Translation of "important subjects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Important - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Get close to your subjects. | Подплывайте ближе к объектам съемки. |
| So who are the subjects? | Фотография сделана Нуром Нуралла Мир глазами сирийцев Как вы находите людей для проекта? |
| They talked about various subjects. | Они говорили на различные темы. |
| They talked about various subjects. | Они разговаривали на разные темы. |
| The aim of this global demonstration is to raise awareness and encourage a global conversation on important subjects that face the world. | Цель этой глобальной акции поднять уровень сознания и способствовать межрегиональному общению по важным задачам, которые стоят перед всеми нами. |
| Yet our leaders consider these subjects taboo. | И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными. |
| What subjects do you study at school? | Какие предметы вы изучаете в школе? |
| What subjects do you study at school? | Какие предметы ты изучаешь в школе? |
| Math and English were my favorite subjects. | Математика и английский были моими любимыми предметами. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | У него есть познания во многих сферах. |
| What were your favourite subjects at school? | Какие у тебя были любимые предметы в школе? |
| He sows discord by raising controversial subjects. | Он сеет раздоры, поднимая спорные темы. |
| What were your favorite subjects in school? | Какие у тебя были любимые предметы в школе? |
| What were your favorite subjects in school? | Какие у вас были любимые предметы в школе? |
| We are the subjects of our own lives. | Мы контролируем нашу жизнь. |
| The variety of subjects she covered is impressive. | Разнообразие предметов её статей впечатляет. |
| Thais were more like obedient subjects than informed citizens. | Тайцы были больше похожи на послушных субъектов, чем информированных граждан. |
| The media, understandably, chooses to cover less tedious subjects. | Средства массовой информации, по понятным причинам, рассказывают о менее скучных темах. |
| Campbell also assembles collections of texts on particular subjects. | Эти фотоматериалы напоминают фотографии завербованных боевиками ИГИЛ . |
| My son passed in three subjects at A level. | Мой сын сдал три предмета на отлично . |
| And faux nostalgia works even in serious subjects like war. | Псевдоностальгия работает даже с такими серьёзными темами, как война. |
| It will make changes in other core subjects next year. | Он будет вносить изменения в другие основные предметы в следующем году. |
| One of the first subjects tabled by Hollande was energy. | Неудивительно, что одним из первых вопросов, затронутых Олландом, стала энергетика. |
| My favorite subjects in high school were geometry and history. | В старших классах моими любимыми предметами были геометрия и история. |
| Another important element that must be reinforced at the July 25 celebration is the recognition of women of African descent as actors and subjects of governmental policies and agreements. | Эти общественные движения должны привести к событию, начало которому положит празднование 25 июля, а именно, признанию женщин африканского происхождения в качестве действующих лиц и субъектов политических отношений и государственных обязательств. |
| As sons must revere fathers, so subjects must revere their rulers. | Насколько сыновья должны почитать отцов, так и поданные должны почитать своих правителей. |
| These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies. | Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях. |
| Here we've got naive subjects praising the robot Voice Nice robot. | Сейчас мы просто похвалим робота Голос Хороший робот. |
| Ultimately, I obviously cover subjects that I'm not work on directly. | Сейчас я, конечно, пишу только о явлениях, не связанных с моей профессиональной деятельностью напрямую. |
| He did well in all subjects and, above all, in mathematics. | Он успевал по всем предметам и особенно по математике. |
| In their experiments, subjects, acting as employers, were asked to choose among types of employment contracts and then observe the outcomes when other subjects, acting as employees, responded. | В их экспериментах субъектов, действующих в качестве работодателей, просили выбрать среди нескольких видов трудовых договоров, а потом наблюдать за тем, как другие субъекты, действуя в качестве служащих, реагировали на них. |
| Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor. | Евреи были самыми лояльными подданными Австро венгерского императора. |
| Many Saudi subjects feel the same pattern of continuous uncertainty and torpor. | Многие саудовские подданные находятся в таком же состоянии неопределенности и оцепенения. |
| On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. | При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем. |
| On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. | На первом свидании лучше избегать скользких тем. |
| It was here in court that Galen wrote extensively on medical subjects. | Именно здесь, при дворе, Гален много писал на медицинскую тематику. |
| That's important. Why is it important? | Это важно. Почему? |
| Timing is important. Proximity is important. | Важен фактор времени. Близости. |
| The trade talks in Cancun raised new subjects the so called Singapore issues. | Торговые переговоры в Канкуне поставили новые вопросы, так называемые сингапурские проблемы. |
| She said, You get the human subjects review board approval for this one. | А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике . |
| Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs. | Многие предметы вообще не преподаются, и здесь практически нет аспирантур. |
| The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects. | Все выступления проходят на английском языке и освещают широкий круг вопросов. |
| Subjects were asked about previous university degrees, coursework, and their desired study programs. | Респондентов спрашивали о ранее полученных степенях, пройденных курсах и желаемых программах обучения. |
| Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity. | Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах. |
| Conversations about these subjects must be encouraged and brought out of closed walls. | Обсуждение этих тем нужно стимулировать и делать публичным. |
Related searches : Subjects - Trial Subjects - Control Subjects - Stem Subjects - Related Subjects - Technical Subjects - Hard Subjects - Subjects Matter - Enrolled Subjects - Subjects Taken - Art Subjects - Theoretical Subjects - Judicial Subjects
