Translation of "for any shortfall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shortfall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The shortfall, in turn, implies rising unemployment. | Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. |
| The United States causes half the total shortfall. | Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка. |
| China s new Plan must rectify this shortfall immediately. | Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу. |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 . |
| Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts. | Путая проблему платежеспособности с нехваткой ликвидных средств, европейцы поймались на крючок постоянно поступающих пакетов помощи. |
| So the US economy faces a 750 billion shortfall of demand. | Таким образом, перед экономикой США встает проблема уменьшения спроса на 750 миллиардов долларов США. |
| Social security expenditures will face a shortfall of 6 trillion this year. | В текущем году расходы на соцобеспечение будут снижены на 6 триллионов йен. |
| The properly measured shortfall is even greater, because the promises that were made in 2005 should be adjusted for inflation. | Точно вычисленная нехватка окажется ещё больше, поскольку обещания, сделанные в 2005 г., следует скорректировать с учётом инфляции. |
| The properly measured shortfall is even greater, because the promises that were made in 2005 should be adjusted for inflation. | Точно вычисленная нехватка окажется ещё больше, поскольку обещания, сделанные в 2005 г., следует скорректировать с учётом инфляции. |
| Instead they give 0.25 a shortfall that amounts to 120 billion per year. | Вместо этого они дают 0,25 недостаток составляет 120 миллиардов в год. |
| The smoking gun is supposedly the 400 billion annual shortfall relative to 2007. | Дымящийся ствол предположительно равен 400 млрд евро ежегодного дефицита по отношению к 2007 году. |
| The decline in housing construction has added to the current shortfall in aggregate demand. | Снижение строительства жилья внесло свой вклад в текущий спад совокупного спроса. |
| Without bubble supported consumption, there would have been a massive shortfall in aggregate demand. | Без потребления, связанного с этим пузырем, в совокупном спросе наблюдалась бы массивная недостача. |
| I'm prepared for any situation. | Я готов к любой ситуации. |
| Member states have refused the European Commission s request for extra contributions to cover the shortfall, causing talks over next year s budget to collapse. | Государства члены отказали Европейской комиссии в просьбе о дополнительных взносах для покрытия дефицита, в результате чего переговоры о бюджете следующего года провалились. |
| The potential for budgetary shortfall with social security and health care is even worse in Europe and Japan, due to their more troublesome demographics. | Потенциальная возможность недостатка бюджетных средств на финансирование социального обеспечения и здравоохранения еще выше в государствах Европы и Японии, что вызвано более тревожной демографической ситуацией в этих странах. |
| Any advice for aspiring Korean dancers? | Ваш совет честолюбивым корейским танцорам . |
| GV Any plans for the future? | GV Какие у вас планы на будущее? |
| Is there any mail for me? | Для меня есть какая нибудь почта? |
| Are there any letters for me? | Есть ли письма для меня? |
| Have any letters arrived for me? | Мне не было писем? |
| Is there any room for me? | Для меня найдется комната? |
| Are there any messages for me? | Есть какие нибудь сообщения для меня? |
| Are there any messages for me? | Для меня есть какие нибудь сообщения? |
| Were there any calls for me? | Мне кто нибудь звонил? |
| Tom didn't ask for any money. | Том не просил денег. |
| They were ready for any possibility. | Они были готовы к любой возможности. |
| Aquaculture, the farming of fish and other aquatic organisms, could in principle ameliorate the coming shortfall. | Аквакультура, разведение рыбы и других водных организмов, могла бы, в принципе, улучшить ситуацию с надвигающимся дефицитом. |
| So, to meet the budget shortfall, a staggering 44.3 trillion in government bonds will be issued. | Поэтому для восполнения бюджетного дефицита будет выпущено государственных ценных бумаг на невероятную сумму 44,3 триллиона йен. |
| Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work. | Режим жесткой экономии то есть, политика сбережения вопреки дефицита спроса просто не работает. |
| In India, there is tremendous shortfall in emergency medical services (EMS) in urban and rural areas. | В Индии существует гигантский недостаток неотложной медпомощи в городских и сельских районах. |
| 'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry. | Мы забыли продлить, мы забыли увлечься. |
| I don't have any more room on my shelves for any more books. | У меня на полках уже нет места для новых книг. |
| But the current budget relies on foreign aid to cover a 3 billion (10 of GNP) shortfall. | Но нынешний бюджет полагается на иностранную помощь, чтобы покрыть 3 миллиарда (10 от ВНП) дефицита. |
| BRUSSELS Recently, a 10 billion ( 13 billion) shortfall in this year s European Union budget came to light. | БЮРЮССЕЛЬ Недавно в бюджете Европейского Союза этого года обнаружился дефицит в 10 миллиардов евро (13 миллиардов долларов). |
| For any foreign policy needs clear goals. | Путин хороший, а все остальные плохие. |
| For any foreign policy needs clear goals. | Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели. |
| Europe needs to prepare for any eventuality. | Европе нужно подготовиться к любому развитию событий. |
| Nobody sees any possibility for an agreement. | Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения. |
| FH Any words for the young Africans? | ФХ Что бы я хотела сказать нашей молодежи? |
| Getting married means happiness for any girl! | Замужество счастье для любой девушки! |
| Are there any discount tickets for me? | Мне полагаются какие нибудь купоны на скидку? |
| Do you have any messages for me? | У Вас есть для меня сообщения? |
| Do you have any advice for me? | Есть ли у тебя совет для меня? |
| Do you have any advice for me? | Хочешь ли ты мне что нибудь посоветовать? |
Related searches : For Any - Supply Shortfall - Budget Shortfall - Revenue Shortfall - Liquidity Shortfall - Funding Shortfall - Cash Shortfall - Shortfall Amount - Performance Shortfall - Production Shortfall - Financial Shortfall - Volume Shortfall - Collateral Shortfall
