Translation of "briefing meeting for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Briefing - translation :

Meeting - translation :

Keywords : брифинг брифинге инструктаж брифинга совещание Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

For example, the EU s foreign ministers should invite their Ukrainian counterpart to give a briefing on Ukraine Russia relations at their next meeting.	Так, например, положительным шагом со стороны министров иностранных дел стран ЕС будет пригласить своего украинского коллегу сделать краткий доклад о украинско российских отношениях при следующей встрече.
We are grateful also to Under Secretary General Abe for his briefing.	Мы признательны также заместителю Генерального секретаря г н Абе за его брифинг.
I'm here for a meeting.	Я здесь для встречи.
Thanks for meeting me here.	Спасибо, что встретил меня здесь.
The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law 2003 (38th ed.	The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law 2003 (38th ed.
PlayStation Network PlayStation Network is the unified online multiplayer gaming and digital media delivery service provided by Sony Computer Entertainment for PlayStation 3 and PlayStation Portable, announced during the 2006 PlayStation Business Briefing meeting in Tokyo.	PlayStation Network PlayStation Network единый онлайн сервис, созданный компанией Sony Computer Entertainment для PlayStation 3 и PlayStation Portable, который был анонсирован на встрече PlayStation Business Briefing в Токио в 2006 году.
The meeting was arranged for Tuesday.	Встреча была назначена на вторник.
He prepared carefully for the meeting.	Он тщательно подготовился к встрече.
He prepared carefully for the meeting.	Он тщательно подготовился к собранию.
Tom was late for the meeting.	Том опоздал на встречу.
Tom was late for the meeting.	Том опоздал на собрание.
Are you ready for today's meeting?	Вы готовы к сегодняшней встрече?
Are you ready for today's meeting?	Ты готов к сегодняшней встрече?
Are you ready for today's meeting?	Ты готова к сегодняшней встрече?
(f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development.	f) Число и полезность информационных совещаний по вопросам, касающимся развития в Африке.
(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cambodia, Ecuador, Indonesia and Viet Nam	а) выражает признательность Комиссии за проведение семинаров и информационных миссий во Вьетнаме, Бразилии, Индонезии, Камбодже и Эквадоре
Copenhagen is the venue for the meeting.	Местом проведения переговоров станет Копенгаген.
The meeting is scheduled for 10 a.m.	Встреча намечена на десять утра.
We delayed the meeting for a week.	Мы отложили встречу на неделю.
We delayed the meeting for a week.	Мы отложили встречу на одну неделю.
He arrived in time for the meeting.	Он пришел вовремя на собрание.
Wait for me in the meeting room.	Подождите меня в конференц зале.
Wait for me in the meeting room.	Подожди меня в комнате для переговоров.
Tom arrived in time for the meeting.	Том прибыл на встречу вовремя.
Let's call them together for a meeting.	Давайте созовём их на собрание.
This year, these types of briefing sessions have already taken place in Yaroslavl and Yekaterinburg.	Такие оперативные совещания в этом году уже прошли в Ярославле и Екатеринбурге.
I have no speakers for today's plenary meeting.	У меня нет ораторов на сегодняшнее пленарное заседание.
We won't be in time for the meeting.	Мы не успеем на встречу.
Meeting Tom was quite an experience for me.	Встреча с Томом была для меня настоящим событием.
I'm going to be late for the meeting.	Я на встречу опоздаю.
I'm going to be late for the meeting.	Я на собрание опоздаю.
The British and French are busy briefing, and preparing to scale down their commitments in Afghanistan.	Британцы и французы составляют отчёты и готовятся снизить свою активность в Афганистане.
At his afternoon briefing, White House press secretary Jay Carney confirmed that Obama was indeed unharmed.	Джей Карни, пресс секретарь Белого дома, подтвердил, что Обама цел и невредим.
The EU has more scope for short term measures, and should develop a multi dimensional solidarity strategy as a signal to both Ukraine and Russia. For example, the EU s foreign ministers should invite their Ukrainian counterpart to give a briefing on Ukraine Russia relations at their next meeting.	ЕС имеет больший размах в отношении краткосрочных мер, и ему следует разработать многомерную стратегию солидарности, которая послужит сигналом как Украине, так и России.
English is whisked back to Whitehall for an emergency briefing and reunited with his former long suffering sidekick Bough, played again by Ben Miller.	Инглиша срочно тащат обратно в Уайтхолл на экстренный инструктаж и воссоединяют с его старым многострадальным напарником Бафом, которого снова играет Бен Миллер.
Organize a meeting for me with Putin, Obama, Barroso.	Устройте мне встречу с Путиным, Обамой, Баррозу.
Let's hurry to be in time for the meeting.	Поспешим, чтобы успеть на собрание.
Robert has not yet been late for a meeting.	Роберт ещё ни разу не опоздал на собрание.
You must account for your absence from the meeting.	Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
I went there for the purpose of meeting him.	Я отправился туда с целью встретить его.
I went there for the purpose of meeting him.	Я отправился туда с целью встретиться с ним.
I went there for the purpose of meeting him.	Я отправилась туда с целью встретить его.
I went there for the purpose of meeting him.	Я отправилась туда с целью встретиться с ним.
We have three hours to prepare for the meeting.	У нас три часа на подготовку к собранию.
Li's briefing is being organized by the Hong Kong government and China's Liaison Office in Hong Kong.	Брифинг Ли организуется правительством Гонконга и китайским Бюро по связям в Гонконге.

Показать эту страницу на русском языке