Translation of "for prior information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For prior information - translation : Information - translation : Prior - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Prior Information Notice | 5.3.2.3 Предварительное информационное уведомление |
Publish Prior Information Notice | 5.2.3 Публикация предварительной информации |
That was the case, for example, with issues such as prior authorization transboundary impact assessment notification and information exchange of information and prior consultation. | Это, например, касается таких вопросов, как предварительное разрешение оценка трансграничного воздействия уведомление и информация обмен информацией и предварительные консультации. |
But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge. | Но есть и другой источник информации предшествующие знания. |
The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome. | Заблаговременно предоставление информации о таких грузах до их перевозки весьма приветствуется. |
The EU Public Procurement Directive, annex VII A, under Prior information notice . | Директива ЕС о публичных закупках, приложение VII.A, в разделе Prior information noticе (Предварительное информационное уведомление). |
There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity. | Необходим предварительный анализ такой информации и уверенность в ее достоверности. |
Some information about programs prior to that time is still classified, and a small amount of information is available on subsequent missions. | Информация об американских программах доступна в основном до 1972 года, о более поздних программах просочилась лишь небольшая информация. |
For leading up to read prior to | Вместо приведшее к войне читать до войны . |
Contributions receivable for current and prior years | Взносы, причитающиеся за текущий и предыдущие годы |
2. Expenditures incurred for the prior period | 2. Расходы, произведенные в предшествующем периоде |
The Government of Bangladesh could not corroborate this information prior to publication of the present report. | Правительство Бангладеш не смогло подтвердить эту информацию до публикации настоящего доклада. |
Non governmental organizations were also asked to provide information prior to the compiling of this Report. | До начала подготовки настоящего доклада к неправительственным организациям была также обращена просьба представить соответствующую информацию. |
Prior | Prior |
This maximizes the expected posterior information about X when the prior density is p ( x ) thus, in some sense, p ( x ) is the least informative prior about X. | This maximizes the expected posterior information about X when the prior density is p ( x ) thus, in some sense, p ( x ) is the least informative prior about X. |
(c) Ireland and Tajikistan had submitted information pursuant to paragraph 1 (c) however, only Tajikistan's information had been submitted prior to 31 March 2005. | с) Ирландия и Таджикистан представили информацию в соответствии с пунктом 1 с), однако лишь информация Таджикистана была представлена до 31 марта 2005 года. |
Prior to your arrival, he left for London. | Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл. |
f. 200 000 for 1993 10 prior contributions | 200 000 на 1993 год 10 предыдущих взносов |
FAO and UNEP are implementing the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade, including the prior informed consent procedure. | ФАО и ЮНЕП занимаются осуществлением Лондонских руководящих принципов в отношении обмена информацией по химическим веществам в международной торговле, включая процедуру заблаговременного обоснованного согласия. |
35. Articles 15 (Notification and information), 16 (Exchange of information), and 18 (Prior consultations) should be considered on the basis of the principle of cooperation and due regard for the balance of interests. | 35. Статьи 15 (Уведомление и информирование), 16 (Обмен информацией) и 18 (Предварительные консультации) должны рассматриваться в свете принципа сотрудничества, при надлежащем учете равновесия интересов. |
Objective prior distributions may also be derived from other principles, such as information or coding theory (see e.g. | Objective prior distributions may also be derived from other principles, such as information or coding theory (see e.g. |
C. Other items Other items for which miscellaneous income has been received in prior biennia, but for which reliable estimates cannot be made are presented for the information of Member States. | Таблица 1. Расходы и поступления по регулярному и оперативному бюджетам по основным программам и программам (в евро) |
They dated for a year prior to getting married. | В 2002 году Холл женился на актрисе Эми Спенджер. |
Netherlands f. 100 000 for 1992 10 prior contributions | Нидерланды (голландские гульдены) 100 000 на 1992 год 10 предыдущих взносов |
Kr 3 000 000 for 1994 6 prior contributions | 3 000 000 на 1994 год 6 предыдущих взносов |
Yed Prior | Йед Приорstar name |
(b) It has been acquired in violation of standards for obtaining free, prior and informed consent, for example, if misleading information was presented in order to obtain consent or | b) они были приобретены в нарушение стандартов, касающихся получения свободного, предварительного и осознанного согласия, например, если для получения согласия была представлена вводящая в заблуждение информация или |
a Figure shown represents expenditures for the first six months of operation of the Office for Research and the Collection of Information during the current biennium prior to restructuring. | а Расходы за первые шесть месяцев функционирования Управления по исследованиям и сбору информации в течение нынешнего двухгодичного периода до перестройки. |
My prior for cancer was 0.01 and for non cancer was 0.99. | Мои априорные вероятности были равны в случае наличия болезни 0.01, в случае ее отсутствия 0.99. |
Belgium BF 3 000 000 for 1993 3 prior contributions | Бельгия (бельгийские франки) 3 000 000 на 1993 год 3 предыдущих взноса |
Sweden Kr 2 000 000 for 1993 6 prior contributions | Швеция (шведские кроны) 2 000 000 на 1993 год 6 предыдущих взносов |
for the four mandate periods prior to 16 June 1993 | ВСООНК за четыре мандатных периода до 16 июня 1993 года |
(a) Unliquidated obligations for periods prior to 1 December 1993 | а) Непогашенные обязательства за период до 1 декабря 1993 года |
projection data for one or more years prior to 2000 | прогнозные данные для одного или большего числа лет до 2000 года |
Briefings on human rights and treaty reporting for government focal points in all ministries and agencies were provided prior to collecting information on the human rights situation. | До начала процесса сбора данных и составления докладов была осуществлена широкая программа подготовки, включающая проведение практикумов, семинаров и частных бесед с должностными лицами. |
5220 Prior surveillance | Приложение II |
In prior years | В предыдущие годы |
Prior to 1979 | До 1979 года |
Prior booking required.) | Требуется предварительная запись.) |
Please outline the kind of information and data required by Customs Administrations to identify high risk consignment prior to shipment. | Сообщите, пожалуйста, какие данные требует представить таможенная служба в целях выявления партий товаров, связанных с большим риском, еще до их отправки |
Importers, exporters or third parties have no obligation to provide information to Customs prior to the shipment of such goods. | Импортеры, экспортеры или третьи стороны не обязаны предоставлять информацию таможенной службе до отправки таких товаров. |
Now, for the next day, we know our prior for sunny is 0.78. | Теперь, переходим к следующему дню. Мы знаем, что вероятность солнечной погоды для D2 равно 0.78. |
And what's true for sensory information is true for information generally. | А то, что верно для информации сенсорной, верно для информации вообще. |
For further information | Для получения дополнительной информации |
For further information | Дополнительную информацию можно найти в следующих источниках |
Related searches : Prior Information - For Prior - Prior For - Prior Information Notice - For Prior Approval - For Information - Information For - Information Required For - Probe For Information - Provide For Information - Issued For Information - Information For Employees - An Information For