Translation of "briefing note for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Briefing - translation :

брифинг

Briefing note for - translation :

Информационная записка для

Note - translation :

заметка

Keywords : брифинг брифинге инструктаж брифинга совещание записку записка записке ноте ноту

Examples (External sources, not reviewed)

Briefing note on quality assurance initiative	Краткая информационная записка об инициативе по обеспечению гарантии качества
UNCTAD's work on environmental goods and services Briefing note.	UNCTAD's work on environmental goods and services Briefing note.
Africa Recovery, Briefing Note, Mobilizing support for Africa (update on the New Agenda for Africa)	Africa Recovery, Briefing Note, Mobilizing support for Africa (update on the New Agenda for Africa)
103. ILO has prepared a Briefing Note on Women in Environment and Development.	103. МОТ подготовила краткое информационное сообщение, озаглавленное quot Участие женщин в охране окружающей среды и развитии quot .
Africa Recovery, Briefing Note, UN battle to bring relief to war torn Angola	Africa Recovery, Briefing Note, UN battle to bring relief to war torn Angola
Briefing for new Commission participants	Брифинг для новых членов Комиссии
I asked you for a briefing.	Я просил вас разъяснить непонятные моменты.
Informal briefing	Неофициальный брифинг
Informal briefing	до 18 ч. 00 м.
Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees.	Брифинг, проводимый Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing.	Просьба учесть, что ввиду ограниченности времени супруги не смогут выступить в ходе проведения брифинга.
Briefing notes updates	Записки для брифингов
B. Briefing missions	В. Ознакомительные миссии
MODULE I BRIEFING	РАЗРАБОТКА I ИНСТРУКТАЖ
The President I thank Ambassador Schori for his briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю посла Шори за его брифинг.
The President I thank Mr. Prendergast for his briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Прендергаста за его брифинг.
The President I thank Mr. Egeland for his briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Эгеланна за брифинг.
The President I thank Judge Procar for his briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю судью Покара за его брифинг.
The President I thank Judge Møse for his briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю судью Мёзе за его брифинг.
The President I thank Mr. Gambari for his briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Гамбари за его брифинг.
The President I thank Ambassador Løj for her briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю посла Лёй за ее брифинг.
The President I thank Ambassador Motoc for his briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю посла Мотока за его брифинг.
The President I thank Mr. Pronk for his briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Пронка за его брифинг.
The President I thank Judge Ayoola for his briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю судью Айолу за проведенный им брифинг.
We also thank Mr. Zacklin for his comprehensive briefing.	Мы также благодарим г на Заклина за его всеобъемлющий брифинг.
The President I thank Mr. Eide for his briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Эйде за его брифинг.
I thank him for a comprehensive, interesting and encouraging briefing.	Мне также хотелось бы поблагодарить его за всеобъемлющий, интересный и вдохновляющий брифинг.
The President I thank Mr. Prendergast for his comprehensive briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Прендергаста за его всеобъемлющий брифинг.
The President I thank Ms. Del Ponte for her briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю г жу Карлу Дель Понте за ее брифинг.
The President I thank Mr. Doss for his valuable briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Досса за его полезный брифинг.
The President I thank Mr. Moreno Ocampo for his briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Морено Окампо за его брифинг.
The President I thank Mrs. Patterson for her comprehensive briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю г жу Паттерсон за ее всеобъемлющий брифинг.
The President I thank Mr. Hasegawa for his comprehensive briefing.	за его всеобъемлющий брифинг.
The President I thank Mr. Annabi for his comprehensive briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Аннаби за его исчерпывающий брифинг.
The briefing is ongoing.	Обмен меморандумами продолжается.
UNITAR briefing for new delegates to the General Assembly General briefing on the work of the sixtieth session of the General Assembly	Брифинг ЮНИТАР для новых делегатов Генеральной Ассамблеи общий брифинг по вопросам работы шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
The half day pre Conference briefing organized for the journalists included a briefing on the Conference agenda item dealing with the Year.	В рамках брифинга для журналистов, который был организован перед ее проведением и длился полдня, был проведен брифинг по пункту повестки дня Конференции, посвященному Году.
The Protection Capacity Section is responsible for the promotion and dissemination of principles of refugee law and international protection (UNHCR briefing note on the Department of International Protection).	Секция по потенциалу в области защиты отвечает за пропаганду и распространение принципов беженского права и международной защиты (информационная записка УВКБ о Департаменте международной защиты).
Group of 77 (briefing on the International Strategy for Disaster Reduction)	Группа 77 (брифинг по Международной стратегии уменьшения опасности бедствий)
Briefing by Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees.	Брифинг Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев г жи Садако Огаты.
I also wish to thank Ambassador Valdés for his comprehensive briefing.	Я также хотела бы поблагодарить посла Вальдеса за его всеобъемлющий брифинг.
The President I thank Mr. De Soto for his comprehensive briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на де Сото за его всеобъемлющий брифинг.
Briefing En Route Ankara, Turkey .	Briefing En Route Ankara, Turkey .
Special UN Briefing, December 1999.	Специальный брифинг в Организации Объединенных Наций, декабрь 1999 года.
Press briefing by the Spokesman	Вторая половина

Показать эту страницу на русском языке