Translation of "for better performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Better - translation : For better performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| High ethical standards promote better economic performance. | Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике. |
| This car has a better performance than that one. | У этого автомобиля лучше рабочие характеристики, чем у того. |
| Google's reasons for developing its own database include scalability and better control of performance characteristics. | Причины, побудившие Google к созданию собственной базы данных масштабируемость и больший контроль над производительностью. |
| This is better than the performance of many OECD countries. | Это лучше чем показатели во многих развитых странах . |
| (i) Better specification and mutual understanding of goals and performance indicators | i) более четкого определения и понимания обеими сторонами целей и показателей деятельности |
| The improved milk output performance of the cows could have been better. | Увеличение надоев могло бы быть большим. |
| Individual and team performance assessments should reflect this increased attention to a culture of partnership for better results | Оценки индивидуальной и коллективной работы должны отражать это усиление внимания к культуре партнерства в интересах повышения результативности |
| It usually also helps to better define objectives, and to better identify existing and new data needed for measuring the performance or the impact of some measures. | С его помощью можно будет точнее наметить цели, точнее определить имеющиеся и недостающие данные, необходимые для выяснения степени действенности или влияния некоторых мер. |
| Training for performance appraisal | Подготовка по вопросам служебной аттестации |
| Time for the performance. | Пора на выступление. |
| Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance. | 325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований. |
| For better, for worse. For better, for worse. | В радости и горе. |
| For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems. | Например, Фридман первым предложил идею школьных ваучеров, доказывая, что частная конкуренция обеспечит лучшие результаты в образовании, чем государственные системы. |
| PERFORMANCE REPORT FOR 1992 1993 | Доклад об исполнении бюджета за 1992 1993 годы |
| D. Training for performance appraisal | D. Обучение по вопросам служебной аттестации |
| Statistics for auditors Performance auditing | Статистические данные для ревизоров |
| One can argue that economic performance would have been even better with less government intervention. | Можно поспорить, что экономический результат был бы еще лучше при меньшем уровне правительственной интервенции. |
| They had a lower rate of school dropouts and a better academic performance than men. | Они реже бросают школу, а их академическая успеваемость выше, чем у мужчин. |
| It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better. | Речь не только о том, что после таблетки работоспособность растёт, а боль уменьшается. |
| Lets just accept that and move from there to a 21st century agenda of hard money and better economic performance for everyone. | Давайте просто признаем это и займемся повесткой дня XXI века твердой валютой и более эффективной экономикой для всех. |
| By contrast, a better measure of economic performance might show that steps taken to improve the environment are good for the economy. | В противоположность этому, более точное измерение экономических результатов может показать, что предпринимаемые шаги для улучшения состояния окружающей среды являются благом для экономики. |
| For this performance, Pacino won his third Golden Globe, for Best Performance by an Actor, in 2004. | За эту роль в 2004 году актёр получил свой четвёртый Золотой глобус как лучший актёр. |
| Principles and guidelines for performance appraisal and management and for the recognition of different levels of performance | Принципы и руководящие указания в отношении служебной аттестации и организации служебной деятельности и учета различных показателей служебной деятельности |
| What is needed for high performance? | Но что требуется для достижения высоких экономических результатов? |
| Defining performance expectations for programme delivery | Определение ожидаемых показателей выполнения программ |
| (c) Adopt performance measures for countries | c) разработать для стран показатели деятельности |
| Review of programme performance for 2002 | Обзор выполнения программы на 2002 2003 годы |
| Performance report for the period from | Доклад об исполнении бюджета за период с 1 декабря 1992 года |
| OSGAP financial performance report for the | Отчет об исполнении бюджета УГСАП за |
| Financial performance for the period from | Доклад об исполнении бюджета за период с 16 сентября |
| II. REVISED FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR | II. ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ОТЧЕТ О ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА ПЕРИОД |
| We commend him for his performance. | Мы высоко ценим его деятельность. |
| Only one performance for everyone's wonder! | Только одно представление всем на удивление! |
| It is time for the performance. | Пора собираться на выступление. |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | viii) определить надлежащие ключевые показатели выполнения работы для оценки услуг внешних ревизоров |
| It's better for you and...it's better for us. | Так будет лучше для тебя... и для нас. |
| Rather, it must deliver better economic performance for its citizens by emphasizing the challenge of competitiveness, particularly with respect to the new emerging countries. | Скорее, он должен предоставить лучшие экономические показатели своим гражданам, отдельно подчеркнув необходимость повышения конкурентоспособности, особенно в отношении новых развивающихся стран. |
| Usability tests at IBM have shown that it is easier for users to position the pointer with Negative Inertia, and performance is 7.8 better. | Тесты юзабилити в IBM показали, что для пользователей проще перемещать курсор с включённой функцией Negative Inertia, чем когда она отключена. |
| There should be an automatic process for review and approval of performance ratings but performance | Процесс проверки и утверждения оценок служебной деятельности должен осуществляться автоматически, однако сами оценки |
| Begin the performance. What performance? | Какого представления? |
| It received the Saturn Award for Best Horror Film and Best Performance by a Younger Actor for Sawa's performance. | Картина получила премию Сатурн как Лучший фильм ужасов, и лучшего молодого актера за персонаж, сыгранный Савой. |
| A phenomenal performance and result for Livingston. | Феноменальное представление и результат от Ливингстона. |
| This was an impressive performance for 1932. | Первый полёт совершил в 1932 году. |
| (d) Budget performance for 2004 (SPLOS 128). | d) исполнение бюджета за 2004 год (SPLOS 128). |
| Performance analysis for sub goal 2 Microfinance | c) при поддержке ФКРООН 19 стран доработали свою политику обслуживания в области микрофинансирования и создали соответствующие благоприятные условия |
Related searches : Better Performance - Better Financial Performance - Achieve Better Performance - Deliver Better Performance - A Better Performance - Drive Better Performance - Provide Better Performance - Better Business Performance - Better Overall Performance - For Performance - For Better Coverage - Better Account For - For Better Viewing
