Translation of "for love or money" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is worse Love without money or money without love? | Что хуже любовь без денег или деньги без любви? |
| I love money. | Я люблю деньги. |
| TED sters do it for love they don't do it for money. | Участники TED делают это ради любви, не ради денег. |
| Jessica Jackley Poverty, money and love | Джессика Джекли Бедность, деньги и любовь |
| Her love of money is without bounds. | Её любовь к деньгам не знает границ. |
| Love is strong, but money is stronger. | Любовь сильна, да деньги сильнее. |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают. |
| What he needs is not money but love. | Ему нужны не деньги, а любовь. |
| Money, not love, makes the world go round. | Деньги, а не любовь, заставляют мир вращаться. |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. |
| You're either in love, or you're not in love. | вы можете быть либо влюблены, либо нет. |
| Love of money is the root of all evil. | Любовь к деньгам корень всех зол. |
| Love of money is the root of all evil. | Любовь к деньгам корень всех зол. |
| Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country! | Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну! |
| Your money or your life! | Кошелёк или жизнь! |
| Do you love me or not? | Ты меня любишь или нет? |
| The Beatles reminded us that money can t buy us love. | Битлз напоминали нам, что за деньги не купишь любовь. |
| The Beatles used to sing that Money can't buy love. | Битлз когда то пели Любовь не купишь за деньги . |
| The love of money is the root of all evil. | Любовь к деньгам корень всех бед. |
| No one knows whether his love for his sister was sexual or brotherly. | Никто не знает, была ли его любовь к сестре плотской или братской. |
| He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money. | Он сказал Мы живем в мире, где маленькие дела совершаются ради любви, а великие дела ради денег. |
| Love... for Motherland... | Любовь... к родине... |
| They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. | Во имя любви сочиняют песни и исполняют танцы. О любви слагают стихи и повести, |
| After all, most politicians love to spend money they don t have. | В конце концов, большинство политиков обожает тратить деньги, которых у них нет. |
| I think the love of money is common to us all. | Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас. |
| People either love it or hate it. | Люди или любят дуриан или ненавидят. |
| Alive or dead, I'll always love you. | Живой или мёртвый, я всегда буду тебя любить. |
| Israel s parliament, the Knesset, never discusses the program or appropriates money for it. | Израильский парламент Кнессет никогда не обсуждает программу и не выделяет на нее деньги. |
| Money for Nothing | Деньги на ветер |
| Money for Nothing | Деньги даром |
| Love is for lunatics. | Любовь существует для сумасшедших. |
| Love is for teenagers. | Любовь это для подростков. |
| Which is more valuable, time or money? | Что более ценно время или деньги? |
| Or, my favorite, the Love you mean it. | Или вот моё любимое Люблю тебя. Честно . |
| There is no more or less in love. | В любви нет больше и меньше. |
| Or even know the meaning of true love . | Или даже не знают, что такое настоящая любовь . |
| Could money itself, whether we are greedy for it or not, be a problem? | Могут ли деньги сами по себе, независимо от того, как мы к ним относимся, быть проблемой? |
| I don t mean sound bites about their love or hatred for America, or about their hijabs and subversive clothing styles. | Я не имею ввиду короткие цитаты об их любви или ненависти к Америке, об их хиджабах и революционных стилях одежды. |
| In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money. | На самом деле, лично я никогда не встречал священника или пастора, который бы делал это ради денег. |
| Tom accused Mary of not knowing how to love or how to accept someone's love. | Том обвинил Мэри в неумении любить или принимать любовь. |
| Mary didn't have the money to buy Tom anything for Valentine's Day, so she just told him I love you! | У Мэри не было денег, чтобы купить Тому что нибудь на Валентинов день, так что она просто сказала ему Я тебя люблю . |
| For money laundering purposes? | Чтобы отмывать деньги? |
| Don't ask for money. | Не проси денег. |
| Don't ask for money. | Не просите денег. |
| He asked for money. | Он попросил денег. |
Related searches : Love Money - Love For - Money Or Property - For Money - Money For - Big Love For - Pray For Love - Hungry For Love - Fool For Love - Deep Love For - Love For Sale - Love For You - Love For Him - Her Love For
