Translation of "for customs subjects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Possible subjects for that commission's agenda include financial, fiscal and customs harmonization transport infrastructure natural resources and regional development.
Деятельность этой комиссии, может включать согласование финансовых, фискальных и таможенных вопросов, создание транспортной инфраструктуры, разработку природных ресурсов и региональное развитие.
A Customs Union for the Balkans
Таможенный союз для Балканского полуострова
You have to unpack your luggage for customs inspection.
Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра.
These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies.
Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях.
Tom bought a Swiss knife for me, but customs seized it.
Том купил для меня швейцарский нож, но его отобрали на таможне.
Get close to your subjects.
Подплывайте ближе к объектам съемки.
So who are the subjects?
Фотография сделана Нуром Нуралла Мир глазами сирийцев Как вы находите людей для проекта?
They talked about various subjects.
Они говорили на различные темы.
They talked about various subjects.
Они разговаривали на разные темы.
Arlet passes customs without incident.
Арлет спокойно проходит таможню.
Some customs will never change.
Некоторые традиции никогда не изменятся.
She said, You get the human subjects review board approval for this one.
А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике .
To the Customs Union with Russia!
И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз.
Each country has its own customs.
Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.
У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.
В каждой стране свои обычаи.
We have to respect local customs.
Мы должны уважать местные обычаи.
Oh the times! Oh the customs!
О времена, о нравы!
Old customs are gradually being destroyed.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Every country has its own customs.
В каждой стране свои обычаи.
Nor was he asking for the full assimilation of immigrants to British customs.
Не требовал он и полного принятия иммигрантами британских обычаев.
Yet our leaders consider these subjects taboo.
И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными.
What subjects do you study at school?
Какие предметы вы изучаете в школе?
What subjects do you study at school?
Какие предметы ты изучаешь в школе?
Math and English were my favorite subjects.
Математика и английский были моими любимыми предметами.
He's knowledgable about a variety of subjects.
У него есть познания во многих сферах.
What were your favourite subjects at school?
Какие у тебя были любимые предметы в школе?
He sows discord by raising controversial subjects.
Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
What were your favorite subjects in school?
Какие у тебя были любимые предметы в школе?
What were your favorite subjects in school?
Какие у вас были любимые предметы в школе?
Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits.
Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды.
Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports.
Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт.
Ancient customs are dying out quickly today.
Древние традиции сегодня быстро умирают.
Social customs vary from country to country.
Общественные нормы варьируют от страны к стране.
Many old customs are gradually dying out.
Многие старинные обычаи постепенно отмирают.
In my country the customs are different.
В моей стране другие обычаи.
In my country the customs are different.
У нас в стране другие обычаи.
For example, autistic individuals imitate others less and in a different manner than healthy subjects.
Например, люди, страдающие аутизмом, имитируют действия других людей в меньшей степени и иным образом, нежели здоровые люди.
56 255. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2002 2003
56 255. Специальные вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов
58 272. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2004 2005
58 272. Специальные вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов
60 248. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
60 248. Специальные вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
62 238. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2008 2009
62 238. Специальные вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов
We are the subjects of our own lives.
Мы контролируем нашу жизнь.
The variety of subjects she covered is impressive.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
Это все евротрэш, проходящий через таможню аэропорта Кеннеди.

 

Related searches : Subjects - Subjects For Discussion - For Customs Reasons - Cleared For Customs - For Customs Purposes - For Customs Clearance - Trial Subjects - Control Subjects - Stem Subjects - Related Subjects - Technical Subjects - Important Subjects - Hard Subjects