Translation of "for preliminary information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have come only for a preliminary consultation. | Я приехал только предварительно посоветоваться с вами. |
| A preliminary hearing is scheduled for October 20th. | Предварительное слушание назначено на 20 октября. |
| According to the preliminary information, they confirmed that the action was organised by the Ukrainian special services. | По предварительным данным, они подтвердили, что диверсию организовали украинские спецслужбы. |
| Some preliminary conclusions have already emerged | Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction. | Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция. |
| Aureoles also refused to recognize the preliminary results. | Ауреолес также отказался признать предварительные результаты. |
| He caveated the photo, saying it was preliminary. | Он назвал фотографию предварительной . |
| Preliminary results were announced at around midnight, VST. | Предварительные результаты были объявлены около полуночи по венесуэльскому времени. |
| Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off! | Позже Гагарин скажет об этой встрече Была устранена единственная неисправность. |
| Thanks for the information. | Спасибо за информацию! |
| This section presents the preliminary estimates for the year end revenue and ending fund balance for UNOPS (see annex). | В этом разделе представлены предварительные оценочные данные поступлений и остатков средств на конец года по ЮНОПС (см. приложение). |
| CAMBRIDGE Debates about the New Economy have raged for years, yet preliminary conclusions are now possible. | КЕМБРИДЖ О Новой Экономике яростно спорят годами, и сегодня уже можно сделать первые выводы. |
| After the polling stations close at 4 p.m., people were anxiously waiting for the preliminary results. | После того, как избирательные участки закрылись в 4 часа дня, люди с тревогой ожидали предварительных результатов. |
| By July 1993, 17 structural engineers and 38 architects applied as candidates for the preliminary studies. | В июле 1993 года 17 исследовательских и 38 архитектурных отделов предоставили кандидатов для выполнения первичных исследований. |
| It is for information only. | Вы не можете ничего изменять из этого меню. Оно служит только для информации. |
| The need for information services. | Практическую информацию. |
| Thank you for the information. | Спасибо за информацию. |
| Click here for more information. | Кликните здесь для получения дополнительной информации. |
| I have information for Tom. | У меня есть информация для Тома. |
| Thank you for that information. | Спасибо вам за эту информацию. |
| Thanks for this useful information. | Спасибо за эту полезную информацию. |
| We have information for them. | У нас есть для них информация. |
| I have information for them. | У меня есть для них информация. |
| I have information for him. | У меня есть для него информация. |
| We have information for Tom. | У нас есть информация для Тома. |
| The preliminary results are promising All mock hunted lions stopped killing livestock for one to two months. | Предварительные результаты обнадеживают все эти львы переставали убивать скот на один два месяца. |
| It's very preliminary, but I think it's kind of cool. | Это предварительные результаты, и они довольно интересны. |
| This episode offers a few preliminary lessons on debt buybacks. | Этот эпизод дает несколько предварительных уроков по выкупу долгов. |
| (b) Note the preliminary 2004 statement of revenues and expenditures | По прогнозам Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС), оно закончит 2004 год с остатком средств на конец года в размере 9,21 млн. долл. |
| According to preliminary information from the local police, the scale and distinctive features of the explosions indicate that they were directed against the military running the country. | По предварительным данным местной полиции, масштаб и особенности взрывов свидетельствуют о том, что они были направлены против возглавляющих страну военных. |
| (ii) A preliminary assessment of the needs for specific additional data and or information in accordance with the requirements of article 76 and annex II to the Convention, and annex II to the Final Act | ii) предварительная оценка потребностей в конкретных дополнительных данных и или информации в соответствии с требованиями статьи 76 и приложения II к Конвенции и приложения II Заключительного акта |
| RNA provides the information for protein. | а РНК предоставляет информацию для белков. |
| Elements for protecting critical information infrastructures | Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур |
| try alsamixer help' for more information | попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации. |
| A window information utility for X | Утилита для просмотра информации об окнах X |
| Please contact administrator for more information. | Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором. |
| For further information, see page 16. | Для дополнительной информации смотри страницу 16. |
| For more information, visit our website. | Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. |
| I have some information for Tom. | У меня есть для Тома кое какая информация. |
| I've got some information for Tom. | У меня есть некоторая информация для Тома. |
| I've got some information for Tom. | Я получил некоторую информацию для Тома. |
| I've got some information for Tom. | У меня кое какая информация для Тома. |
| I'm looking for information about Boston. | Я ищу информацию о Бостоне. |
| I'm looking for information about Boston. | Я разыскиваю информацию о Бостоне. |
Related searches : Preliminary Information - As Preliminary Information - Preliminary Work For - For Information - Information For - For Prior Information - Information Required For - Probe For Information - Provide For Information - Issued For Information - Information For Employees - An Information For - Check For Information
