Translation of "for briefing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Briefing for new Commission participants | Брифинг для новых членов Комиссии |
| I asked you for a briefing. | Я просил вас разъяснить непонятные моменты. |
| Informal briefing | Неофициальный брифинг |
| Informal briefing | до 18 ч. 00 м. |
| Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees. | Брифинг, проводимый Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев. |
| Briefing notes updates | Записки для брифингов |
| B. Briefing missions | В. Ознакомительные миссии |
| MODULE I BRIEFING | РАЗРАБОТКА I ИНСТРУКТАЖ |
| The President I thank Ambassador Schori for his briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю посла Шори за его брифинг. |
| The President I thank Mr. Prendergast for his briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Прендергаста за его брифинг. |
| The President I thank Mr. Egeland for his briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Эгеланна за брифинг. |
| The President I thank Judge Procar for his briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю судью Покара за его брифинг. |
| The President I thank Judge Møse for his briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю судью Мёзе за его брифинг. |
| The President I thank Mr. Gambari for his briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Гамбари за его брифинг. |
| The President I thank Ambassador Løj for her briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю посла Лёй за ее брифинг. |
| The President I thank Ambassador Motoc for his briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю посла Мотока за его брифинг. |
| The President I thank Mr. Pronk for his briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Пронка за его брифинг. |
| The President I thank Judge Ayoola for his briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю судью Айолу за проведенный им брифинг. |
| We also thank Mr. Zacklin for his comprehensive briefing. | Мы также благодарим г на Заклина за его всеобъемлющий брифинг. |
| The President I thank Mr. Eide for his briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Эйде за его брифинг. |
| I thank him for a comprehensive, interesting and encouraging briefing. | Мне также хотелось бы поблагодарить его за всеобъемлющий, интересный и вдохновляющий брифинг. |
| The President I thank Mr. Prendergast for his comprehensive briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Прендергаста за его всеобъемлющий брифинг. |
| The President I thank Ms. Del Ponte for her briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г жу Карлу Дель Понте за ее брифинг. |
| The President I thank Mr. Doss for his valuable briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Досса за его полезный брифинг. |
| The President I thank Mr. Moreno Ocampo for his briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Морено Окампо за его брифинг. |
| The President I thank Mrs. Patterson for her comprehensive briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г жу Паттерсон за ее всеобъемлющий брифинг. |
| The President I thank Mr. Hasegawa for his comprehensive briefing. | за его всеобъемлющий брифинг. |
| The President I thank Mr. Annabi for his comprehensive briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Аннаби за его исчерпывающий брифинг. |
| The briefing is ongoing. | Обмен меморандумами продолжается. |
| UNITAR briefing for new delegates to the General Assembly General briefing on the work of the sixtieth session of the General Assembly | Брифинг ЮНИТАР для новых делегатов Генеральной Ассамблеи общий брифинг по вопросам работы шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| The half day pre Conference briefing organized for the journalists included a briefing on the Conference agenda item dealing with the Year. | В рамках брифинга для журналистов, который был организован перед ее проведением и длился полдня, был проведен брифинг по пункту повестки дня Конференции, посвященному Году. |
| Group of 77 (briefing on the International Strategy for Disaster Reduction) | Группа 77 (брифинг по Международной стратегии уменьшения опасности бедствий) |
| Briefing by Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees. | Брифинг Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев г жи Садако Огаты. |
| I also wish to thank Ambassador Valdés for his comprehensive briefing. | Я также хотела бы поблагодарить посла Вальдеса за его всеобъемлющий брифинг. |
| The President I thank Mr. De Soto for his comprehensive briefing. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на де Сото за его всеобъемлющий брифинг. |
| Briefing En Route Ankara, Turkey . | Briefing En Route Ankara, Turkey . |
| Special UN Briefing, December 1999. | Специальный брифинг в Организации Объединенных Наций, декабрь 1999 года. |
| Press briefing by the Spokesman | Вторая половина |
| These included Briefing Papers on Mozambique and Angola, which have been used, for example, as a briefing tool for United States Congressmen travelling on a mission to Mozambique. | К их числу относятся информационные бюллетени по Мозамбику и Анголе, которые, в частности, были использованы для брифинга американских конгрессменов, направлявшихся с миссией в Мозамбик. |
| We are grateful also to Under Secretary General Abe for his briefing. | Мы признательны также заместителю Генерального секретаря г н Абе за его брифинг. |
| The President (spoke in Chinese) I thank Mr. Qazi for his briefing. | Председатель (говорит по китайски) Я благодарю г на Кази за его брифинг. |
| The President (spoke in French) I thank Mr. Prendergast for his briefing. | Председатель (говорит по французски) Я благодарю г на Прендергаста за его брифинг. |
| The President (spoke in Chinese) I thank Ambassador Sardenberg for his briefing. | Председатель (говорит по китайски) Я благодарю посла Сарденберга за его брифинг. |
| Informal briefing (closed) by the Under Secretary General for Management on procurement | Неофициальный брифинг (закрытый) о закупочной деятельности, проводимый заместителем Генерального секретаря по вопросам управления |
| I, too, am grateful to Mr. Alvaro de Soto for his briefing. | Я также хотел бы выразить признательность г ну Альваро де Сото за его брифинг. |
Related searches : Briefing For - For A Briefing - Briefing Note For - Briefing Meeting For - Briefing Book - Briefing Pack - Briefing Document - Policy Briefing - Media Briefing - Team Briefing - Briefing Call - Project Briefing - Briefing Sheet
