
| After the Windows 8.1 release, new retail copies were made available with the Windows 8.1 update included. | 9 февраля 2010 года благодаря сообщениям двух сотрудников Microsoft в прессе появились новые сведения о Windows 8. |
| Journalist Saed al Batati gives us an update | Журналист Саед аль Батати (Saed al Batati) делится последними новостями |
| Microsoft released an update to fix this problem. | Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки. |
| We will provide an update later today (Monday). | Мы предоставим обновление сегодня позже (в понедельник). |
| In an update early on September 19, he said | 19 сентября он рассказал |
| The computer stopped working after an automatic system update. | Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы. |
| Is the daily update an important feature to you? | Важна ли для вас функция ежедневного обновления? |
| Direct3D 10.1 Direct3D 10.1 was announced by Microsoft shortly after the release of Direct3D 10 as a minor update. | Direct3D 10 обеспечивает функции для взаимодействия операционной системы и приложений с драйверами видеокарты. |
| Update, Copied A user has made an update on a file. A new version was copied into working copy. | Обновление, Скопирован пользователь внёс модификации в файл. Новая версия которого была скопирована в репозиторий. |
| Your release is an accidental escape. | Установили, чья нога. |
| They gave me an update saying, Our house is fine. | Они сообщили С нашим домом всё в порядке. |
| Update | Дата |
| Update | Обновить |
| Update? | Обновить |
| Update | Обновить |
| Update | Обновить |
| Update | Обновлять |
| Update | Массив Cname of the encoding target |
| Update | Массив С... destination of the byte array |
| Update | Применить |
| Update | Обновить просмотр |
| update | обновить |
| Update | ОбновитьNew online source |
| Update | ОбновитьQSql |
| In addition, it provides an update on security issues, including an assessment of the security situation and an update on security arrangements for the United Nations presence in Iraq. | Кроме того, в нем содержится обновленная информация по вопросам безопасности, включая оценку положения в плане безопасности и свежую информацию о мероприятиях по обеспечению безопасности присутствия Организации Объединенных Наций в Ираке. |
| History Windows Update web site Windows Update was introduced as an Internet web site with the launch of Windows 95. | Обновление Windows через веб сайт Windows Update впервые появился в Windows 98 и был введен в качестве веб сайта. |
| In October 2006, DAZ released Bryce 6.0 and has released an update (6.1), this includes a Mac Intel compatible update. | В октябре 2006 г. компания DAZ выпустила Bryce 6.0 и Bryce 6.1. |
| Update, Conflict A user has made an update on a file, and a conflict with his own modifications was detected. | Обновление, Конфликт пользователь сделал модификации в файле, и был обнаружен конфликт с его собственными модификациями. |
| Update frequency seconds . The value 0 disables update | Частота обновления в секундах, значение 0 отключает обновление. |
| Solaris 10 update releases continued through the next 8 years, the last release from Sun Microsystems being Solaris 10 10 09. | Выпущена в июне 2006 года вместе с релизом Solaris 10 Update 2 (6 06). |
| They promised to contact Yulia with an update by May 5. | Следователи пообещали связаться с Юлией в срок до 5 мая. |
| There is an urgent need for them to update their system. | Им срочно нужно обновить свою систему. |
| The Committee will receive an oral update on any further developments. | Комитет ,будет в устной форме уведомлен обо всех возможных изменениях. |
Related searches : Release Update - An Update - Giving An Update - An Update Version - Got An Update - An Update From - Gets An Update - Need An Update - Request An Update - Make An Update - Get An Update - For An Update - As An Update - Receive An Update
