Translation of "for applying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applying - translation :

For applying - translation :

Keywords : заявку подаю добиваюсь подала опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Applying for bank loans	Подача заявок на получение банковского кредита
Applying for bank loans collateral	Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение
Applying for bank loans α α	Подача заявок на получение банковского кредита
He's applying for a GI loan.	Он насчет займа.
I could see what you're applying for.	Я могу видеть, какое заявление вы подаёте.
Applying Changes	Применить изменения
Applying stylesheet	Применение таблицы стилей
Applying Social Psychology Implications for Research, Practice and Training .	ISBN 978 0300021868 Applying social psychology Implications for research, practice and training .
Applying thresholds for reporting (how to use annex II)	а) Применение пороговых значений для целей отчетности (методы использования приложения II)
Applying for bank loans principles of lending, information required	Подача заявок на получение банковского кредита принципы кредитования, необходимая информация
Applying strategic focus.	Стратегическая направленность.
Manually applying autocorrection	Включение автоисправления вручную
Applying changes failed	Не удалось применить изменения
Applying Language Settings	Применение выбранного языка
Banverket sponsors national partners for participating in consortia applying for EU grants.	Банверкет оказывает финансовую поддержку национальным партнерам, участвующим в консорциумах, обращающихся с ходатайствами о получении субсидий ЕС.
(b) To devise guidelines and strategies for applying existing knowledge	b) разработать руководящие принципы и стратегии применения имеющихся знаний
In internship, you're applying for like it's a regular job.	На стажировку вы идёте как на обычную работу.
Before applying for The X Factor , Abraham was a refuse collector.	До участия в The X Factor работал сборщиком мусора.
See Notes for details about applying this effect to a selection.	См. примечания для информации о применении этого эффекта к выделенной области.
Applying for bank loans assessment of credit risk by the bank	Подача заявок на получение банковского кредита оценка кредитного риска банком
Applying pressure won't be easy.	Однако оказать такое давление будет нелегко.
Judicial Experience Applying International Law	Опыт применения норм международного права в качестве судьи
Applying advanced technology in collecting,	при сборе, обработке и распро
26. Applying human settlements indicators.	26. Применение показателей эффективности функционирования населенных пунктов.
I'm just applying this formula.	Когда мы говорим о площади, я просто постоянно использую нашу формулу.
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article	2. Для целей осуществления или применения пункта 1 настоящей статьи
This new development explains why so many women are applying for loans.	Эта новая ситуация объясняет получившую широкое распространение среди женщин тенденцию к заимствованию денежных средств.
(d) Questionnaires completed by NGOs applying for consultative status with the Council.	d) вопросники, заполняемые НПО, ходатайствующими о предоставлении консультативного статуса при Совете.
So I'm like, Yeah, I'm just applying to Pitt for law school.	И я думала, да, я буду поступать в тот же университет на юридический факультет..
You're welcome. Does the wine shop know that you're applying for jobs?	А в винном магазине знают, что ты ищешь другую работу?
(1998) Understanding and Applying Medical Anthropology .	(1998) Understanding and Applying Medical Anthropology .
However, applying AGS Industries Inc. v.	Вместе с тем, ссылаясь на прецедент по делу AGS Industries Inc.
Applying changes to images. Please wait...	Изменение изображений. Ждите...
She's applying moxa to my foot.	Она сделала прижигание к моей ноге.
It's applying for legal, banking and medical jobs, and getting some of them.	Он ищет работу в юриспруденции, банковской и медицинской сфере и тоже получает некоторые места.
Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school.	Это самая глупая причина, которую я когда либо слышала, для поступления на юридический факультет.
He entered the Ministry for Foreign Affairs in 1912, after applying for a post five times.	С 1912 года Того устроился работать в Министерство иностранных дел.
Particularly important is the need to create better conditions for schoolchildren for applying for and acquiring of citizenship.	Особое значение уделяется необходимости создания более благоприятных условий для того, чтобы школьники могли ходатайствовать о предоставлении гражданства и приобретать его.
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.	Постоянно появляются новые рынки сбыта и сферы применения своего интеллекта, образования и талантов.
'Yes, I am under the painful necessity of applying for a divorce,' he continued.	Да, я поставлен в тяжелую необходимость требовать развода, сказал он.
The magnetization direction can be controlled, for example, by applying an external magnetic field.	Направлением намагниченности можно управлять, например, приложением внешнего магнитного поля.
In addition, people applying for Latvian citizenship must have a legal source of income.	Кроме того, ходатайствующий о приобретении латышского гражданства должен обладать легальным источником доходов.
In other words, you cannot undervalue goods to avoid applying for an export licence.	Соглашение о культурном, образовательном и научном сотрудничестве.
He succeeded in applying steam to navigation.	Ему удалось применить пар в судоходстве.
Tom is applying ointment to his wound.	Том наносит на рану мазь.

Показать эту страницу на русском языке