Translation of "for non emergency personnel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Emergency medical personnel also examined all remaining passengers. | Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров. |
| More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. | Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. |
| The leader of the tour group, who said that the man had sustained a sunburn while hiking, contacted emergency response personnel. | К спасателям обратился руководитель тургруппы, который рассказал, что ожоги мужчина получил в походе. |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| Cameron already has pressed for an emergency brake mechanism to slow down decisions on issues that are important to the non euro countries. | Кэмерон уже потребовал введения механизма аварийного тормоза , чтобы замедлить принятие решений по проблемам, важным для стран, не входящих в еврозону. |
| For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. | Например, для стадионов потребуется персонал по техническому обслуживанию и безопасности. |
| We need to be ready for any emergency. | Мы должны быть готовы к любой чрезвычайной ситуации. |
| (b) The types of dispute settlement mechanisms available to the different categories of non staff personnel and their effectiveness | b) типы механизмов урегулирования споров для различных категорий лиц, не являющихся сотрудниками, и их эффективность |
| No unauthorised personnel. | Посторонним вход воспрещён. |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| Emergency preparedness | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| 14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel | 14. вновь подтверждает необходимость обеспечивать надлежащий уровень безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней гуманитарного персонала |
| When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. | В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. |
| Stressing also the need to convince non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of anti personnel mines, | подчеркивая также необходимость убедить негосударственных субъектов в том, что они должны немедленно и безусловно прекратить дальнейшую установку противопехотных мин, |
| However, it has made non emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription only drugs. | Тем не менее, отпуск обычных оральных контрацептивов, продававшихся в прошлом без рецепта, будет производиться теперь строго по рецепту. |
| .org.uy for non profit organisations. | org.uy для некоммерческих организаций. |
| The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes. | Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут. |
| A. Military personnel costs | А. Расходы по военному персоналу |
| It's a personnel matter. | Это личное дело. |
| The statement also mentioned that the conference proper was marred by the intimidating presence of uniformed and non uniformed security personnel. | Заявление также отмечает, что проведение конференции было омрачено недоброжелательным присутствием силовиков в форме и в штатском . |
| Emergency Education Now | Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость |
| It's an emergency! | Это очень срочно! |
| There's an emergency. | Это срочно. |
| What's the emergency? | Что за срочность? |
| For now, Serbia's government has imposed a state of emergency. | В данный момент правительство Сербии ввело в стране чрезвычайное положение. |
| An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers. | У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов. |
| Emergency services are still looking through the rubble for survivors. | Спасательные службы всё ещё ищут выживших в завалах. |
| Today, Adygea emergency response personnel used a helicopter to evacuate a tourist from the Moscow area, who sustained a severe sunburn, from the republic s mountainous region. | Адыгейские спасатели сегодня вертолетом эвакуировали из горного района республики подмосковного туриста, получившего сильнейшие солнечные ожоги. |
| A New Start for Non Proliferation | Новый старт для режима нераспространения ядерного оружия |
| A Belated Victory for Non Proliferation | Запоздалая Победа по Нераспространению |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| A. Deployment of military personnel | А. Размещение военного персонала |
| He is also the Designated Official for safety and security of UN personnel for Switzerland. | Является также старшим должностным лицом, ответственным за обеспечение безопасности сотрудников ООН в Швейцарии. |
| The cost estimate provides for up to a maximum contingent strength of 1,273 military personnel consisting of 1,050 infantry and 223 logistic support personnel. | 2. В смете предусмотрены расходы на максимальное количество военного персонала в составе контингентов в количестве 1273 военнослужащих, включая 1050 военнослужащих пехотных подразделений и 223 военнослужащих материально технической поддержки. |
| I died in the Academy of the Ministry for emergency situations. | Я погиб в Академии МЧС. |
| Emergency exits must be kept free of blockages for public safety. | В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты. |
| Notification of an emergency | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
Related searches : For Non-emergency Personnel - Non-emergency Personnel - Emergency Personnel - Emergency Medical Personnel - Emergency Response Personnel - Emergency Services Personnel - Non-essential Personnel - Non-personnel Costs - For Emergency - For Emergency Purposes - For Emergency Responders - For Emergency Use - Requirements For Personnel - Search For Personnel - For All Personnel
