Translation of "applying for funding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applying - translation :

Applying for funding - translation :

Funding - translation :

Keywords : заявку подаю добиваюсь подала опеки финансирование финансирования финансировании финансирует Финансирование

Examples (External sources, not reviewed)

Applying for bank loans	Подача заявок на получение банковского кредита
Applying for bank loans collateral	Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение
Applying for bank loans α α	Подача заявок на получение банковского кредита
He's applying for a GI loan.	Он насчет займа.
I could see what you're applying for.	Я могу видеть, какое заявление вы подаёте.
applying international conventions, social and environmentalassessment, and public procurement rules in accordance with EU standards, donors funding rules and best internationalpractice.	Принятие мер для повышения надежности, безопасностииусловий труда на всех видах транспорта, к примеру,посредством согласования стандартов и процедур навысшем уровне исполнения.
Applying Changes	Применить изменения
Applying stylesheet	Применение таблицы стилей
Funding for this program provided by Additional funding provided by	The Lectures from Top Universities представляет перевод второй лекции курса Справедливость
Thus, both the affected countries and the funding agencies have been performing their own quantitative assessments, often applying different standards and criteria.	Таким образом, пострадавшие страны и финансирующие учреждения проводят свои собственные количественные оценки, зачастую применяя разные стандарты и критерии.
Funding modalities for UNDP	Используемые ПРООН механизмы финансирования
External funding for science	Внешнее финансирование науки
Several universities and funding institutions were addressed for alternate funding sources.	Были сделаны запросы в несколько высших учебных заведений и финансовые учреждения на предмет выявления альтернативных источников финансирования.
Funding for this program is provided by Additional funding provided by	The Lectures from Top Universities представляет перевод первой лекции курса Справедливость
Applying Social Psychology Implications for Research, Practice and Training .	ISBN 978 0300021868 Applying social psychology Implications for research, practice and training .
Applying thresholds for reporting (how to use annex II)	а) Применение пороговых значений для целей отчетности (методы использования приложения II)
Applying for bank loans principles of lending, information required	Подача заявок на получение банковского кредита принципы кредитования, необходимая информация
Applying strategic focus.	Стратегическая направленность.
Manually applying autocorrection	Включение автоисправления вручную
Applying changes failed	Не удалось применить изменения
Applying Language Settings	Применение выбранного языка
Funding options for security enhancements	Добавление
Approaches for Funding the IAF	Различные подходы к финансированию международного механизма по лесам (ММЛ)
Funding for the negotiation process	Финансирование переговорного процесса
(6) Funding for renewable energies	6) Финансирование развития возобновляемых источников энергии
Banverket sponsors national partners for participating in consortia applying for EU grants.	Банверкет оказывает финансовую поддержку национальным партнерам, участвующим в консорциумах, обращающихся с ходатайствами о получении субсидий ЕС.
(b) To devise guidelines and strategies for applying existing knowledge	b) разработать руководящие принципы и стратегии применения имеющихся знаний
In internship, you're applying for like it's a regular job.	На стажировку вы идёте как на обычную работу.
Another innovative decision, applying affirmative action to the funding of female sport activities, was given by the High Court of Justice in a petition (H.C.J.	Еще одно прогрессивное решение, позволяющее принять позитивные действия по финансированию женского спорта, было принято Верховным судом по исковому заявлению (ВС 5325 01 Ассоциация по продвижению женского баскетбола против муниципального совета Рамат Хашарона и др.
No more funding for advocacy groups	Больше никаких средств для правозащитных организаций
Programme budgets and funding for 2005	А. Бюджеты по программам и финансирование на 2005 год
32. Funding is also required for	32. Финансы требуются также на нужды проведения
Funding sources for supporting field coordination	g) источники финансирования для поддержки координации на местах
Additional posts proposed for funding from	Дополнительные должности, которые предлагается финансировать
Types of visits eligible for funding	Виды поездок, финансируемые по линии IMG
Box 4 EU funding for ENP	Финансирование ЕПД со стороны ЕС
Box 6 EU funding for ENP	Таблица 6 Финансирование ЕПД со стороны ЕС
Box 6 EU funding for ENP	Финансирование ЕПД со стороны ЕС
Types of visits eligible for funding	Виды поездок, финансируемых в рамках ГИМ
The initial 3 million funding by Placer Dome was utilized in applying geophysical methods to locate deposits of sulphides at depths of 1,800 metres and to initiate the engineering for trial mining.	Выделенная компанией Пласер доум первоначальная сумма в 3 млн. долл.
Before applying for The X Factor , Abraham was a refuse collector.	До участия в The X Factor работал сборщиком мусора.
See Notes for details about applying this effect to a selection.	См. примечания для информации о применении этого эффекта к выделенной области.
Applying for bank loans assessment of credit risk by the bank	Подача заявок на получение банковского кредита оценка кредитного риска банком
E. Funding issues 63. Possibilities for funding mine action activities in affected countries vary greatly.	63. Возможности финансирования деятельности по разминированию в странах, сталкивающихся с этой проблемой, весьма различны.
Applying pressure won't be easy.	Однако оказать такое давление будет нелегко.

Показать эту страницу на русском языке