Translation of "motivation for applying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applying - translation :

Motivation - translation :

Keywords : заявку подаю добиваюсь подала опеки мотивация мотивации Стремиться исправиться Клингер

Examples (External sources, not reviewed)

For others the motivation is political.	Для других мотивация политическая.
Bléna described her motivation for starting the campaign	В одном из постов в Facebook Блена рассказала, почему она решила начать эту кампанию
He lacks motivation.	Ему не хватает мотивации.
He lacks motivation.	У него нет мотивации.
Tom lacks motivation.	Тому не хватает мотивации.
The man's motivation for such an action is unclear.	Что сподвигло мужчину на такой шаг неизвестно.
I lost my motivation.	Я потерял мотивацию.
I lost my motivation.	Я потеряла мотивацию.
I've lost my motivation.	Я потерял мотивацию.
So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.	Это всё в терминах негативной мотивации или устранения негативной мотивации.
One can only speculate about Schäuble s motivation in pushing for Grexit.	Можно лишь строить догадки о мотивах Шойбле, когда он пропагандирует Груход .
Applying pressure won't be easy.	Однако оказать такое давление будет нелегко.
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article	2. Для целей осуществления или применения пункта 1 настоящей статьи
This is not an illegitimate motivation.	Подобная мотивация вполне законна.
Al Saedi described his motivation, saying	Аль Саеди охотно говорит о целях своего проекта
To understand how to control motivation it is first necessary to understand why many people lack motivation.	Негативная мотивация тем сильнее влияет на человека, чем больше его уверенность в неизбежности наказания.
It's applying for legal, banking and medical jobs, and getting some of them.	Он ищет работу в юриспруденции, банковской и медицинской сфере и тоже получает некоторые места.
The motivation for urgent action on behalf of the poorest nations is clear.	Мотивация к немедленным действиям во благо беднейших стран очевидна.
For China, political considerations seem to be the strongest motivation for pursuing a Northeast Asian FTA.	Для Китая политические соображения, кажется, являются сильнейшей мотивацией для создания Северо Восточно Азиатской зоны свободной торговли.
We studied the motivation of computer hackers.	Мы подвергли анализу мотивации хакеров.
Flow based model of computer hackers motivation.	Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .
He succeeded in applying steam to navigation.	Ему удалось применить пар в судоходстве.
Tom lacks motivation to finish the job.	Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу.
Tom is applying ointment to his wound.	Том наносит на рану мазь.
We are applying butter on our bread.	Мы намазываем хлеб маслом.
We are applying butter on our bread.	Мы намазываем масло на хлеб.
Motivation may contribute to the placebo effect.	Эффект плацебо основан на лечебном внушении.
So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction.	Итак, на этот раз, логика и личные политические мотивы двигаются в одном направлении.
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.	Постоянно появляются новые рынки сбыта и сферы применения своего интеллекта, образования и талантов.
In other words, Russians looked only for the agenda, the motivation behind the assertion.	Другими словами, русские за утверждением выискивали только тайные планы, мотивацию.
'Yes, I am under the painful necessity of applying for a divorce,' he continued.	Да, я поставлен в тяжелую необходимость требовать развода, сказал он.
Dan Pink on the surprising science of motivation	Дэн Пинк об удивительной науке мотивации
This is the Ali Frazier of motivation. Right?	Это была битва века на арене мотивации, подобно поединку
Such a motivation is far from people's experience.	Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом.
Are you still thinking about applying to Harvard?	Ты всё ещё собираешься поступать в Гарвард?
... There is simply no motivation to re group.	Нет ничего, что могло бы заставить нас объединиться.
But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.	Но никакая внешняя помощь не может компенсировать отсутствие мотивации и приверженности.
The motivation for these aspirations is unclear, but a number of ideas are worth pondering.	Мотивация этих устремлений неясна, но над несколькими вариантами стоит задуматься.
Sociobiology, for example, seeks to discover human motivation in the ways that human beings evolved.	Социобиология, например, старается найти связь между побуждениями, определяющими человеческие поступки, и процессом развития людей.
But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.	Но никакая внешняя помощь не может компенсировать тсутствие мотивации и приверженности.
Director Sadyk Sher Niyaz has begun the formal process of applying for the Oscar award.	Режиссёр Садык Шер Нияз начал формальную процедуру номинации картины на получение Оскара .
Opening up markets and applying European rules properly produces savings for governments and delivers better value for taxpayers money.	Открытие рынков и применение европейских правил должным образом приводит к сокращению расходов правительствами и установлению более высокой ценности деньгам налогоплательщиков.
But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK.	но у нас пока что нет разумного обоснования для введения этой новой переменной.
FearlessinDubai ThankYouSteve for giving my generation the motivation to never give up on our dreams. RIPSteveJobs	FearlessinDubai Спасибо тебе, Стив, за то, что ты мотивировал мое поколение никогда не сдаваться на пути к мечте. RIPSteveJobs
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	Это подход, основанный больше на внутренней мотивации.

Показать эту страницу на русском языке