Translation of "better account for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Better - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт получше Лучше станет гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

You had better take his youth into account.	Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость.
Today, they account for 7 .	Сегодня они составляют 7 .
Likewise, quality improvements say, better cars rather than just more cars account for much of the increase in GDP nowadays.	Подобным образом, качественные улучшения например, лучшие машины, а не просто больше машин отвечает за большую часть увеличения ВВП в наши дни.
What account for this dramatic change?	Чем объясняются такие драматические перемены?
Just delete your account for good.	Удалите свой аккаунт безвозвратно.
How do you account for that?	Как вы это сможете объяснить?
How do you account for your absence?	Чем вы объясняете ваше отсутствие?
For God takes account of all things.	Поистине, Аллах всякую вещь учитывает!
Hoping for better days.	С надеждой на лучшие дни .
Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.	Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов.
Identification of additional resources for the Development Account	Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
How do you account for your being late?	Как ты объяснишь свое опоздание?
12. Support account for peace keeping operations 153.2	12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию
Students account for the largest segment on weibos.	Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo.
Can you account for why our team lost?	Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла?
I cannot account for her absence from school.	Я не могу объяснить её отсутствие в школе.
It would serve us far better to take these limits into account and scale down our ambitions.	Будет гораздо более полезным, если мы будем принимать в расчёт данные ограничения и уменьшим наши амбиции.
A much better way forward is to rethink seriously the role of cross border capital account regulations.	Гораздо более лучший способ сделать шаг вперед это переосмыслить роль, которую играет регулирование счетов движения капитала через границу.
The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 .	Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 .
The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 .	Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 .
The Case for Better Government	Аргументы в защиту государственного управления
You'd better see for yourself.	Тебе лучше самому посмотреть.
You'd better see for yourself.	Тебе лучше самой посмотреть.
You'd better see for yourself.	Лучше сам посмотри.
You'd better see for yourself.	Лучше сама посмотри.
You'd better see for yourself.	Лучше сами посмотрите.
You'd better see for yourself.	Вам лучше самому посмотреть.
You'd better see for yourself.	Вам лучше самой посмотреть.
You'd better see for yourself.	Ты лучше сам посмотри.
You'd better see for yourself.	Ты лучше сама посмотри.
You'd better see for yourself.	Вы лучше сами посмотрите.
We're hoping for something better.	Мы надеемся на что то лучшее.
Non verbal signals account for a major part of human communications, and simple experiments have shown that some people communicate non verbally better than others.	На невербальные сигналы приходится основная часть человеческого общения, и простые эксперименты показали, что некоторые люди общаются невербально лучше, чем другие.
Regulators must be held to account for doing so.	Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?	Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
'The Creation. But how do I account for existence?	А я чем же объяснял существование?
L. Support account for peace keeping operations 153 200	L. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира 153 200
You must account for your absence from the meeting.	Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
For better and for worse, Russia still matters.	Хорошо это или плохо, но Россия все еще имеет значение.
Syrian Students for a better future.	Сирийские студенты за лучшее будущее.
Hoping for better Syria she expressed	Свои надежды на будущее она выразила следующими словами
You'd better send for a doctor.	Ты лучше послал бы за врачом.
For me, I like this better.	Лично мне вот этот больше нравится.
That will be better for you.	Для тебя так будет лучше.
That will be better for you.	Для вас так будет лучше.

Показать эту страницу на русском языке